Нет прямого контакта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хотите верьте, хотите нет - believe it or not
правда это или нет - is it true or not
дома нет - not home
формально нет - formally no
кажется нет - it seems not
Ind. нет. - ind. no.
больше нет опыта - no longer experience
известный или нет - famous or not
верите ли вы это или нет - whether you believe it or not
Комитет не обеспокоен тем, что нет - committee is concerned that no
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
получение растровых цветоделенных негативов способом прямого растрирования - direct halftone separation
выключатель прямого действия - direct-acting circuit breaker
дуговая электропечь прямого нагрева с проводящим подом - direct arc conducting-hearth furnace
запоминающее устройство прямого доступа - direct-access storage device
голограмма прямого рассеяния - forward scatter hologram
для своих целей прямого маркетинга - for their direct marketing purposes
режим прямого рассеяния - forward scatter mode
устройство прямого сканирования с интегрирующими задержками - direct scanner operating with integrating delays
система преобразования тепловой энергии океана прямого цикла - open-cycle ocean thermal energy conversion
ослабление прямого солнечного света - depletion of direct sunlight
вступить в контакт - make contact
имеют частый контакт - have frequent contact
в случае возникновения вопросов, пожалуйста контакт - in case of questions please contact
войти в контакт, чтобы обсудить - get in touch to discuss
контакт бронирование - contact booking
контакт в - contact at
концевой контакт - end contact
отличный контакт - great contact
установить первоначальный контакт - establish initial contact
размыкатель цепи с неподвижной контакт-деталью - circuit breaker with static contact
Синонимы к контакта: тактильный, тактильные, контактные, осязательные, тактильно
This is a direct-contact method of decaffeination. |
|
Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным. |
The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable. |
В тексте говорится, что это был первый случай прямого контакта между двумя странами. |
The text states that it was the first time there had been direct contact between the two countries. |
Прокладка отделяет полосы фольги, чтобы избежать прямого металлического контакта, который мог бы вызвать короткое замыкание. |
The spacer separates the foil strips to avoid direct metallic contact which would produce a short circuit. |
Глаза, руки и ноги должны быть правильно защищены, чтобы избежать любого прямого контакта с мокрым бетоном и промыты без промедления, если это необходимо. |
Eyes, hands and feet must be correctly protected to avoid any direct contact with wet concrete and washed without delay if necessary. |
Однако штативы и бунзеновские горелки устарели благодаря нагревательным плитам, которые считаются более безопасными, поскольку нет прямого контакта с пламенем. |
However, tripods and bunsen burners have been made obsolete by hot plates, which are considered to be safer since there is no direct contact with the flame. |
Это привело к появлению гигантского Вюрцбурга, который обладал достаточной точностью, чтобы точно управлять пушками без прямого визуального контакта. |
This resulted in the Giant Würzburg, which had sufficient accuracy to precisely control guns without direct visual contact. |
Линейные асинхронные двигатели также используются в ткацких станках, магнитная левитация позволяет катушкам плавать между волокнами без прямого контакта. |
Linear induction motors are also used in looms, magnetic levitation enable bobbins to float between the fibers without direct contact. |
Bibi sleeps in the basement and is not allowed direct contact with the girl. |
|
Чумные врачи также обычно носили трость, чтобы осматривать и направлять пациентов без необходимости прямого контакта с ними. |
Plague doctors would also commonly carry a cane to examine and direct patients without the need to make direct contact with them. |
Некоторые меры предосторожности включают в себя предотвращение любого прямого контакта с кошкой с помощью перчаток, масок и защитных очков. |
Some of the precautions include avoiding all direct contact with the cat by wearing gloves, masks, and goggles. |
Поэтому в 1763 году Адмиралтейству было доложено, что железо не должно иметь прямого контакта с медью в морской воде. |
The conclusion therefore reported to the Admiralty in 1763 was that iron should not be allowed direct contact with copper in sea water. |
Невмешательство в руководство указывает на отсутствие лидерства и полный отказ от прямого контакта с сотрудниками. |
Laissez-faire leadership indicates a lack of leadership and a complete hands-off approach with employees. |
Процесс требует прямого контакта между электродами и суспензией. |
The process requires direct contact between the electrodes and the suspension. |
