Ныряющий или погружающийся лоб складки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ныряющий бурун - plunging breaker
ныряющий конвейер - ducking conveyor
ныряющий - diving
ныряющий снаряд - diving shell
ныряющих буев - profiling floats
ныряющие птицы - diving birds
ныряющий или погружающийся лоб складки - plunging crown
Синонимы к ныряющий: проныривающий, погружающийся, покачивающийся, подныривающий
блузка или жакет - tunica
от любой утраты или любого повреждения - against all losses and damages
вычислительная машина для решения экономических или коммерческих задач - computer solutions for economic or commercial objectives
дающий неправильное освещение или толкование - giving the wrong coverage or interpretation
животрепещущие или насущные нужды - burning or urgent needs
ложное заявление или показание - false statement or testimony
паркет, пол или тротуар в виде косоугольников - parquet floor or pavement as a rhombus
плотно упакованный или уложенный - a densely packed or laid
работающий или успевающий лучше других - working or achiever better than others
слесарное или ручное зубило - plumbing or cold chisel
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
погружаться с головой - dive
погружать в думу - soak into thoughts
охладитель молока во флягах с погружаемым змеевиком - in-can immersion chiller
погружаясь - plunging
погружающий - immersing
Не погружать - do not immerse
погружать тело - immerse a body
он погружает - he plunges
погружать сваю в грунт - to sink a pile
погружатель порционных кусков мяса в тендеризационный раствор - steak dipping machine
Синонимы к погружающийся: углубляющийся, уходящий, предающийся, отдающийся, окунающийся, зарывающийся, впадающий, помещающийся, ныряющий, опускающийся
лоботряс - lazy
корпоративное лобби - corporate lobby
жатка-лобогрейка - reaper without selfthrowing
волосы на лобке - pubic hair
лобная пазуха - frontal sinus
уменьшать лобовое сопротивление - reduce drag
иметь "медный" лоб - have a thick skull
выпиливание лобзиком - fret-cutting
лоб кости - brow bone
обширное лоббирование - extensive lobbying
Синонимы к лоб: лбище, чело, лба, лобик, лобовина, бездельник, лоботряс, лбина, лбишко, тип
Антонимы к лоб: девушка, затылок
образовывать складки - crease
закладывать складки - lay down folds
собирать в складки - crease
многочисленные складки - numerous folds
угол складки - fold angle
складки кожи - skin-folds
задний конец складки - posterior end of fold
мегантиклинальные складки - mega-anticlinal folds
плоские складки - folds flat
передний открытый конец складки - anterior end of fold
Синонимы к складки: плиссе, плиссировка, плойка
Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок. |
I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. |
Обожженный сосуд погружают в жидкую глазурную суспензию, которая прилипает к нему, оставляя гладкую и впитывающую поверхность при высыхании. |
The fired vessel is dipped in a liquid glaze suspension which sticks to it, leaving a smooth and absorbent surface when dry. |
В результате Соединенные Штаты поражаются электромагнитным импульсом и погружаются в хаос во время возникающего затемнения. |
The United States is hit by an electromagnetic pulse as a result and descends into chaos during the resulting blackout. |
Букет роз и пара каблуков погружаются в воду отдельными кадрами. |
A bouquet of roses and a pair of heels are plunged into water in separate shots. |
Our top story: sinking newscaster. |
|
I'm dipping this celery stalk into some lemon water. |
|
Не погружающаяся копия американской подводной лодки S-33 находится в Гранд-Харборе, Валлетта. |
A non-diving replica of the US submarine S-33 is located in Grand Harbour, Valletta. |
Как правило, кандидаты индивидуально погружаются одним Крестителем, если только у кандидата нет особых обстоятельств, таких как физическая инвалидность. |
Generally, candidates are individually immersed by a single baptizer, unless a candidate has special circumstances such as a physical disability. |
Я погружаюсь в мир очень сильных эмоций и глубоких психологических переживаний. |
HE LAUGHS I'm taken into a world of heightened emotion and psychological depth. |
Погружают ультразвуковой вибрационный инструмент в воду. |
An ultrasonic vibratory instrument is submerged in water. |
Их композиции погружают в абстрактный мир электромагнитного взаимодействия между акустической и электронной средой. |
Their compositions immerse the listener into an abstract world of electromagnetic interaction between acoustic and electronic medium. |
Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность - поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада. |
