Обслуживание всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
временно прекращать обслуживание - to suspend service
доставка дистанционное обслуживание - remote service delivery
всестороннее обслуживание - an all-round service
его обслуживание - service it
затраты на техническое обслуживание и ремонт - upkeep expenses
которая обслуживает клиентов - which serves clients
оплата обслуживание - maintenance payment
обслуживание процедур - servicing procedures
монтаж, эксплуатация и техническое обслуживание - installation, operation & maintenance
она обслуживает корпоративные - corporate it services
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
со всех - from all
на всех перекрестках - at every corner
очевидно для всех - evident to all
прошу всех встать - I ask everyone to stand up
большая игра всех времен - greatest game of all time
быть во всех газетах - be in all the papers
изо всех сил в - struggling in
всех форм - of all shapes
дети во всех настройках - children in all settings
касается всех нас - concerns all of us
Ежедневное обслуживание шаблона требуется из-за всех ошибок, связанных с GA. Это необходимо исправить. |
Daily maintenance is required to the template because of all the errors made relating to GA. This needs to be corrected. |
Карта выделяет полосу пропускания для всех ОНУ, так что каждый ОНУ получает своевременную полосу пропускания для своих потребностей в обслуживании. |
The map allocates bandwidth to all ONUs, such that each ONU receives timely bandwidth for its service needs. |
Guy's in charge of maintenance on the radio antennas across the boroughs. |
|
Перевод всех системных приложений на единую версию приложений и базу данных позволит обходиться без специально разработанных интерфейсов и уменьшить затраты на техническое обслуживание. |
Bringing all system applications on a single application version and database promises to eliminate custom built interfaces and reduce maintenance efforts. |
Для всех министерств, муниципальных органов власти и структур, предоставляющих услуги за счет сводного бюджета Косово, необходимо разработать стандарты обслуживания. |
All ministries, municipalities and service providers funded under the Kosovo consolidated budget need public service standards. |
Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике. |
All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. |
Планшетные системы сегодня используются во всех типах ресторанов, включая обслуживание столов. |
Tablet systems today are being used in all types of restaurants including table service operations. |
Теоретически это должно способствовать осуществлению совместных операций во всех отраслях обслуживания. |
This should, in theory, facilitate the implementation of joint operations across all service branches. |
Аса функционирует независимо от какого-либо одного учреждения, чтобы обслуживать всех своих членов. |
The ACA functions independently of any one institution to serve all its members. |
Николс сказал, что игра была лучшей из всех, над которыми он когда-либо работал, а Дэвид Томпсон из NC State-величайшим игроком, которого он обслуживал. |
Nichols said that game was the best he ever worked, and NC State's David Thompson as the greatest player he officiated. |
Не говоря уже о нарушениях всех правил обслуживания клиентов. |
Not to mention it violates all the rules of client service. |
Секретариат завершает всестороннюю переоценку всех потребностей, связанных с аэродромным обслуживанием МООНДРК. |
The Secretariat is completing a comprehensive reassessment of all requirements related to the provision of airfield services to MONUC. |
В этот период студенты-медики участвуют во всех аспектах медицинского обслуживания пациентов и принимают ночные вызовы. |
During this period, medical students participate in all aspects of medical care of the patients and they take night calls. |
Таким образом, все комбинированные аэродромы оснащены базовыми возможностями перекрестного обслуживания для обслуживания всех самолетов IRIAF. |
Therefore, all combined airfields are accommodated with basic cross-service capabilities to handle all IRIAF aircraft. |
Городская инфраструктура идеально обслуживает всех жителей одинаково, но на практике может оказаться неравномерной—в некоторых городах существуют четкие альтернативы первого и второго класса. |
Urban infrastructure ideally serves all residents equally but in practice may prove uneven—with, in some cities, clear first-class and second-class alternatives. |
Чтобы положить конец этой чепухе, я заставил всех остановиться на следующей станции обслуживания. |
In order to put a stop to this nonsense, I made us pull in at the next service station. |
С 1950-х годов компания Bechtel проектировала, обслуживала или поставляла 80 процентов всех атомных станций в США. |
