Новая дочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новая генерация - new generation
новая миссия - the new mission
новая порция - new piece of
новая поэма - new poem
новая начальница - new boss
Новая Голландия - New Holland
все новая информация - all new information
если это новая установка - if this is a new installation
новая глава в вашей жизни - a new chapter in your life
новая информация становится доступной - as new information becomes available
Синонимы к новая: другой, новый, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный
приёмная дочь - foster daughter
его дочь - his daughter
девственница дочь - virgin daughter
венгерская дочь - hungarian daughter
Вы были его дочь - you were his daughter
их сын и дочь - their son and daughter
потому что моя дочь - because my daughter
Это твоя дочь - is that your daughter
сын / дочь пастора - son / daughter of the manse
хочу, чтобы моя дочь - want my daughter
Синонимы к дочь: дочка, княжна, баронесса, доченька, дочурка, наследница, падчерица, дотать, боярышня
Значение дочь: Лицо женского пола по отношению к своим родителям.
Бастиан Бальтазар Бакс стал старше, а его отец Барни женился на женщине по имени Джейн, дочь которой Николь недовольна тем, что у нее новая семья. |
Bastian Balthazar Bux has grown older, and his father Barney has married a woman named Jane, whose daughter Nicole is displeased at having a new family. |
Когда я приехала туда....она была одета в точности, как ты. Но это не моя дочь сидела в Реддли. |
Then I get there... she's dressed head-to-toe in your clothing, but it's not my daughter sitting in Radley. |
Особой гордостью минчан и всех жителей Беларуси является новая Национальная Библиотека, являющаяся уникальной как в Европе, так и во всем мире. |
Minsk citizens and all inhabitants of Byelorussia are especially proud of the new National Library being unique as in Europe, and all over the world. |
Затем, в 2008 году, будет опубликована новая редакция Стандарта. |
A new edition of the standard will then be published in 2008. |
I promised your daughter to say nothing. |
|
Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений. |
The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs. |
Если это новая учетная запись, убедитесь, что она активирована и авторизована для выставления счетов в Интернете или автоматического выставления счетов. |
If it’s a new account, make sure it’s activated and authorized for online billing or automatic billing. |
Новая повестка дня будет также означать признание не совпадающих экономических и политических интересов наших союзников на юге. |
Likewise, a new agenda will mean recognizing both the diverging economic and diplomatic interests of our allies to the south. |
И не потому, что я спасла тебе жизнь. Ты подверг мою дочь влиянию этих отвратительных пиратских мультфильмов. |
Forget about saving your life, you exposed my daughter to that obnoxious pirate cartoon. |
Она пожелала, чтобы новая горничная сейчас же приступила к своим обязанностям, и Дженни согласилась. |
She wished her to remain for the day and to begin her duties at once, and Jennie agreed. |
Убралась, как дура! - подумал он, злобно взглянув на дочь. - Стыда нет: а он ее и знать не хочет! |
Got herself up like a fool! he thought, looking irritably at her. She is shameless, and he ignores her! |
Дочь Аллена, красивая молодая актриса, играла главные роли во всех пьесах Айка. |
Alien's daughter was a beautiful young actress who starred in all of Ike's plays. |
Please tell the person who killed our daughter to apologize to us |
|
Да, мы пытались, но с тех пор, как новая администрация сожгла мосты, агенты Фулкрума не говорят. |
Yeah, we tried that but since new administration discontinued waterboarding Fulcrum agents don't talk. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом. |
The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante. |
The chieftain's daughter says you will not take it. |
|
Ваша дочь любит приключения, не так ли? |
Your daughter's quite the adventurer, isn't she? |
They'll be judged by a new panel of fashion experts. |
|
Gerald looked mournfully at his daughter. |
|
У Стэнли Ашера есть кровный интерес сказать вам, что ваша дочь жива. |
Stanley usher has a vested interest in telling you that your daughter is alive. |
У него новая должность в ФБР, вы с ним были как не разлей вода в последнее время. |
He has a new position of power within the FBI. He was attached at the hip to you the last time. |
You did tell her that you were Punditji's daughter, didn't you? |
|
Он привел с собой шестилетнюю дочь Марийку. |
He brought along his six-year-old daughter Marinka. |
Как и было решено накануне, мистер Хейл и Маргарет отправились навестить Николаса Хиггинса и его дочь. |
At the time arranged the previous day, they set out on their walk to see Nicholas Higgins and his daughter. |
И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости. |
And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it. |
It's the old fairy story child The Emperor's new clothes |
|
Она сидит и... да вы слышали, как моя дочь рассказывала. |
She will sit you... - You heard my daughter tell you how. |
У меня есть новая ручка для Вас на CB. |
I've got a new handle for you on the CB. |