The attempt at economic reform and relative political stability took precedence - as certainly it is not in the West's interest to see Russia descend into chaos. |
I sink into a mist that engulfs me. |
|
Утопленники обычно погружаются на дно и не всплывают по несколько дней. |
Drowned men sank to the bottom and didn't come up for days. |
А ведь они погружаются в чувство апатии... в эту предписанную чушь. |
And we are losing them to apathy. To this prescribed nonsense. |
Значит, если эти жертвы уже погружают себя в фантазии, они более внушаемы, будучи под воздействием наркотиков. |
So if these victims are already talking themselves into believing fiction, they would be more suggestible when they're dosed. |
Знаете, борец за благо, погружающаяся в нездоровое брюхо системы законодательства, для того чтобы вскрыть правду. |
You know,a crusader for good delving into the seedy underbelly of the legal system in order to uncover some seamy truth. |
Если плотность предмета меньше плотности вещества, в которое его погружают... |
If the density of the object... is less than that of the substance in which it is immersed... |
They're a water Fae, they soak you and your memory's erased. |
|
Заклинание, погружающее нас в магический сон, оберегает нас от любого вреда... |
The spell that sealed our magic sleep guards us from all forms of harm... |
Ощущения от этой боли будут как будто каждый порез раздирают пинцетом и погружают в кислоту |
The additional pain would feel like each cut was being pulled apart by a pair of tweezers and doused with acid. |
Сперва они обсуждают вечерние сериалы на кабельном, затем погружаются в офисные сплетни. |
First they recap last night's cable TV, then they plunge right into office gossip. |
Я погружаюсь на дно Земли. |
I'm sinking to the bottom of the Earth. |
Оливковое дерево на холме, медленно погружающееся в смерть под землей. |
An olive tree on a hill slowly sinking to its death on the ground. |
Это здесь - место, откуда исходят мощные лучи погружающие всех в сон. |
This is where the powerful rays came from that put everyone to sleep. |
Кэри, Грант и Тори погружаются в историю баллистики, чтобы раскрыть секрет двух пушек, сделанных на кожемятне. |
Kari, Grant and Tory are delving deep into ballistics history to uncover two cannons made in a tannery. |
Only way it was gonna work is if I jumped in with both feet. |
|
I need words that make me dream. |
|
Этот продукт известен как гуаранский хлеб, который натирают на терке и затем погружают в горячую воду вместе с сахаром. |
This product is known as guarana bread, which is grated and then immersed into hot water along with sugar. |
Когда появляется слуга Просперо, Миранду погружают в волшебный сон. |
When Prospero's servant appears, Miranda is placed into a magically induced sleep. |
Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру. |
One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center. |
Ковер или коврик обычно выносят на улицу и погружают в воду, чтобы удалить такие пятна. |
The carpet or rug is usually taken outside and immersed in water to remove such stains. |
Наиболее распространенным методом является горячее цинкование, при котором детали погружают в ванну с расплавленным горячим цинком. |
The most common method is hot-dip galvanizing, in which the parts are submerged in a bath of molten hot zinc. |
Пинатубо граничит на Западе с Замбалесским Офиолитовым комплексом, который представляет собой Восточно-погружающийся участок эоценовой океанической коры, поднятой в позднем олигоцене. |
Pinatubo is flanked on the west by the Zambales Ophiolite Complex, which is an easterly-dipping section of Eocene oceanic crust uplifted during the late Oligocene. |
Обыкновенный ныряющий Буревестник и птенцы Буревестника Пикрофта были перемещены на остров в попытке создать племенные колонии. |
Common diving petrel and Pycroft's petrel chicks have been translocated to the island in an effort to establish breeding colonies. |
Они названы в честь их качающихся или погружающихся движений. |
They are named for their bobbing or dipping movements. |
Когда они погружаются в глубокий сон, их шея опускается ближе к телу, а веки начинают закрываться. |
As they fall into deeper sleep, their neck droops closer to the body and the eyelids begin to close. |
Они названы в честь их качающихся или погружающихся движений. |
They are named for their bobbing or dipping movements. |
Сырье погружают и перемешивают в растворителе, который может растворить нужные ароматические соединения. |
Raw materials are submerged and agitated in a solvent that can dissolve the desired aromatic compounds. |
Фонтан спроектирован так, чтобы напоминать дракона, извивающегося вокруг площади, появляющегося и погружающегося с тротуара. |