Анодная и катодная фольги должны быть защищены от прямого контакта друг с другом, так как такой контакт, даже при относительно низких напряжениях, может привести к короткому замыканию. |
The anode and cathode foils must be protected from direct contact with each other because such contact, even at relatively low voltages, may lead to a short circuit. |
Символическая агрессия не имеет прямого физического контакта. |
Symbolic aggression does not have any direct physical touch. |
Это, в свою очередь, приводит Аристотеля к тому очевидному факту, что Бог, слава и величие ему, не совершает поступков путем прямого контакта. |
This leads Aristotle in turn to the demonstrated fact that God, glory and majesty to Him, does not do things by direct contact. |
Во всех случаях прямого контакта ВКИ с цветными металлами, за исключением алюминия и сплавов на его основе, следует избегать, если не получено специального разрешения. |
In all cases direct contact of VCI with non ferrous metals except aluminum and aluminum-base alloys should be avoided unless specific permission has been granted. |
Для орбитальных высот и выше, то есть прямого контакта с космосом, ожидается 6-9 секунд сознания. |
For orbital altitudes and above, that is, direct exposure to space, 6–9 seconds of consciousness is expected. |
Эти мембраносвязанные белки продуцируются соседними стромальными клетками и остеобластами, что требует прямого контакта между этими клетками и предшественниками остеокластов. |
These membrane-bound proteins are produced by neighbouring stromal cells and osteoblasts, thus requiring direct contact between these cells and osteoclast precursors. |
По словам Маттеуччи, прибор наиболее точен, если избежать прямого электрического контакта с мышцами. |
According to Matteucci, the instrument is most accurate if direct electrical contact with muscle is avoided. |
Избегайте прямого контакта с пометом грызунов и носите маску, чтобы избежать вдыхания аэрозольных выделений грызунов. |
Avoid direct contact with rodent droppings and wear a mask to avoid inhalation of aerosolized rodent secretions. |
Некоторые меры предосторожности включают в себя предотвращение любого прямого контакта с кошкой с помощью перчаток, масок и защитных очков. |
Persons of wealth generally did not visit brothels because of the availability of mistresses or slave concubines. |
Партизанский маркетинг использует множество методов и приемов для установления прямого контакта с клиентами. |
Guerrilla marketing uses multiple techniques and practices in order to establish direct contact with the customers. |
Из записей известно лишь несколько попыток прямого контакта. |
Only a few attempts at direct contact are known from records. |
Это предполагает передачу сообщений между участниками спора, предотвращение прямого контакта и потенциальной эскалации конфликта. |
Which involves conveying messages between principals in a dispute, preventing direct contact and potential escalation of the issue. |
Механическое или физическое выветривание включает разрушение горных пород и почв в результате прямого контакта с атмосферными условиями, такими как тепло, вода, лед и давление. |
Mechanical or physical weathering involves the breakdown of rocks and soils through direct contact with atmospheric conditions, such as heat, water, ice and pressure. |
Прокладка или сепаратор, выполненный из специальной высокопоглощающей бумаги высокой чистоты, защищает две металлические фольги от прямого контакта. |
A spacer or separator made of a special highly absorbent paper with high purity protects the two metal foils from direct contact. |
При этой инфекции, уровень раздражения в передней камере глаза кажется, от прямого контакта. |
In this infection, the level of irritation in the anterior chamber appears to be from direct contact. |
Тамарианин и неизвестная сущность на расстоянии прямого контакта. |
The Tamarian and the entity are in close proximity. |
До нашего контакта с ними этих людей считали фанатиками принявшими древний текст слишком буквально. |
These people were considered zealots who took the ancient texts too literally. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
Отсутствие контакта ведет к определенным издержкам для этой пары, заявляет Павловский. Даже самые авторитетные эксперты говорят, что система принятия решений просто непостижима. |
The lack of outreach has incurred a certain cost for the duo, Pavlovsky says, even highly trusted experts say that the system of decision making is unfathomable. |
Exchange cluster node could not be contacted |
|
Никакого физического контакта между вами и пациентом. |
No phychial contact Between you and the inmate. |
Не понимаю... Очевидно смерть наступила в результате прямого удушения. |
I don't understand... evidently death was caused by direct strangulation. |
Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта? |
Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures? |
Без телесного контакта. |
No contact, please. |
Доставьте нас на расстояние визуального контакта. |
Bring us within visual range. |
Возможно, во всем этом синаптическом хаосе просто нет места зрителю для контакта со своими собственными демонами. |
Perhaps, in all the synaptic mayhem, there is just no room for the viewer to contact their own demons. |
После установления контакта кролики и зайцы часто лягаются или пытаются укусить орла, но побег маловероятен, когда они прижаты к Земле. |
Once contact is made, rabbits and hares will often kick or try to bite the eagle but escape is unlikely once they are pinned to the ground. |
В брошюрах, например, всем немецким женщинам предписывалось избегать физического контакта со всеми иностранными рабочими, привезенными в Германию в качестве угрозы для их крови. |
Pamphlets, for instance, instructed all German women to avoid physical contact with all foreign workers brought to Germany as a danger to their blood. |
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей. |
Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers. |
Пациентам также может быть рекомендовано постоянно носить тапочки или носки и избегать длительного тесного контакта с другими людьми. |
Patients may also be advised to wear slippers or socks at all times, and avoid prolonged close contact with others. |
Япония построила свои первые большие океанские военные корабли в начале 17-го века, после контакта с европейскими странами в период Наньбанской торговли. |
Japan built her first large ocean-going warships in the beginning of the 17th century, following contact with European countries during the Nanban trade period. |
Дальнейшее отскакивание второго контакта не имеет никакого дальнейшего эффекта. |
Further bouncing of the second contact has no further effect. |
На каждом участке контакта шины действуют силы реакции грунта как с горизонтальной, так и с вертикальной составляющими. |
At each tire contact patch there are ground reaction forces with both horizontal and vertical components. |
Это может быть результатом прямого повреждения сфинктера при хроническом растяжении выпадающей прямой кишки. |
This may be the result of direct sphincter injury by chronic stretching of the prolapsing rectum. |
Помимо организации общин и оказания давления на органы власти в целях принятия надлежащих ответных мер, использовались формы прямого действия. |
In addition to community organizing and pressuring authorities for appropriate responses, direct-action forms of activism were employed. |
Образование кости или окостенение в пределах лабрума может обычно наблюдаться в результате этого повторного контакта. |
Bone formation, or ossification within the labrum may be commonly seen as a result of this repeated contact. |
Поскольку взвод не предназначался и не был подготовлен к бою, им было приказано избегать прямого столкновения с немцами. |
As the platoon was not intended, nor trained, for combat, they were told to avoid direct engagement with the Germans. |
Апелляционный суд отменил большую часть судебного запрета 10 октября, только предписав Pacifica от прямого увольнения сотрудников WBAI. |
An appeals court lifted most of the injunction October 10th, only enjoining Pacifica from outright firing WBAI's employees. |
Симптомы могут быть локализованными или системными и могут включать зуд, покраснение, отек или волдыри в течение 30 минут после контакта. |
Symptoms can be either localized or systemic, and may include itching, redness, swelling, or blisters within 30 minutes of contact. |
Эта иллюзия может возникнуть из-за того, что людям не хватает прямого интроспективного понимания того, контролируют ли они события. |
The illusion might arise because people lack direct introspective insight into whether they are in control of events. |
Первые две формы—референдумы и инициативы—являются примерами прямого законодательства. |
The first two forms—referendums and initiatives—are examples of direct legislation. |
Люди очень уникальны в определенных формах поведения, и, возможно, тонкости зрительного контакта столь же уникальны, как и разговорный коммуникативный язык. |
Humans are a very unique in certain behaviors, and it may be subtleties of eye contact are as unique as spoken communicative language. |
Первая субпопуляция не имеет прямого преимущества для восстановления мышц, в то время как вторая нефагоцитарная группа делает это. |
The first subpopulation has no direct benefit to repairing muscle, while the second non-phagocytic group does. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет прямого контакта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет прямого контакта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, прямого, контакта . Также, к фразе «нет прямого контакта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
