Огромный протест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромный протест - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
huge protest
Translate
огромный протест -

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- протест [имя существительное]

имя существительное: protest, protestation, outcry, objection, remonstrance, revolt, caveat, representation, deprecation, kick



Меня забавляет, что в верхней части страницы есть этот протест против изображения обнаженной женщины, а затем есть фотографии обнаженных женщин по всей статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am amused that there is this outcry against a nude woman image at the top of the page, and then there are pictures of nude women throughout the article.

Эти пожилые люди представляют собой огромный, неизвестный, новый рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these older people represent a vast unprecedented and untapped market.

Также я хотела бы, чтобы у нас в гостиной стоял большой телевизор и был огромный камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would also like to have a big TV set and a huge fireplace in our living room.

Протест против подобной избирательности и двойных стандартов является делом принципа и не допускает компромиссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objection to such selectivity and double standards was a matter of principle and brooked no compromise.

Ни осуждение Западом порочной практики вырубки лесов развивающимися странами, ни протест со стороны защитников окружающей среды не способствовали решению этой проблемы. Только благодаря экономическому росту многим странам удалось отказаться от уничтожения своих лесных богатств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution wasn’t found in condemnation from the West of developing country practices, or in protests by well-meaning environmentalists, but in economic growth.

А на севере страны на высоте 1600-2040 м находится знаменитый горнолыжный курорт Хермон, на котором в зимние месяцы - огромный наплыв туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the north of the country, at an elevation of 1600-2040 m, there is a famous ski resort called Hermon, which fills up with tourists in winter months.

Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia.

Я извлекла огромный опыт из той истории с копом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a lot of mileage out of the cop story.

Оно должно вызывать реакцию, протест, тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must provoke reaction, protest, alarm.

Помните год, когда я шмякнул ей на тарелку огромный кусок тыквенного пирога, и мы все смеялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember the year I plopped that big wedge of pumpkin pie in front of her, and we all laughed?

Я... протест написал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I... I made out an official objection.

Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.

Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently Joseph Willowbrook... the Native American who's spearheading the protests... has a history of civil disobedience.

Сквозь ее пылкий протест он читал правду, свидетельствовавшую против нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He read through her eager defiance to the guilty truth.

Я полагала, что события будут следовать друг за другом как огромный часовой механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had assumed that things would continue on like some great clockwork mechanism.

Пилот не переставал удивляться тому, что протест все еще не превратился в полномасштабный бунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was amazed a riot had not broken out yet.

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.

Я уверен, она будет иметь огромный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it's going to be a huge success.

Это необходимо, пока у нас еще есть время, чтобы Британский конгресс тред-юнионов нанес удар в протест против катастрофы, которая всем нам грозит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is imperative, while there is still time left, that the TUC call a general strike in protest against this disaster which faces us all.

Головные боли - протест твоей природы против этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The headaches are nature's way of making a protest.

Будет протест на военно-морской базе в Пенсильвании на этих выходных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a protest at an Air Force base In Pennsylvania this weekend.

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

Я пошёл за краской и заскочил в этот огромный книжный магазин, Сага-Книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to get paint and I went to that big bookshop, Saga Books.

Иногда мне кажется, что мой брак это протест против моих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I just think I got married to rebel against my parents.

Авраам, это его протест, это пройдет через месяц-другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll pass in a month or two.

Да, возможно там был малюсенький огромный пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. There may have been a teeny-tiny major fire.

У них внезапно появился огромный мотив для убийства ваших родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd suddenly have a big motive... for killing your parents.

Этот огромный шторм продолжится от семи до десяти дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This superstorm will last seven to 10 days.

Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time.

У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Crane is highly experienced, she's used to taking on quite senior positions, however temporary, perhaps we can learn from her in your absence.

Огромный привет моим пацанам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big shout out to my boys...

Огромный куш ... 200 тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge payday... 200 grand.

вызвав угрожающий протест со стороны Билли Брэгга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

prompting a threatened protest from Billy Bragg.

ДНК как устройство хранения информации имеет огромный потенциал, так как она имеет гораздо более высокую плотность хранения по сравнению с электронными устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA as a storage device for information has enormous potential since it has much higher storage density compared to electronic devices.

