Общественный центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
общественный строй - social order
общественный характер - social character
общественный туалет - public lavatory
Общественный центр г. Роаноук - roanoke civic center
общественный работник - social worker
общественный договор - social contract
общественный пассажирский транспорт - public passenger transport
регулярный общественный транспорт - regular public transport
общественный опрос - public poll
общественный спрос - social demand
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
центр вращения - center of rotation
центр шторма - storm center
центр обслуживания клиентов - customer service center
торговый центр Алоха-Тауэр - aloha tower marketplace
торговый центр Дубаи - dubai mall
север и центр Остина - north central austin
организационный центр - organizational center
крупный торговый центр - a large shopping center
культовый центр - cult center
бельгийский кризисный центр - Belgian Crisis Centre
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Это письмо стало достоянием общественности в июне 2016 года, когда Монтана отправила копию в Центр журналистских расследований амабхунгане. |
The letter became public in June 2016 when Montana sent a copy to the amaBhungane Centre for Investigative Journalism. |
Национальный центр профилактики травматизма и борьбы с ним, созданный в ЦКЗ в 1992 году, внес свой вклад в развитие общественного здравоохранения. |
The National Center for Injury Prevention and Control, established at CDC in 1992, has contributed public health direction. |
Хэнвеллский общественный центр был забронирован для группы, чтобы репетировать и писать новый материал. |
Hanwell Community Centre was booked for the band to rehearse and write new material. |
Городской совет Оуквуда хотел превратить театр в общественный центр. |
The Oakwood City Council wanted the Playhouse as a community center. |
Редакция писала обзоры и давала отзывы о различных программах чернокожих общин, которые осуществлялись, таких как общественный центр здравоохранения Занемпило. |
The editorial wrote reviews and gave feedback on the different black Community Programmes that were taking place such as the Zanempilo Community Health Care Centre. |
Но позвоните в центр по связям с общественностью, пусть готовят заявление. |
But call the P.I.O. and have him issue a statement from downtown. |
Центр викингов Юрвик был подвергнут критике за то, что он ввел общественность в заблуждение относительно продвижения этого мероприятия. |
The Jorvik Viking Centre was criticized for misleading the public to promote the event. |
Общественный центр Бейт Элишева, расположенный на углу улиц Хизкияху и Эльазар Хамодай, был построен в 1962 году. |
The community center, Beit Elisheva, at the corner of Hizkiyahu and Elazar Hamodai, was built in 1962. |
Город Хиббинг долгое время поддерживал общественный обзорный и туристический центр на краю шахты, привлекая десятки тысяч туристов каждый год. |
The city of Hibbing has long maintained a public overlook and visitor center on the rim of the mine, attracting tens of thousands of tourists each year. |
После многих лет споров и встреч, новый центр событий был поставлен на общественное голосование в ходе специальных выборов 8 ноября 2011 года. |
After years of arguments and meetings, the new events center was put to a public vote in a special election on November 8, 2011. |
Это наш новый общественный центр! |
This is our new community center! |
Я имею в виду это место, как центр широкого обсуждения общественности |
But I mean, this is a hub of public discourse and citizenry |
Он заменил собой более раннюю школу, построенную в 1872 году, в которой теперь находится общественный центр Кроссгейтс. |
This replaced an earlier school dating from 1872 and which now houses Crossgates Community Centre. |
Новым дополнением к Капитолийскому холму является общественный центр под названием Хилл-центр. |
A new addition to Capitol Hill is a community center named Hill Center. |
Маловероятно.Это центр для проведения культурных и общественных мероприятий. |
Unlikely. It's at the community center. |
Группа предлагает общественную поддержку, психологическое консультирование, центр активности, юридическую поддержку, социальные мероприятия и возможность работать над социальными изменениями. |
The group offers community support, psychological counselling, an activity center, legal support, social events, and the opportunity to work on social change. |
В ответ на растущее осознание бремени, лежащего на этих группах населения, Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний разработал десять руководящих принципов в области общественного здравоохранения. |
