Новая деревня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
почти новый - nearly new
новый добавленный коммутатор - newly added switch
новый сеанс - new session
новый тренерский штаб - new coaching staff
новый попечитель - new trustee
новый председатель правления - new Chairman of the Board
новый ноутбук - new laptop
новый типаж - a new type
новый импульс для развития - a new impetus for the development of
новый автобан - new highway
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: village, hamlet, countryside, country, settlement, thorp
деревня на вершине холма - hilltop village
деревня Olde Mistick, Мистик, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки - olde mistick village, mystic , connecticut , united states of america
деревня для технических представителей - technical officials village
английская деревня - English village
арабская деревня - Arab village
имперская деревня - imperial village
индейская деревня - Indian village
рыбацкая деревня - a fishing village
отдаленная деревня - remote village
очаровательная деревня - charming village
Синонимы к деревня: деревня, село
Антонимы к деревня: город, город
Значение деревня: Крестьянское селение.
На восточной стороне станции была построена новая деревня, в которой разместились члены королевских ВВС. |
A new village has been built on the east side of the station, providing married accommodation for the RAF. |
Так им и нужна новая деревня! |
Like they need your new countryside! |
В 1910 году, когда была построена железная дорога и Новая деревня Монмартр, появилась третья школа. |
In 1910, a third school came when the railway and the new Village of Montmartre were built. |
Новая волна оптимизма нахлынула двумя годами позже — когда национальная сборная по футболу выиграла Кубок Европы. |
This great swell of optimism was given another lift two years later, when Les Bleus swept to victory in the Euro Cup. |
And I appear to have gained a slow cooker. |
|
Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение. |
A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning. |
Затем, в 2008 году, будет опубликована новая редакция Стандарта. |
A new edition of the standard will then be published in 2008. |
Вся деревня уже возмущается! Мне нужна твоя помощь. |
The village has had meetings about it. |
Ступни До - небольшая деревня с преимущественно боснийско-мусульманским населением, расположенная на склонах гор в 2 км от города Вареша. |
Stupni Do is a small predominantly Bosnian Muslim village situated on a hillside 2 kilometres from the town of Vares. |
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
Похвально, что в итоговом документе категорически осуждается эта новая чума нашего времени, которая в равной мере опасна как для бедных, так и для богатых стран. |
It is commendable that the outcome document clearly denounces this new plague of our time, which endangers the population of rich and poor countries alike. |
Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло. |
I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket. |
Теперь у нас остались только старый Манинг, мальчишка Вильям и еще эта новая садовница -ходит, знаете, вся расфуфыренная, - бриджи и все такое. |
But now there's only old Manning, and young William, and a new-fashioned woman gardener in breeches and such-like. |
Неизвестность в тысячу раз хуже самого страшного несчастья. Скажите, какая разыгралась новая драма и чье убийство я должен теперь оплакивать? |
This suspense is a thousand times worse than the most horrible event; tell me what new scene of death has been acted, and whose murder I am now to lament? |
Но Келли отметает все мои классные варианты, так что у меня новая стратегия: запрятать милые имена в море ужаснейших. |
But Callie keeps shooting down all the cute names that I suggest, so my new strategy is to bury the cute names in a sea of terrible ones. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
First, they're new to power. |
|
How did you know it was the country? |
|
It's the old fairy story child The Emperor's new clothes |
|
Но деревня...эти деревенские жители... |
But countryside, country people... |
The whole village is going hungry. |
|
And then, our town. Would be erased from the map forever. |
|
Вся деревня курит контрабандные сигареты. И ни на одной лодке даже окурка не завалялось? |
The whole town smokes American tobacco and there's not a single butt on any of the boats. |
Эта деревня полна предателей! |
This village is filled with traitors! |
Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе... под моим началом. |
The village of Casa Antigua is on our way north, so we can travel together... under my command. |
Наша новая материнская плата. |
It's our new motherboard. |
SO YOU'LL HAVE A DIFFERENT LOFT. |
|
Я знаю, это новая должность, и я хотела предложить любую помощь, которую я могу оказать как иностранный специалист из США. |
I know this is a new posting, so I wanted to offer any help I can in my position as an expat from the United States of America. |
And the putty around the window was new. |
|
Петр уходит по пути веков в более раннее время, так что новая раса будет существовать уже в течение 16 поколений, когда произойдет 1-й эпизод. |
Peter exits through the Route of Ages to an earlier time, so that the new race will have already existed for 16 generations when the 1st episode happens. |
Эта новая взлетно-посадочная полоса будет проходить прямо через ее ранчо. |
That new runway would run directly across her ranch. |
С этим ответом депутация вернулась в амстердамский vroedschap, и 29-го в Гаагу была направлена новая депутация. |
