Нравственный урок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нравственная проказа - moral leprosy
нравственная основа - moral foundation
нравственно-правовой - moral and legal
нравственный идеал - moral ideal
нравственные - moral
нравственной - moral
защита нравственности - protection of morality
нравственная составляющая - moral component
нравственная бездна - moral abyss
нравственный урок - a moral lesson
Синонимы к нравственный: моральный, нравственный, этический, высоконравственный, добродетельный, внутренний, этичный, честный, правдивый, искренний
Значение нравственный: Соблюдающий требования нравственности ;.
имя существительное: lesson, example, class, period, task, job, schoolwork
урок труда - manual training
брать частные уроки - taking private lessons
заниматься уроком - study lessons
будет иметь уроки - will have lessons
драгоценные уроки - precious lessons
лыжные уроки - ski lessons
уроки, чтобы узнать, - lessons to learn
уроки управления - management lessons
уроки владения - hold lessons
Уроки, извлеченные из прошлого - lessons learned from the past
Синонимы к урок: час, урок, пора, время, учебный час, учение, доктрина, теория, обучение, учеба
Значение урок: Работа, заданная для выполнения в определённый срок ( устар. ).
Soap opera lesson three: evolution is real. |
|
Чтобы вы ощутили всю силу разгрома, я скажу, что следующее имя из списка получило 3%. Урок был очевиден. |
To give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. |
Первый урок у меня обычно начинается в половине десятого утра, так что у меня достаточно времени, чтобы собраться до начала занятий. |
My first class usually starts at nine thirty in the morning, so, I've enough time to get ready before a class starts. |
Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения. |
I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
But we have a lesson in fifteen minutes. |
|
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность. |
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed. |
Демпси теперь неоспоримо ведет бой, контролируя все четыре угла ринга. Жестокий урок американскорго кулачного боя преподали сегодня покорившемуся галлу |
Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul. |
Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно? |
Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves? |
Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья. |
But if our gods favour our survival, we must learn their lesson and use our brains and not our wings. |
Пока, я могу только повторять это, мое нравственное чувство помрачилось, мои душевные способности потеряли свое равновесие. |
For the time being-I can only repeat it, my moral sense was obscured, my mental faculties were thrown completely off their balance. |
Как приманчиво привести в согласие красоту нравственную с красотой физической! |
How delightful it is to harmonize moral with physical beauty! |
Священник, который был не только человек строгих нравственных правил, но и непримиримый враг всякой распущенности, воспылал гневом при этом сообщении. |
The parson, who was not only strictly chaste in his own person, but a great enemy to the opposite vice in all others, fired at this information. |
Друзья мои, Повышение Американской Нравственности. |
My friends, the elevation of American morals. |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Нужно чтобы кто-то преподал урок бессовестному торговцу. |
It's time someone gives that unscrupulous dealer a lesson he won't soon forget. |
And then Hankins decides I'm being disruptive. |
|
Я провожу урок духовности. |
I'm ving a lesson on spirituality. |
Ты думаешь он выучил урок о вероломстве его семьи? |
Do you think he's learned his lesson about backstabbing his family? |
Он заинтересовался вопросами чрезвычайной важности: социальной проблемой, распространением нравственности среди неимущих классов, рыбоводством, каучуком, железными дорогами и пр. |
He busied himself with great questions: the social problem, moralisation of the poorer classes, pisciculture, caoutchouc, railways, etc. |
A lesson to be studied, and reproduced in kind. |
|
Tomorrow morning, students, walk out of class. |
|
Это было случайностью, из которой я намерен извлечь урок и оставить позади. |
That was a fluke thing, which I intend to learn from and put behind me. |
Но к той было рано: той надо было гораздо покрепче урок, чтоб исцелить ее от убеждения в окруженности и во всеобщей к ней фанатической преданности. |
But it was too soon to go to her: she needed a much sterner lesson to cure her of her conviction that she had a following, and that every one was fanatically devoted to her. |
We learned an important lesson tonight. |
|
Which taught us an important lesson. |
|
Prince was teaching, of course. |
|
Человек как индивид не сделал нравственного прогресса за последние десять тысяч лет. |
Man, the individual, has made no moral progress in the past ten thousand years. |
I don't know, I was just given his lesson to copy on the board. |
|
I'm about to give you a lesson. |
|
Let him know you learned from the experience. |
|
Lesson three, even little dogs bite back. |
|
I gotta run, class has started. |
|
Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук. |
In other words, moral ideas have no weight with you. |
Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования. |
Lieutenant Paris has offered to give me a piloting lesson. |
Maybe Mr. Jackie gave him a lesson there. |
|
4 офицера и 16 моряков сражались против вдвое большего количества мерзавцев В Триполи они преподали африканским пиратам урок, которые те никогда не забудут. |
And it was just fourjunior officers and 16 Marines and sailors against twice that many of those monkeys sailed into the harbor of Tripoli and taught those pirates a lesson they've never forgotten. |
Мы все здесь кого-то потеряли, но мы должны извлечь из этого урок. |
We all suffered a loss here, but we should learn a lesson from this. |
Гейл Винанд, который гордился тем, что ему не надо повторять урок дважды, за все последующие годы больше никогда не влюблялся. |
Gail Wynand, who prided himself on never needing a lesson twice, did not fall in love again in the years that followed. |
And she takes a lesson from it. |
|
You sure you want to take lessons from me? |
|
And we learned this lesson primarily with George Michael. |
|
I think you've learned your lesson. |
|
Надеюсь, этот урок ты усвоил. |
I hope you've learned your lesson |
She would not make that mistake again. |
|
Я каждый год так с вами поступаю, Диандра потому что вы с братом никак не выучите урок, который я пытаюсь преподать вам на Рождество. |
I do it to you every year, Deandra... because you and your brother... never learn the lesson that I try to impart at Christmastime. |
Они запоминают урок. Они могут тебя избить, но... |
They learn the lesson they can not conquer. |
Я чувствую себя виноватой, но ты извлечешь из этого ценный урок? |
I feel guilty, erm, but you learn the valuable lesson? |
Now's when we have music class. |
|
Это была бы, так сказать, картина духовной, нравственной, внутренней русской жизни за целый год. |
It would be, so to say, a presentation of the spiritual, moral, inner life of Russia for a whole year. |
First lesson, always be on your guard. |
|
Have you still got Terr with you for your Infos? |
|
Во всяком случае, в такой форме они преподносили ей свое учение - такой урок, по ее словам, она усвоила. |
Or, at any rate, that was how their teachings came through to her-that was the lesson she told me she had learned of them. |
Самый замечательный урок, которому он научил меня - никогда не сдаваться, ни о чем не жалеть и следовать за своей мечтой. |
I think one of the greatest lessons he ever taught me is just to never give up, live with no regrets and chase your dream. |
В дополнение к арабскому языку, учащиеся должны пройти один урок иностранного языка в 3-12 классах. |
In addition to Arabic, students are required to take one foreign language class in grades 3-12. |
Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением. |
A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament. |
Извлекая урок из прошлого сезона, Майклс избегал известных талантов в пользу реальных способностей. |
Learning his lesson from the previous season, Michaels avoided known talent in favor of actual ability. |
Вторая часть трактата Брабурна вызвала новый урок для Indoctus Doctor, &c., 1654, на который Брабурн написал второе оправдание в ответ. |
A second part of Brabourne's tract provoked A New Lesson for the Indoctus Doctor, &c., 1654, to which Brabourne wrote a Second Vindication in reply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нравственный урок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нравственный урок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нравственный, урок . Также, к фразе «нравственный урок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.