Один из возможных объяснений может быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один маленький - one small
второе продление на один год - second one-year extension
его один раз - his once
ни один из сотрудников - none of the staff
один и то же требование, как - the same requirements as
например один раз в день - e.g. once a day
это один из тех, - this one of those
один из вас быть - one of you being
один из членов группы - one of the members of the group
один пузырь - single bubble
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
драже с корпусами из фисташек - pistachio comfit
выход из состава - secession
клей из натурального каучука - natural rubber cement
восстал из могилы - has risen from the grave
из-за ресурсные ограничения - due to resource constraints
вход в район и выход из района - ingress/egress
отрывки из - snippets from
одна из лучших книг - one of the best books
являются те из - are the ones from
способ фототриангуляции из точек надира - nadir-point method
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable
сокращение: poss.
достаточно финансовых возможностей - sufficient financial capacity
гендерная мера расширения прав и возможностей - gender empowerment measure
внешние возможности и угрозы - external opportunities and threats
возможности в секторе - opportunities in the sector
женщины имели равные возможности - women had equal opportunity
возможность перевода средств - ability to transfer funds
Что возможно могло пойти не так - what could possibly go wrong
равенство и возможность - equality and opportunity
осведомился о возможности - inquired about the possibility
от теоретически возможного - of theoretically possible
Синонимы к возможный: возможный, вероятный, терпимый, сносный, осуществимый, выполнимый, исполнимый, правдоподобный, потенциальный, конечный
Значение возможный: Такой, к-рый может произойти, мыслимый, осуществимый.
имя существительное: explanation, interpretation, explication, background, rede, solution
без дальнейших объяснений - without further explanation
более объяснение - a more explanation
к объяснению - towards explaining
другие объяснения - other explanations
запрос для объяснения - request for explanation
вызывается для объяснения - invoked to explain
первоначальное объяснение - initial explanation
неадекватное объяснение - inadequate explanation
объяснение претензий - explanation claims
объяснения от - explanations from the
Синонимы к объяснение: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, разбор, обсуждение, дискуссия, рассмотрение
Антонимы к объяснение: запутать
Значение объяснение: Письменное или устное изложение в оправдание чего-н., признание в чём-н..
другая деятельность, которая может - other activity that might
если кто-нибудь может - if anybody can
может быть воплощена - can be embodied
может быть, он использовал - maybe he was using
может ли она - whether it could
может найти поддержку - could find support
может немедленно прекратить - may immediately terminate
президент может предложить - the president may propose
требование не может быть - the claim cannot be
сторона может запросить - a party may request
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть дома - be at home
могущий быть защищенным - defensible
быть у руля - be at the helm of
должны быть уверены - need to be reassured
быть одноразовым - to be a one-off
быть подавляющим - be overwhelming
жить и быть счастливым - live and be happy
я рад быть с вами - i am happy to be with you
поддержки должны быть предоставлены - support to be provided
не должны быть вместе - should not be together
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Другим возможным объяснением более высокого показателя распространенности в 2008 году является определение КЖПО, которое включает Кжпо IV типа. |
Another possible explanation for higher 2008 prevalence rate is the definition of FGM used, which included Type IV FGMs. |
Другое исследование, проведенное во Франции, дает два возможных объяснения существующих противоречивых результатов. |
Another study in France brings up two possible explanations for the conflicting results that exist. |
Одним из возможных объяснений проблемы Шампанской сверхновой было рассмотрение ее как результата асферического взрыва белого карлика. |
One way to potentially explain the problem of the Champagne Supernova was considering it the result of an aspherical explosion of a white dwarf. |
Такая задержка сама по себе ничего не доказывает, и у нее могут быть другие возможные объяснения. Но как минимум, все это выглядит крайне подозрительно. |
The delay by itself doesn’t prove anything, there are other possible explanations for it, but it is, at a minimum, extremely suspicious. |
И они игнорируют многие другие возможные объяснения. |
And they ignore many other possible explanations. |
Возможные положительные эффекты беременности могут быть объяснены сохранением клеток плода в крови и тканях матери. |
Possible positive effects of pregnancy could be explained by the persistence of fetal cells in the blood and maternal tissues. |
Поэтому возможным объяснением было то, что урановая руда действовала как естественный реактор деления. |
A possible explanation, therefore, was that the uranium ore had operated as a natural fission reactor. |
Другие возможные объяснения включают теории, касающиеся внутригрупповых и внегрупповых эффектов и взаимного альтруизма. |
Other possible explanations include theories regarding in-group and out-group effects and reciprocal altruism. |
Если это первые из возможных ранений разумно подыскать подходящее объяснение. |
If those are to be the first of many injuries to come it would be wise to find a suitable excuse. |
Это обнаружение не было решающим из-за возможных альтернативных объяснений. |
The detection was not decisive because of possible alternative explanations. |
Возможные объяснения включают неверно направленное детоубийство, неверно направленную сексуальную агрессию или игровое поведение. |
Possible explanations include misdirected infanticide, misdirected sexual aggression or play behaviour. |
Талмуд выводит два возможных объяснения, одно из которых приписывается рабу, а другое-Рабби Самуилу, тому, что Хам сделал с Ноем, чтобы оправдать проклятие. |
Initially it was used in military and geologist slang to denote, e.g., a military or geologist base or other specific location. |
Этому есть несколько возможных объяснений, в том числе более строгие законы и просвещение по вопросам безопасности для женщин. |