Мой сын становится священником, а дочь при ее профессии весь век проживет старой девой. |
My son embraces the priesthood and my daughter's an old maid career woman. |
Стоп, стоп, стоп, стоп, моя дочь пойдёт к алтарю под руку с её отцом. |
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, my daughter will be accompanied by her father as she ambles to the altar. |
She's a new student. She just arrived. |
|
Если б у Мата Хари и Дженгис Хана была дочь, то это была бы Хэтти. |
I mean, if Mata Hari and Genghis Khan had a daughter, it'd be Hetty. |
Kayama would rather have Ayako, the younger daughter. |
|
Э? Что Мэри не нравится? - спросил Кэлеб, откладывая письмо, которое собирался вскрыть, и глядя на дочь поверх очков. |
What is that Mary doesn't like, eh? said the father, looking over his spectacles and pausing before he opened his next letter. |
Все мы отправились в церковь, и мистер Джеллиби, по обычаю, торжественно подвел дочь к жениху. |
We all went to church, and Mr. Jellyby gave her away. |
Our daughter is away at college in Raleigh. |
|
Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста. |
The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'. |
Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой? |
It's one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba, how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home? |
Новая жена, Елена Прокловна, - гимназистка, прямо со школьной скамьи привезенная под венец. |
His new wife, Elena Proklovna, was a schoolgirl, brought straight from the classroom to the altar. |
Мою дочь зовут Пак Ин Джо. |
My daughter's name is Park In Jo. |
Ну, система разделения времени не такая уж новая. |
Well, time-sharing's not that new. |
Посмотрите на мою дочь, месьё кюре. |
Look at my daughter, father. |
Дочь часто позировала ему. |
The daughter often modelled for him. |
Я опубликовала ее под псевдонимом и не сказала им, чья я дочь пока они ее не одобрили. |
I submitted it under a fake name and didn't tell them whose daughter I was until after was accepted. |
Мама Элисон любит свою дочь и это отображается в безопасности её дочери. |
Allison's mother loves her daughter, and that translates into her daughter's safety. |
У Эмили были сложные отношения с дочерью Лорелай с тех пор, как персонаж сбежал в возрасте 16 лет, чтобы самостоятельно растить свою новорожденную дочь Рори. |
Emily has had a complicated relationship with her daughter Lorelai ever since the character ran away at age 16 to raise her newborn daughter Rory on her own. |
Их первый ребенок, Тревор, родился в апреле 1956 года; их первая дочь, Тандека, появилась на свет 16 месяцев спустя. |
Their first child, Trevor, was born in April 1956; their first daughter, Thandeka, appeared 16 months later. |
Однако новая тенденция в фильмах для взрослых - это женская эякуляция-изгнание какой-то жидкости из женских половых органов во время оргазма. |
A newish trend in adult movies, however, is female ejaculation - the expulsion of some sort of fluid from the female genitals during orgasm. |
После смерти короля принц пришел к убеждению, что он должен править, и приказал казнить королеву и ее дочь за ложную историю о том, что она отравила короля. |
With the king dead, the prince came to believe he should rule, and ordered the queen and her daughter executed on the false story that she had poisoned the king. |
Его дочь, Елизавета I Английская, вновь ввела налог на бороду, облагая налогом каждую бороду, выросшую более чем за две недели,хотя он плохо соблюдался. |
His daughter, Elizabeth I of England, reintroduced the beard tax, taxing every beard of more than two weeks' growth, although it was poorly enforced. |
Новая королевская семья Норвегии покинула Данию на датской королевской яхте Dannebrog и отплыла в Ослофьорд. |
The new royal family of Norway left Denmark on the Danish royal yacht Dannebrog and sailed into Oslofjord. |
Супруги встретили своего первого ребенка, дочь, в сентябре 2011 года. |
The couple welcomed their first child, a daughter, in September 2011. |
Дочь Ярослава Евфросиния и ее муж Игорь Святославич-центральные фигуры древнего Сказания о походе Игоря. |
Yaroslav's daughter Eufrosinia and her husband Igor Svyatoslavich are central figures of the ancient Tale of Igor's Campaign. |
Посмертная дочь бимера, Морган Кей, родилась 9 января 2002 года, через четыре месяца после его смерти. |
Beamer's posthumous daughter, Morgan Kay, was born January 9, 2002, four months after Beamer's death. |
Немезида была описана как дочь океана или Зевса, но согласно Гигину она была дочерью Эреба и Никс. |
Nemesis has been described as the daughter of Oceanus or Zeus, but according to Hyginus she was a child of Erebus and Nyx. |
Его дочь, Сара Леви, изображает Твайлу Сэндс, официантку в закусочной Шиттс Крик. |
His daughter, Sarah Levy, portrays Twyla Sands, the waitress at the Schitt‘s Creek diner. |
Информацию о том, что представляет собой эта совершенно новая диаграмма, можно найти здесь. |
Information about what this brand new chart actually is can be found here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая дочь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая дочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, дочь . Также, к фразе «новая дочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
