Новый этап в моей жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый водопровод - new water
новый купальный костюм - new bathing suit
новый химический элемент - a new chemical element
новый лей - new leu
новый, но без упаковки - mint no box
в надежде, что новый - hoping that the new
зарегистрировать новый пользователь - register a new user
захватить новый бизнес - capture new business
возможный новый - a possible new
мы ищем новый дом - we are looking for a new home
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
1 этап гипертонии - stage 1 hypertension
ввод следующего этапа - entering next phase
в 2 этапа - in 2 steps
интенсивное развитие пожара на начальном этапе - major fire outbreak
один из этапов - one of the stages
Цели и основные этапы - goals and milestones
этапы горя - stages of grief
охватывают этапы - cover the stages
этапы его рассмотрения - stages of its consideration
один этап - single phase
Синонимы к этап: путь, момент, партия, точка, очередь, период, шаг, пункт, страница
Значение этап: Отдельный момент, стадия в развитии какого-н. процесса.
иметь в распоряжении - be at the disposal of
реклама в афишах - billing
в направлении - in the direction
купленный в магазине - shop-bought
единственный в своем роде - one of a kind
в частности - in particular
в первую очередь - Firstly
в затруднительном положении - in hard situation
кровать в ночлежном доме - doss
снова приводить в порядок - readjust
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
время с моей женой - time with my wife
как и в моей жизни - like that in my life
день в моей жизни - a day in my life
держаться подальше от моей жизни - stay out of my life
вещь в моей голове - thing in my head
моей группы - of my group
это очень мешало моей работе - it was a great hindrance to my work
самое лучшее время в моей жизни - the best time in my life
находится под моей командой - is under my command
часть моей природы - part of my nature
остаток жизни - the rest of life
конвенция об охране человеческой жизни на море - convention for the safety of life at sea
общая продолжительность жизни - overall survival
случаи жизни - life events
нечто угрожающее жизни - something life-threatening
приобщение к жизни в Церкви - fellowshipping
безопасность жизни и имущества - safety of life and property
из всех слоев жизни - from all walks of life
каждый аспект своей жизни - every aspect of his life
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
Во время Вьетнамской войны Найтингейл вдохновила многих медсестер армии США, вызвав новый интерес к ее жизни и работе. |
During the Vietnam War, Nightingale inspired many US Army nurses, sparking a renewal of interest in her life and work. |
И оставшаяся жизнь Джераса как её новый срок жизни. |
Then Gelus' remaining life span was transferred to the girl whose life he saved. |
But I had to find a new way to move on with my life. |
|
Я понимаю, Прайд купил бар, у него в жизни новый этап, также я понимаю, что надо внести свой вклад, помочь ему подготовить место, но я не могу понять, почему я одна тут вкалываю. |
Get Pride bought a bar, working out a new phase in his life; I also get chipping in before work, help him set the place up- but what I don't get is why I'm the only one laboring. |
Нужно, чтобы тебе кто-то объяснил твой новый денежный образ жизни, и я рад быть этим человеком. |
You need somebody to explain to you your new moneyed lifestyle, and I'm happy to be that person. |
Ты всегда была рядом в трудную минуту, а я, как только появился кто-то новый в жизни, тебя оттолкнул. |
You've been there every step of the way for me, and as soon as I have even the possibility of somebody new in my life, I just toss you aside. |
Некоторые раннехристианские группы имели отдельные описания жизни и учения Иисуса, которые не включены в Новый Завет. |
Some early Christian groups had separate descriptions of the life and teachings of Jesus that are not included in the New Testament. |
Она начала новый день своей жизни, наполненной фантазиями, укрытой самообманом, припрятанной забвением. |
She begins another day of life, brimming with fantasy, plastered in self-deception, sealed by oblivion |
К счастью для тебя, в моей жизни появился новый мужчина, сводящий меня с ума. |
No, lucky for you there is a new man in my life who is driving me crazy. |
New way I'm starting, do my best From all past life to take a rest. |
|
Messenger — это новый канал общения, но несмотря на это, общение происходит так же, как и в реальной жизни. |
Messenger may be a new communication channel, but it doesn’t need to change the way you communicate. |