The fountain is designed to resemble a dragon winding its way around the square, emerging and submerging from the pavement. |
Примером может служить ванна из роз, на которой изображена нимфоподобная женщина, погружающаяся в ванну из роз и остающаяся нереальной и недоступной пониманию. |
An example is the Bath of roses, which shows a nymph-like woman who submerges in a bath of roses and remains unreal and impossible to grasp. |
Затем тепловыделяющие сборки погружают в бассейн с чистым жидким соляным хладагентом. |
The fuel assemblies are then submerged in a pool of pure liquid salt coolant. |
Образовавшиеся таким образом пруды часто полностью погружаются в воду во время прилива, но сохраняют достаточно воды при отливе, чтобы обеспечить убежище для рыбы. |
The ponds thus formed are often completely submerged at high tide but retain enough water at low to provide refuge for fish. |
Когда подводные лодки погружаются в рассольные бассейны, они плавают на поверхности рассола из-за высокой плотности. |
When submarines dive into brine pools, they float on the brine surface due to the high density. |
Около полуночи верующие трижды погружаются в воду, чтобы почтить Святую Троицу, после того как священник произносит молитву. |
Around midnight, believers submerge themselves three times in the water to honour the Holy Trinity, after a priest says a prayer. |
Ортодоксальные евреи обычно погружаются в воду перед Йом-Кипуром, и замужние женщины иногда делают то же самое. |
It is customary for Orthodox Jews to immerse before Yom Kippur, and married women sometimes do so as well. |
Предполагается, что между погружающимся человеком и водой не должно быть никакого барьера. |
There is supposed to be no barrier between the person immersing and the water. |
В этом случае зубной протез погружают в соляное очищающее средство для размягчения зубного камня, чтобы его можно было смахнуть. |
In this case, the denture is immersed in the hydrochloric cleanser to soften the calculus so that it can be brushed away. |
Оплодотворенные яйца обладают отрицательной плавучестью и погружаются в субстрат, к которому они прилипают. |
The fertilized eggs are negatively buoyant and sink into the substrate, to which they adhere. |
Чем дольше вы держите их в состоянии каталепсии, тем глубже они погружаются в третье состояние. |
The longer you keep them in the state of catalepsy, the deeper they sink into the third state. |
Я набрался храбрости, чтобы рассказать ему о том, что я нахожу в его работе,—о том, как я погружаюсь в вещи, чтобы добраться до самого дна под очевидными фактами. |
I plucked up courage to tell him what I find in his work—the boring down into things to get to the very bottom below the apparent facts. |
Эти повествования часто погружаются в самореферентность и метафизику. |
These narratives frequently dip into self-reference and metafiction. |
Поэтому я все больше и больше погружаюсь в свое внутреннее счастье. |
So I grow more and more into my inner happiness. |
Этот метод не подходит для электрических скороварок, так как они не погружаются в воду. |
This method is not suitable for electric pressure cookers, as they are not immersible. |
Повседневная деятельность, историческая одежда и даже перепады температур погружают посетителя в кусочек того, что могло быть жизнью Тюдоров. |
The daily activities, historic clothing, and even temperature changes immerse the visitor in a slice of what Tudor life may have been. |
В этом методе объектив погружают в каплю иммерсионного масла с высоким показателем преломления на исследуемом образце. |
In this technique the objective is dipped into a drop of high refractive index immersion oil on the sample under study. |
Вскоре после второй встречи всадники погружаются в альпийское озеро и возвращаются на станцию. |
Soon after the second encounter riders plunge into the alpine lake and return to the station. |
Когда они погружают свои пальцы в краутрок и даже вонючую психоделию, это знаменует еще одну новую главу в их эволюции. |
As they dip their toes into krautrock and even wonky psychedelia, it marks another new chapter in their evolution. |
Фантазеры погружаются в свои яркие и реалистичные ментальные образы. |
Fantasizers become absorbed within their vivid and realistic mental imagery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ныряющий или погружающийся лоб складки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ныряющий или погружающийся лоб складки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ныряющий, или, погружающийся, лоб, складки . Также, к фразе «ныряющий или погружающийся лоб складки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