Since the 1950s, Bechtel has designed, serviced, or delivered 80 percent of all nuclear plants in the U.S. |
Помимо ремонта, во всех центрах ежедневно проводится работа по техническому обслуживанию силами сотрудников эксплуатационной службы центров содержания. |
Apart from these refurbishments, routine maintenance in all centres is carried out on a daily basis by the Detention Service maintenance personnel. |
Мы гордимся тем, что обеспечиваем всех своих клиентов продукцией высочайшего качества и прекрасным обслуживанием. |
We pride ourselves on providing all our customers with the highest quality products and outstanding service. |
Servicing all the widows in the neighbourhood now. |
|
Конституция Албании гарантирует равное, бесплатное и всеобщее медицинское обслуживание для всех ее граждан. |
The constitution of Albania guarantees equal, free and universal health care for all its citizens. |
Он также требует наибольшего пространства для всех проверок технического обслуживания, и поэтому должен выполняться на соответствующей базе технического обслуживания. |
It also requires the most space of all maintenance checks, and as such must be performed at a suitable maintenance base. |
На следующей карте показаны Тайване и во всех странах обслуживается либо воздуха Eva, Ева авиационным грузом или обоих. |
The following map shows Taiwan and all countries served by either EVA Air, EVA Air Cargo or both. |
Х-33 со всех сторон облепили техники наземного обслуживания. |
A handful of technicians scurried onto the runway to tend to the X 33. |
В 2012 году в Бостоне была переименована в МК Бостон, чтобы лучше отражать тот факт, что она теперь светская организация и обслуживает людей всех полов. |
In 2012, YWCA Boston rebranded to YW Boston to better reflect the fact that it now a secular organization and serves people of all genders. |
7 июля 1942 года Мюллер был выбран в команду всех видов обслуживания, которая играла против команды звезд американской лиги на Муниципальном стадионе Кливленда. |
On July 7, 1942, Mueller was selected for an All-Service team that played against an American League all-star squad at Cleveland’s Municipal Stadium. |
LRC управляет и служит в качестве контактного лица по обслуживанию клиентов для лоббирования заявлений о раскрытии, а также форм публичного раскрытия информации от всех сотрудников, членов и сотрудников Палаты представителей. |
LRC manages and serves as the customer service contact for lobbying disclosure filings, as well as public disclosure forms from all House officers, members, and staff. |
Этот коридор перевозил 44% всех пассажиров автобусов в системе ABQ Ride, что делает его естественной отправной точкой для повышения качества обслуживания. |
This corridor carried 44% of all bus riders in the ABQ Ride system, making it a natural starting point for enhanced service. |
Эта страховка покрывает 41% всех расходов на медицинское обслуживание. |
This insurance covers 41% of all health care expenses. |
Два приграничных государства объявили о введении ограничений на грузовые воздушные перевозки или наземное обслуживание, а также о досмотре всех выполняющих такие перевозки авиасредств. |
Two bordering Member States announced limitations in air cargo overflights or the grounding and inspection of all such flights. |
British Airways - один из немногих авиаперевозчиков, обслуживающих пункты назначения на всех шести обитаемых континентах. |
British Airways is one of few carriers serving destinations across all six inhabited continents. |
Международный аэропорт Шереметьево является самым глобально связанным, обслуживая 60% всех международных рейсов. |
Sheremetyevo International Airport is the most globally connected, handling 60% of all international flights. |
В июне 2010 года компания Serco подписала контракт на сумму 4 миллиона фунтов стерлингов на обслуживание всех служб управления воздушным движением в аэропорту Ковентри. |
In June 2010 Serco signed a £4 million contract to operate all air traffic control services for Coventry Airport. |
Местный парк такси состоит из более чем 57 транспортных средств, обслуживаемых во всех пригородах, и в настоящее время управляется компанией Ballarat Taxis Co-op Ltd. |
The local taxi fleet consists of over 57 vehicles services in all suburbs and is currently operated by Ballarat Taxis Co-op Ltd. |
YMCA Canada ценит инклюзивность и доступность и обслуживает людей всех возрастов, происхождения и способностей на всех этапах жизни. |
YMCA Canada values inclusiveness and accessibility and serves people of all ages, backgrounds and abilities through all stages of life. |
Будем ли мы обслуживать их всех или просто выберем те, которые нам нравятся, или самые громкие? |
Shall we cater to them all or just pick out the ones we like or are the most vocal? |