In response to a growing awareness to the burden on these populations, the European Centre for Disease Prevention and Control has laid out ten public health guidelines. |
Школа, церковь, общественный центр. |
Like a school, church, or a community center. |
Это здание, расположенное в Гудзоне, штат Нью-Йорк, было построено в 1933 году и использовалось как театр и общественный теннисный центр. |
Located in Hudson, New York, the building was built in 1933 and has been used as a theatre and community tennis center. |
Вот что я вам скажу, пока мы тут будем разбираться в дебрях законности обыска комнаты жертвы, капитан Тэйлор, пожалуйста, не могли бы вы осмотреть общественный центр. |
I-I tell you what - while we're sorting through the legal ins and outs of searching the victim's room, uh, commander taylor, if you could please take a walk through the community center. |
Построенный в 1913 году, Болтон-Холл первоначально использовался как общественный центр для утопической общины Лос-Терренитос. |
Built in 1913, Bolton Hall was originally used as a community center for the utopian community of Los Terrenitos. |
Центр Гольдфарба по связям с общественностью и гражданской активности организует участие Колби в местном сообществе. |
The Goldfarb Center for Public Affairs and Civic Engagement organizes Colby's engagement in the local community. |
В 1891 году православная община также построила комплекс зданий, включающий две синагоги и общественный центр. |
In 1891, the Orthodox community also built a complex of buildings including two synagogues and a community center. |
UCLA Chabad House-это общественный центр для еврейских студентов, управляемый ортодоксальным еврейским движением Хабад. |
The UCLA Chabad House is a community center for Jewish students operated by the Orthodox Jewish Chabad movement. |
Центр Тергуда Маршалла теперь служит общественным центром для жителей коридора U-стрит и районов шоу. |
The Thurgood Marshall Center now serves as a community center for residents of the U Street Corridor and Shaw neighborhoods. |
Иерусалимский Центр по связям с общественностью оценивает шиитское население от 1 до 2,2 миллиона человек и может измерять до 3 миллионов. |
The Jerusalem Center for Public Affairs estimates the Shia population at 1 to 2.2 million and could measure as much as 3 million. |
Шомбургский центр, Университет Говарда и Национальное общественное радио также координировали edit-a-thons, чтобы улучшить освещение черной истории. |
The Schomburg Center, Howard University, and National Public Radio, also coordinated edit-a-thons to improve coverage of black history. |
Регги-группы регулярно играют в общественных центрах, таких как центр Золани в Ньянге. |
Reggae bands play regularly at community centres such as the Zolani center in Nyanga. |
Центр школьной программы должен отражать развитие человека в обществе. |
The center of the school curriculum should reflect the development of humans in society. |
Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах. |
Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies. |
Группа Ричарда Э. Джейкобса построила общественный центр для Национального банка общества. |
The Richard E. Jacobs Group had constructed Society Center for Society National Bank. |
Он также известен как здание типографии, научный центр, клуб общественных услуг и реестр рождений, смертей и браков. |
It is also known as The Printing Building, Sciencentre, Public Services Club, and Registry of Births, Deaths & Marriages. |
Центр также предлагает образовательные общественные и школьные программы, которые можно заказать в течение всего года. |
The centre also offers educational public and school programs which can be booked throughout the year. |
Всю дорогу мы шутили о... всей этой резине, мы думали, это заказ в Немецкий общественный центр. |
On the ride over here, we were joking about... with all this rubber, we thought it'd be a German social club. |
В 1996 году Обама занимала должность заместителя декана по студенческим услугам в Чикагском университете, где она разработала университетский Центр общественных услуг. |
In 1996, Obama served as the Associate Dean of Student Services at the University of Chicago, where she developed the University's Community Service Center. |
В XVII и XVIII веках Тверская улица была известна как центр общественной жизни Москвы. |
In the 17th and 18th centuries, Tverskaya Street was renowned as the centre of Moscow's social life. |
В Остине, штат Техас, торговый центр Highland Mall площадью 600 000 квадратных футов станет кампусом для общественного колледжа Остина. |
In Austin, Texas, the 600,000 square foot Highland Mall will be a campus for Austin Community College. |
По мере того как GLF превратилась в Центр общественных услуг для геев Лос-Анджелеса, Килхефнер стал его первым исполнительным директором. |