The deputation returned to the Amsterdam vroedschap with this answer and a new deputation was sent to The Hague on the 29th to do this. |
Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война. |
During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging. |
Вариация исчезает, когда новая аллель достигает точки фиксации—когда она либо исчезает из популяции, либо полностью заменяет предковую аллель. |
Variation disappears when a new allele reaches the point of fixation—when it either disappears from the population or replaces the ancestral allele entirely. |
Новая жизнь обычно может погибнуть из-за быстрого нагрева или охлаждения на их молодых планетах. |
New life might commonly die out due to runaway heating or cooling on their fledgling planets. |
Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов. |
The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants. |
Новая импульсная служба перекрывается с частью маршрута 270 Pace, что привело к снижению частоты обслуживания маршрута. |
The new Pulse service overlaps with part of Pace route 270 which saw a reduction in the route's service frequency. |
Деревня спортсменов внутри спортивного города Джакабаринг в Палембанге вмещала 3000 спортсменов и официальных лиц. |
The Athletes Village inside the Jakabaring Sports City at Palembang housed 3,000 athletes and officials. |
Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства. |
New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom. |
Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство. |
All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority. |
Mary Celeste была построена на острове Спенсер, Новая Шотландия, и запущена под британской регистрацией как Amazon в 1861 году. |
Mary Celeste was built in Spencer's Island, Nova Scotia, and launched under British registration as Amazon in 1861. |
В ноябре 1975 года новая молодая группа под названием Sex Pistols выступила в местном художественном колледже в Чизлхерсте. |
In November 1975, a new young group called the Sex Pistols performed at the local art college in Chislehurst. |
Первым поселением в этом районе была деревня Седельниково, основанная в 1785 году братьями Седельниковыми, переехавшими сюда из деревни островной. |
The first settlement in the area was the village of Sedelnikovo, founded in 1785 by Sedelnikov brothers, who moved here from the village of Ostrovnaya. |
Чорлтон, вероятно, означает ферму или поселение Сеолфрита от староанглийского личного имени и tūn, огороженный участок, усадьба или деревня. |
Chorlton probably means Ceolfrith's farm or settlement from the Old English personal name and tūn, an enclosure, farmstead or village. |
В пресс-релизе Gentosha, на котором Энн основала свою статью, фактически упоминалась новая серия Himaruya, Chibisan Date. |
The Gentosha press release on which ANN had based their article actually referred to a new series by Himaruya, Chibisan Date. |
Деревня и замок были разрушены во время войны 1870 года, но замок был восстановлен семьей Хашетт. |
The village and the castle were ruined in the War of 1870, but the castle was rebuilt by the Hachette family. |
В 2008 году Королевским монетным двором была представлена новая серия рисунков для всех семи монет номиналом 1 фунт стерлингов и ниже, каждая из которых сделана из королевского герба. |
In 2008, a new series of designs for all seven coins of £1 and below was unveiled by the Royal Mint, every one of which is drawn from the Royal Arms. |
Новая стратегия США состоит в том, чтобы быть непредсказуемыми и развернуть корабли в этом районе без предупреждения. |
The new U.S. strategy is to be unpredictable and deploy ships to the area without notice. |
7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости. |
On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements. |
Лестничный дом и деревня, с мельницей Далмор на переднем плане. |
Stair House and village, with Dalmore Mill in the foreground. |
4 июля 1991 года была обнародована новая Конституция. |
On 4 July 1991, a new Constitution was promulgated. |
В марте 2008 года совет округа повис объявил, что Вторая школа будет снесена, и на этом же месте будет построена новая за 2,5 миллиона фунтов стерлингов. |
In March 2008 Powys County Council announced that the second school was to be demolished, and a £2.5-million replacement to be built at the same site. |
У меня есть новая идея для игрового шоу, которое основано на фильме. |
I have a new idea for a game show that is based on a movie. |
Ну, не совсем так... Одна маленькая деревня неукротимых галлов все еще держится против захватчиков. |
Well, not entirely... One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders. |
Деревня Саттон в хоне находится в Аксстейне сто. |
The village of Sutton at Hone is in Axstane Hundred. |
Новая постоянная армия имела более дисциплинированный и профессиональный подход к ведению войны, чем ее предшественники. |
The new standing army had a more disciplined and professional approach to warfare than its predecessors. |
Однако для автомобилей представительского класса была введена новая броская аббревиатура, совпадающая с более крупными лимузинами ЗИС. |
However, for a car of executive class, a new catchy abbreviation was introduced, coinciding with bigger ZIS limousines. |
Новая машина получила обозначение БТР-60ПАИ и поступила в серийное производство в 1965 году. |
The new vehicle was designated the BTR-60PAI and entered production in 1965. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая деревня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая деревня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, деревня . Также, к фразе «новая деревня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.