Этот аэропорт служит одним из двух международных аэропортов, обслуживающих страны за пределами Европейского Союза для всех девяти островов Азорских островов. |
This airport serves as one of two international airports serving countries outside the European Union for all nine islands of the Azores. |
После завершения обслуживания поставщик обработает расчет всех окончательных платежей и передаст их обработчику. |
Upon the completion of the service, the vendor will then process the settlement of any final charges and submit them to the processor. |
Терминал в, имевший всего одиннадцать выходов, два из которых были воздушными мостами, был недостаточен для обслуживания всех международных рейсов. |
Terminal B, with only eleven gates, two of which were air bridges, was not enough to handle all international flights. |
В октябре 1920 года компания Duncan Motors была создана для продажи и обслуживания всех продуктов Ford, а Duncan & Fraser-для продажи всех других марок. |
In October 1920 Duncan Motors was formed to sell and service all Ford products with Duncan & Fraser selling all other makes. |
Двое агентов обслуживают девяносто процентов всех актеров в этом бизнесе. |
Two agents handle ninety percent of the casting in this business. |
Он обслуживает миллионы детей свежеприготовленными блюдами почти во всех государственных школах или школах, которым помогает правительственный фонд. |
It serves millions of children with fresh cooked meals in almost all the government run schools or schools aided by the government fund. |
Каждый год Ната работает от имени всех спортивных тренеров, чтобы улучшить медицинское обслуживание как для спортивных тренеров, так и для тех, кто получает помощь. |
Every year NATA works on behalf of all athletic trainers to enhance health care for both athletic trainers and those who receive care. |
В марте 2018 года Walmart объявила о том, что во всех своих магазинах она выпускает собственные наборы продуктов питания, цена которых указана под синим фартуком, предназначенным для обслуживания двух человек. |
In March 2018, Walmart announced that it is producing its own brand of meal kits in all of its stores that is priced under Blue Apron designed to serve two people. |
Компьютер мог бы обслуживать всех учеников в школе за счет расходов на его содержание и не стал бы бастовать. |
A computer could serve all the students in a school for the cost of maintaining it, and wouldn't go on strike. |
В 2009 году эта страховка покрывала 27% всех расходов на медицинское обслуживание. |
In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses. |
Манхэттен обслуживается Нью-Йоркской публичной библиотекой, которая имеет самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем страны. |
Manhattan is served by the New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the country. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд. |
The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
Эта система обещает равный доступ к медицинскому обслуживанию для всех граждан, и к концу 2004 года охват населения достиг 99%. |
The system promises equal access to health care for all citizens, and the population coverage had reached 99% by the end of 2004. |
В то же время Valve заявила, что 98% всех запросов на обслуживание были обработаны в течение 24 часов с момента подачи заявки. |
Valve stated at this time that 98% of all service requests were processed within 24 hours of filing. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Соблюдение прав человека не во всех случаях связано с высоким уровнем ресурсов в стране. |
Compliance with human rights did not necessarily correlate with countries with high levels of resources. |
Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета. |
Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
В 1970 году, до того как он стал постоянным, СБП обслуживала 500 000 детей. |
In 1970, before it was made permanent, the SBP served 500,000 children. |
Летний лагерь Остин-Грин Маунтин Лайон обслуживал детей в возрасте от двух до восемнадцати лет. |
Austine-Green Mountain Lion's Summer Camp served children from ages two to eighteen. |
Фактически за 17 лет газетная индустрия потеряла обслуживание на 48 рынках. |
In effect, the newspaper industry lost service in 48 markets during 17 years. |
886 человек личного состава IJN, обслуживавших военно-морские базы и базы гидросамолетов на трех островах, яростно сопротивлялись морским атакам. |
The 886 IJN personnel manning the naval and seaplane bases on the three islands fiercely resisted the Marine attacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживание всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживание всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживание, всех . Также, к фразе «обслуживание всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