Он одаренный, новый, самобытный артист с пониманием постмодернистской городской жизни. |
He's a gifted, raw, authentic artist with insights into the postmodern urban existence. |
Потенциально новый источник энергии, признак разумной жизни. |
Could be a potential new power source, signs of intelligent life |
Is there a-a new man in Alex's life? |
|
Я даже назвала своё инвалидное кресло для подводных погружений Порталом, потому что оно буквально толкнуло меня на новый путь жизни, в новые измерения и на новый уровень самосознания. |
In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness. |
Хилл-центр-это яркий новый дом для культурной, образовательной и гражданской жизни на Капитолийском холме. |
Hill Center is a vibrant new home for cultural, educational, and civic life on Capitol Hill. |
Смерть как внезапный и новый фактор своей жизни он должен был проанализировать. |
He had to analyse death as a new and unexpected factor in his life. |
Это новый подвид, Кассандра, совершенно новая форма жизни. |
It's a new subspecies, Cassandra. A brand-new form of life. |
Новый Леннокс Гарденс разработан с точки зрения здоровой городской жизни. |
The new Lennox Gardens is designed from the perspective of healthy urban living. |
Мы можем использовать новый способ для поиска жизни, и именно об этом я и буду говорить следующие 10 минут, или сколько там осталось времени. |
And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I'll talk about for 10 minutes, or whatever the time remains. |
Это новый тип миниатюрной свиньи, новое экспериментальное животное для медицины и науки о жизни. |
It is a new type of miniature pig, a new medical and life science experimental model animal. |
Огромная потеря жизни и стоимости имущества произошла в 2005 году, когда ураган Катрина затопил почти весь город Новый Орлеан. |
An enormous loss of life and property value came in 2005 when Hurricane Katrina flooded nearly the entire city of New Orleans. |
Это как новый шанс в жизни. |
It's like a new lease on life. |
Он провозгласил новый свод законов империи, Ихзасаг или Яссу; позже он расширил его, чтобы охватить большую часть повседневной жизни и политических дел кочевников. |
He proclaimed a new code of law of the empire, Ikh Zasag or Yassa; later he expanded it to cover much of the everyday life and political affairs of the nomads. |
Но с тех пор как я спланировал и осуществил устранение судьи Спэнглера в моей жизни произошёл новый поворот. |
But since I planned and executed the elimination of Judge Spangler, my life had taken a new turn. |
Сегодня Агенство Экономического Планирования анонсировало Новый Гражданский Индекс Жизни который показывает общий уровень жизни в Японии и... |
Today, the Economic Planning Agency announced a New Citizen's Life Index that indicates the overall Japanese standard of living and... |
Yeah, it's gonna be a whole new chapter for me. |
|
Первоисточниками жизни Каиафы являются Новый Завет и писания Иосифа Флавия. |
The primary sources for Caiaphas' life are the New Testament and the writings of Josephus. |
что я следую принципу стиля Мицурюги. ради счастливой жизни обычных людей я пытался создать новый мир. |
I thought I was following the theory of Mitsurugi swordsmanship... to protect powerless people and protect the happiness of as many people as I could to create a new world. |
Это ознаменовывает новый образ жизни. |
Well, it means the beginning of a new way of living. |
Ваше величество входит в новый этап вашей жизни. |
Your Majesty is entering the third period of your natural life. |
Известный ресторан молекулярной еды в Бобурге, кажется, открыл новый вкус жизни. |
An established molecular cuisine favorite in Beaubourg appears to have discovered the spice of life. |
Новый козел также будет называться Уильям Виндзор, начав как фузилер, проходя подготовку к военной жизни. |
The new goat will also be called William Windsor, beginning as a fusilier while being trained for military life. |
Мораль такова: у нас может быть новый застой при Путине, но, по крайней мере, он дает стабильность и повышает уровень жизни. |
The message: We may have another zastoy under Putin, but at least it provides stability and improving living standards. |
И он старался изо всех сил, чтобы показать, что он не говорит, что это похоже на жизнь, или новый вид жизни, |
And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life. |
И вы конечно не знаете, зачем человеку получившему новый шанс в жизни, внезапно исчезать? |
You wouldn't happen to have any idea why someone with a brand-new lease on life would suddenly disappear? |
