Никаких телесных повреждений не было зарегистрировано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы не должны иметь никаких проблем - you should have no problem
не принимать никаких сторон - take no sides
нет никаких признаков того, - there are no indications
нет никаких заболеваний - no diseases
не абсолютно никаких сожалений - absolutely no regrets
не делают никаких заявлений или гарантий - make no representations or warranties
никаких действий следует - no action follows
не берут на себя никаких обязательств по обновлению - undertake no obligation to update
у нас нет никаких иллюзий - we have no illusions
никаких усилий требуется - no effort needed
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
телесный тон - flesh tone
смерть или телесные повреждения, возникающие - death or personal injury arising
умирать от тяжких телесных повреждений - to die from grievous bodily harm
телесные наказания вообще - corporal punishment at all
телесные наказания также - corporal punishment is also
телесные наказания детей - corporal punishment of children
Полный телесный - total solid
наша ответственность за смерть или телесные повреждения - our liability for death or personal injury
телесный распад - bodily decay
ответственность за причинение телесных повреждений и имущественного ущерба - bodily injury and property damage liability
большие телесные повреждения - great bodily harm
повреждение данных - data corruption
повреждение арендуемого имущества - damage to rented property
источники повреждений - sources of damage
потери или повреждения, вызванные - loss or damage resulting from
потери и повреждения - loss and damage
ограниченное повреждение - limited damage
повреждение бизнеса - damage to business
повреждение возмещение ущерба - damage reparation
таких повреждений - of such damages
Синонимы к повреждений: убытки
не услышать - not hear
не вызывающее сомнений обстоятельство - matter of fact
не быть допущенным к чему-л. - not be allowed to do anything.
не имеющий начала - not having a beginning
не арестованный - not arrested
не составляет никакой разницы - it makes no difference
не обращайте внимания на - pay no attention to
(как), как не - (as) like as not
не ответственный - not responsible
не стоит соломы - not worth a straw
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
на уме было - mind was
там никого не было - there was no one there
раньше надо было думать - I should have thought earlier
иначе меня бы здесь не было - otherwise I wouldn't be here
hadn т было - hadn t been
было бы здорово, чтобы увидеть - it would be great to see
было бы лучше поместить - would be better placed
было бы о - it would be about
было бы очевидно, - it would be obvious
было бы хорошо иметь - it would be good to have
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
больше не зарегистрирован - no longer registered
Дело было зарегистрировано - case has been registered
его зарегистрированный офис - its registered office
зарегистрировалась с - checked in with
зарегистрированный через - registered through
зарегистрировано в англии - registered in england
зарегистрировать продукт - register a product
зарегистрироваться на нашем - register for our
если вы зарегистрировались - if you signed up
неправильно зарегистрированы - improperly registered
Синонимы к зарегистрировано: отмечено, фиксировано, зафиксировано
Системные повреждения данных были зарегистрированы на этих дисках, если они не отформатированы должным образом с помощью MBR и NTFS. |
Systemic data corruption has been reported on these drives if they are not formatted properly using MBR and NTFS. |
Специалисты по коралловым рифам сравнивают силу повреждения с худшими случаями когда ли зарегистрированными в 2002 году. |
Coral reef specialists are comparing the severity of the damage to the worst case ever recorded in 2002. |
Пациенты с повреждением области MTG-TP также были зарегистрированы с нарушением понимания предложений. |
Patients with damage to the MTG-TP region have also been reported with impaired sentence comprehension. |
Откровенный артрит был зарегистрирован у детей из-за обморожения от сильного холода, вызывающего прямое повреждение хондроцитов. |
Frank arthritis has been reported in children due to frostbite from extreme cold causing direct chondrocyte injury. |
Последние зарегистрированные Олимпийские игры были проведены в 393 году, и многие храмы были разрушены или повреждены в следующем столетии. |
The last recorded Olympic games were held in 393, and many temples were destroyed or damaged in the century that followed. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке. |
The damage began in the parietal lobe, spread through the rest of his brain in a retrograde manner. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Машина принадлежит парку транспортных средств, который зарегистрирован на фармацевтическую компанию. |
The car belongs to a fleet of vehicles that's registered to a pharmaceutical company. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
без повреждений, вызванных жарой или заморозками;. |
Free of damage due to heat or frost;. |
A fuel conduit has ruptured on the Promenade. |
|