Четыре дня спустя президент Американской лиги ли Макфейл поддержал протест королевской семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four days later, American League president Lee MacPhail upheld the Royals' protest.

Возможно, по электронной почте стюардам, но это огромный шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly by emailing the stewards, but that’s a huge step.

По мнению критиков SOA, изменение названия игнорирует озабоченность Конгресса и общественный протест по поводу прошлой и нынешней связи SOA с жестокостями в области прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to critics of the SOA, the name change ignores congressional concern and public outcry over the SOA's past and present link to human rights atrocities.

Джилас пишет, что в ответ югославский партизанский лидер Иосиф Броз Тито вызвал начальника советской военной миссии генерала Корнеева и официально выразил протест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Djilas writes that in response, Yugoslav partisan leader Joseph Broz Tito summoned the chief of the Soviet military mission, General Korneev, and formally protested.

Беспомощность ребенка, его огромный репертуар знаковых стимулов и приближенного поведения вызывают материнскую реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby's helplessness, its immense repertoire of sign stimuli and approach behaviour, triggers a maternal response.

Протест повторялся еще два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protest was repeated for another two years.

Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé.

Фильм имел огромный успех и был встречен бурными овациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was an immense success and received a standing ovation.

Парламентарии нескольких из этих стран осудили эту акцию, а Иран и Пакистан призвали своих британских посланников официально выразить протест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parliamentarians of several of these countries condemned the action, and Iran and Pakistan called in their British envoys to protest formally.

Фильм имел огромный коммерческий и критический успех,собрав более 321 миллиона долларов в прокате по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was a huge commercial and critical success, grossing over $321 million in theaters worldwide.

У них есть этот огромный сокрушительный демографический кризис в результате политики одного ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have this huge crushing demographic crisis as a result of the one-child policy.

Правительство также отклонило дипломатический протест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government also rejected a diplomatic protest.

Протест Марш за нашу жизнь начался после стрельбы в средней школе Марджори Стоунмен Дуглас в Паркленде, штат Флорида, 14 февраля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The March for Our Lives protest began after the Marjory Stoneman Douglas High School shooting in Parkland, Florida on February 14, 2018.

Фаулер прекрасно понимал, какой огромный ущерб нанес ему Милсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fowler was aware of the great damage Milson had done.

Недавно книга, содержащая упоминание о древней практике жертвоприношения животных, вызвала большой спор и протест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, a book making reference to ancient practice of animal sacrifice caused a big controversy and protest.

Экскалибур, казалось, предлагал огромный скачок вперед в производительности БМД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excalibur appeared to offer an enormous leap forward in BMD performance.

У некоторых из них развился огромный аппетит, и они значительно прибавили в весе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some developed an enormous appetite and gained considerable weight.

Нацисты убрали распятия из школ в 1936 году, и протест Галена привел к публичной демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazis removed crucifixes from schools in 1936, and a protest by Galen led to a public demonstration.

Несмотря на то, что это нанесло огромный ущерб их рынкам, это положило начало возрождению современных городов Шелкового пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it took a huge toll on their markets, this commenced a revival of modern silk road cities.

Тогда военный режим намекнул на свою готовность решительно встретить студенческий протест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military regime then hinted at its willingness to meet the student protest with firmness.

Интернет-инструменты, такие как Google Earth, предлагают огромный потенциал для проверки почвенного покрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in London to American parents, he was raised in New York City.

Этот протест был также направлен ими командирам королевских войск и всем лицам, имеющим какую-либо власть в Мадрасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This protest was also sent by them to the commanders of the king's troops, and to all persons holding any authority in Madras.

Конкретные приговоры о побивании камнями, такие как дело Амины Лаваль, часто вызывали международный протест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific sentences of stoning, such as the Amina Lawal case, have often generated international protest.

На месте происшествия был развернут спецназ, но протест остался мирным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riot police were deployed at the scene but the protest remained peaceful.

Протест состоялся в последний день выставки BP Portrait Award и в зале, где были выставлены произведения, спонсируемые BP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protest was on the final day of the BP Portrait Award exhibition and in a room in which pieces sponsored by BP were on display.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромный протест». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромный протест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромный, протест . Также, к фразе «огромный протест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information