Мы пробуем совершенно новый образ жизни. |
We're trying a whole new way of living. |
У меня новый телохранитель, Марья Власьевна (это была акушерка, новое, важное лицо в семейной жизни Левина). |
I've a new bodyguard, Marya Vlasyevna,-this was the midwife, a new and important personage in Levin's domestic life. |
В киношной версии моей жизни мы приезжаем туда и видим, что Каштану больше нравится новый дом, а потом мы плачем. |
In the Lifetime movie version, we get there and Chestnut likes his new home better and then we cry. |
Apparently death has given him a new lease on life. |
|
Еще предстоит оценить, как этот новый закон повлиял на либерализацию политической жизни. |
The impact of this new law on the liberalizing of the political climate has yet to be assessed. |
Наш новый дом здесь, в устье Ярры, с видом на наиболее приспособленный для жизни город в мире. |
Our new home, here at Yarra Cove, overlooking the world's most liveable city. |
Когда они чувствуют, Что надо сделать ещё один, новый шаг в жизни. |
When they feel they've taken another step in their life. |
Новый декадентский образ жизни и проблемы злоупотребления психоактивными веществами для некоторых членов добавили осложнений. |
A newly decadent lifestyle and substance abuse issues for some members added complications. |
И постарайтесь раздать кольца всем своим друзьям, ведь это новый стиль жизни! |
and be sure to give a ring to all the kids you care about 'cause it's the hip, new way to roll ! |
Взгляните на эти две колонки. Не кажется ли вам, что пришло время придумать новый способ считать, новый метод, чтобы понять, что действительно важно для нас в жизни? |
As you look at these two columns here, doesn't it make you feel like it's time for us to start figuring out a new way to count, a new way to imagine what's important to us in life? |
Однако во многих случаях междуцарствия не было, так как новый король был избран еще при жизни предыдущего императора. |
On many occasions, however, there was no interregnum, as a new king had been elected during the lifetime of the previous Emperor. |
Он указывает на свое желание создать новый, более натуралистический источник ценности в жизненных импульсах самой жизни. |
He indicates his desire to bring about a new, more naturalistic source of value in the vital impulses of life itself. |
За время жизни Фрейда она получила двенадцать иностранных переводов, а также множество новых немецких изданий, причем почти в каждом из них был добавлен новый материал. |
It would receive twelve foreign translations during Freud's lifetime, as well as numerous new German editions, with fresh material being added in almost every one. |
Это новый тип миниатюрной свиньи, новое экспериментальное животное для медицины и науки о жизни. |
Following this seizure of the Donetsk RSA, the militants began to expand their control across the city. |
Наверное, это был самый несчастный год в моей жизни. |
And it was probably the most unhappy year of my life. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Она помогает мне в моей повседневной жизни. |
It helps me in my everyday life. |
Перед ней открылась единственная в жизни возможность обогатиться незабываемым опытом, а она решила продать себя! |
She had a chance at a once-in-a-lifetime experience and she tried to sell herself to me! |
Было также высказано одобрение усилению внимания к привлечению детей и подростков к участию в проектах в области медицинского воспитания и пропаганды здорового образа жизни. |
The increased focus on involving children and adolescents in projects for health education and promotion was also welcomed. |
Одним из основных достижений ХХ столетия стало беспрецедентное увеличение продолжительности жизни. |
One of the main achievements of the twentieth century has been the unprecedented increase in human longevity. |
Тебя поглощает самая болезненная в жизни эмоция. |
You are immersed in life's most painful emotion. |
The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
|
Фонд «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) помогает пожилым людям в возрасте 65 лет и старше исполнять желания и воплощать в жизнь мечты. |
Wish of a Lifetime grants wishes to seniors ages 65 and older. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый этап в моей жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый этап в моей жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, этап, в, моей, жизни . Также, к фразе «новый этап в моей жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