Повреждение лобной доли из-за травмы головы или чего-то подобного. |
Frontal lobe damage from a head injury of some sort. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения. |
COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound. |
Зарегистрировано на агента Салерно. |
It's linked to Agent Salerno. |
You checked into the hotel under a different name. |
|
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден. |
Your optic nerve must be very damaged by now. |
The segment's far too damaged to drift with. |
|
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
Но его IP-адрес зарегистрирован на... |
But his I.P. address is registered to... |
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
She suffered slight brain damage. |
|
During our assault, the ship's engine was damaged. |
|
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
Brain damage sustained on the front lines... |
|
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
В основном это вызвано повреждением внутреннего уха, связанным с потерей слуха. |
This is mainly caused by hearing loss related damage in the inner ear. |
В любом случае это может привести к повреждению хромосом клетки-хозяина. |
Either case can lead to damage of the host cell's chromosomes. |
В 1947 году один из Т28 был сильно поврежден огнем двигателя во время испытаний на испытательном полигоне Юма и был разбит и продан на металлолом. |
In 1947, one of the T28s was heavily damaged by an engine fire during trials at Yuma Proving Ground and was broken up and sold for scrap. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
Однако его следующее зарегистрированное использование было в его нынешнем смысле, Робертом Саути в 1809 году. |
However, its next recorded use was in its present sense, by Robert Southey in 1809. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
Хорошо описанный укус коричневого отшельника вызывает прямое повреждение кожи и тканей. |
The well-described brown recluse bite causes direct damage to skin and tissue. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Люди с повреждением V1 сообщают, что у них нет сознательного видения, нет визуальных образов и нет визуальных образов в их снах. |
People with damage to V1 report no conscious vision, no visual imagery, and no visual images in their dreams. |
Однако проверка не выявила никаких структурных повреждений здания, и строительные работы удалось возобновить в течение недели. |
However, an inspection showed no structural damage to the building, and construction work was able to restart within a week. |
17 декабря 1903 года Флайер Райта совершил первый зарегистрированный управляемый, приводимый в действие и выдержанный полет тяжелее воздуха. |
The Wright Flyer performed the first recorded controlled, powered, sustained heavier than air flight on December 17, 1903. |
Он зарегистрирован как Кустос в 1297 году и как портарий с 1303 года. |
He is registered as custos in 1297 and as portarius from 1303. |
Тасман Спирит был зарегистрированным в Греции нефтяным танкером. |
The Tasman Spirit was a Greek registered oil tanker. |
VPL/JU / NKIM / 25 был первым индийским гондванским ископаемым, которое было описано; он поврежден с одной стороны. |
VPL/JU/NKIM/25 was the first Indian gondwanathere fossil to be described; it is damaged on one side. |
Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями. |
This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions. |
Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года. |
This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973. |
Я повторно зарегистрировал RfC, который был запущен здесь в сентябре. 2015. |
I've relisted an RfC that was run here in Sept. 2015. |
Чрезмерное использование этих средств может привести к серьезному повреждению волос. |
Overuse of these tools can cause severe damage to hair. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Демпферы - это соединения, которые связаны с повреждением хозяина и повреждением клеток. |
DAMPs are compounds that are associated with host-related injury and cell damage. |
Никаких доказательств особых повреждений не требуется. |
No proof of special damages is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никаких телесных повреждений не было зарегистрировано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никаких телесных повреждений не было зарегистрировано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никаких, телесных, повреждений, не, было, зарегистрировано . Также, к фразе «никаких телесных повреждений не было зарегистрировано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«никаких телесных повреждений не было зарегистрировано» Перевод на испанский- ›
«никаких телесных повреждений не было зарегистрировано» Перевод на хинди - ›
«никаких телесных повреждений не было зарегистрировано» Перевод на немецкий - ›
«никаких телесных повреждений не было зарегистрировано» Перевод на французский - ›
«никаких телесных повреждений не было зарегистрировано» Перевод на итальянский - ›
«никаких телесных повреждений не было зарегистрировано» Перевод на арабский - ›
«никаких телесных повреждений не было зарегистрировано» Перевод на узбекский