As the GLF evolved into the L.A. Gay Community Services Center, Kilhefner became its first executive director. |
Общественный центр Бэкус открылся в 2002 году и служит одним из культурных центров международного водопада. |
The Backus Community Center opened in 2002 and serves as one of the cultural centers of International Falls. |
Потом он подумал, что надо сейчас же пойти в общественный центр и пробыть там до закрытия - обеспечить себе хотя бы частичное алиби. |
He thought also of hurrying to the Community Centre and staying there till the place closed, so as to establish a partial alibi for the evening. |
В деревне также есть общественный центр, построенный в 2005 году и доступный для аренды через Совет Файф. |
The village also boasts a Community Centre built in 2005 and available for hire via Fife council. |
Общественная часть-это национальный санитарный центр, который организован под эгидой Министерства здравоохранения и управляется на региональной основе. |
The public part is the Servizio Sanitario Nazionale, which is organised under the Ministry of Health and administered on a devolved regional basis. |
О, это всего лишь городской общественный центр, но тем не менее. |
Oh, it's just at the local community center, but still. |
Открывает общественный учебный центр, где занимаются обучением брошенных детей. |
Guy opens a community learning center to tutor kids who are getting left behind. |
Чтобы получить помощь от властей, делегация была направлена в общественный центр региона в городе Габес. |
In order to get help from the authorities, a delegation was sent to the community center of the region in the town of Gabès. |
Общественный центр Найтона является крупнейшим в городе местом проведения таких мероприятий, как дискотеки, выступления, борьба, группы, артисты, а также местные клубы и организации. |
Knighton Community Centre is the town's largest venue for events such as discos, performances, wrestling, bands, artists along with local clubs and organisations. |
Группа Ричарда Э. Джейкобса построила общественный центр для Национального банка общества. |
The three little kittens they washed their mittens, And hung them out to dry; Oh! |
Это мое развлечение после школы, моя няня, мой общественный центр. |
This is my after-school hangout, my babysitter, my community center. |
Форум, Центр общественной жизни, состоял из центрального тротуара с колоннадными портиками, расположенными вдоль его восточной, северной и западной сторон. |
The forum, the center of public life, consisted of a central pavement with colonnaded porticoes set along its east, north and western sides. |
Опросы общественного мнения, результаты которых независимый «Левада-Центр» опубликовал в июле, показывают, что иммиграция сейчас служит главным предметом беспокойства для 55% москвичей (в 2007 году так ответили 37%). |
Public opinion polls published by the independent Levada Center in July indicate that immigration is now the greatest concern for 55 percent of Muscovites (up from 37 percent in 2007). |
It seemed farther off than he had expected. |
|
It's the focal point of our lives. |
|
She won't go to the day centre. |
|
В его обществе мне никогда не напоминали о моем скромном происхождении или о моем непопулярном цвете кожи. |
In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color. |
Именно тогда ребенок в идеале начинает определять свое место в обществе, особенно с точки зрения своей гендерной роли. |
This is when the child ideally starts to identify their place in society, particularly in terms of their gender role. |
В обществе, где доминируют мужчины, неудивительно, что женщины упорно работали, чтобы соответствовать мужским образам, включая то, как они одевались. |
In a male dominated society, it is no wonder that women used to work hard to align themselves with male images including how they'd dressed. |
7 января 2010 года театральный центр Манитобы в Виннипеге открыл свою совместную постановку с театром Калгари, причем Калгари был назначен на следующий сезон. |
On 7 January 2010 the Manitoba Theatre Centre in Winnipeg opened its co-production with Theatre Calgary, with Calgary dates set for the following season. |
При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры. |
Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture. |
Вскоре она узнает, что в кажущемся совершенным обществе зреет зловещий заговор. |
She soon learns that a sinister plot is brewing in the seemingly perfect society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общественный центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общественный центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общественный, центр . Также, к фразе «общественный центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