There are several possible explanations for this, including stricter laws and education on security for women. |
Поэтому я хотел бы попросить вас дать простое объяснение рассматриваемого вопроса и возможных вариантов. |
Hence, I wish to request a SIMPLE explanation of the issue at hand and the options. |
В 2008 году в газетной колонке Straight Dope было высказано предположение, что еще одним возможным объяснением этого феномена может быть предубеждение к выживанию. |
In 2008, The Straight Dope newspaper column proposed that another possible explanation for this phenomenon would be survivorship bias. |
Одним из возможных объяснений могла быть железнодорожная катастрофа циркового поезда в России, где некоторые животные спаслись. |
One possible explanation could have been a railway accident of a circus train in Russia, where some of the animals escaped. |
This relatedness give rise to several possible explanations. |
|
Интерпретация результатов этих исследований привела к нескольким возможным объяснениям источников и методов творчества. |
Interpretation of the results of these studies has led to several possible explanations of the sources and methods of creativity. |
Одно из возможных объяснений заключается в образовании соляных равнин на протяжении всей истории Земли. |
One suggested explanation lies in the formation of salt plains throughout Earth's history. |
Это одно из возможных объяснений эффекта бразильского ореха. |
This is one possible explanation of the Brazil nut effect. |
Другим возможным объяснением было бы то, что люди с ожирением не едят больше, чем другие, принимая пищу из-за социальной желательности. |
Another possible explanation would be that obese individuals do not eat more than the others while having meals due to social desirability. |
Различные возможные объяснения этого эффекта были сочтены маловероятными на основе характера полученных результатов, включая инфекционные причины или общий стресс-эффект. |
Various possible explanations for the effect have been judged unlikely based on the nature of the findings, including infectious causes or a generic stress effect. |
Согласно канону Моргана, поведение животных должно быть объяснено самым простым из возможных способов. |
Under Morgan's Canon, animal behaviour should be explained in the simplest possible way. |
Одно из возможных объяснений заключается в том, что студенты колледжа обладают большими когнитивными способностями, что позволяет им лучше разделять информационные и контролирующие аспекты вознаграждения. |
One possible explanation is that college students have greater cognitive capacity, enabling them to better separate informational and controlling aspects of rewards. |
Талмуд выводит два возможных объяснения, одно из которых приписывается рабу, а другое-Рабби Самуилу, тому, что Хам сделал с Ноем, чтобы оправдать проклятие. |
The Talmud deduces two possible explanations, one attributed to Rab and one to Rabbi Samuel, for what Ham did to Noah to warrant the curse. |
Хеаутоскопия считается возможным объяснением феномена доппельгангера. |
Heautoscopy is considered a possible explanation for doppelgänger phenomena. |
Одним из возможных объяснений может быть то, что подавляющее большинство жителей европейских членов НАТО уверены, что в случае нападения на одного из членов альянса США обязательно вмешаются. |
One explanation could be that people in the European NATO countries overwhelmingly believe that the U.S. would intervene if an alliance member were attacked. |
Несмотря на эти доказательства альтруистической мотивации, вызванной эмпатией, эгоистические объяснения все еще возможны. |
Despite this evidence for empathy-induced altruistic motivation, egoistic explanations may still be possible. |
Закон Хаббла имеет два возможных объяснения. |
Hubble's law has two possible explanations. |
Одно из возможных объяснений заключается в том, что стабильная среда препятствует ее развитию. |
One possible explanation is that a stable environment buffers against its development. |
Одно из возможных объяснений состоит в том, что Тейя сформировалась вблизи Земли. |
One possible explanation is that Theia formed near the Earth. |
В 2000 году Эдвард Лазар исследовал два возможных объяснения этого феномена. |
In 2000, Edward Lazear explored two possible explanations for the phenomenon. |
Философы, ученые, теологи, сторонники и противники креационизма обсуждают различные возможные объяснения кажущейся тонкой настройки. |
Various possible explanations of ostensible fine-tuning are discussed among philosophers, scientists, theologians, and proponents and detractors of creationism. |
Одно из возможных объяснений этого недостатка заключается в том, что внутреннее тепло Урана заметно ниже, чем у других планет-гигантов. |
One proposed explanation for this dearth of features is that Uranus' internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets. |
Но возможны и другие объяснения. |
But there must be other possibilities! |
Существует несколько возможных объяснений этого разрыва между фактическими данными и клинической практикой. |
Several possible explanations exist for this gap between evidence and clinical practice. |
What is the democratic form of government? |
|
Для каждого принятого объяснения явления может существовать чрезвычайно большое, возможно даже непостижимое, число возможных и более сложных альтернатив. |
For each accepted explanation of a phenomenon, there may be an extremely large, perhaps even incomprehensible, number of possible and more complex alternatives. |
Островная генетика дает одно из возможных объяснений внезапного, полностью развитого появления цветковых растений. |
Island genetics provides one proposed explanation for the sudden, fully developed appearance of flowering plants. |
Честно говоря, я никогда ничего не слышал о втором утверждении, а первое утверждение-это лишь одно из многих возможных объяснений. |
Frankly, I have never heard anything about the second statement and the first statement is just one of the many possible explanations. |
Одно из возможных объяснений холодного пятна - это огромная пустота между нами и изначальным ЦМВ. |
One possible explanation of the cold spot is a huge void between us and the primordial CMB. |
Кроме того, он дает возможные объяснения для конкретных явлений в космологии и астрофизике, касающихся, например, черных дыр или инфляции. |
Furthermore, it provides possible explanations for particular phenomena in cosmology and astrophysics, concerning black holes or inflation, for instance. |
Одно из возможных объяснений состоит в том, что Обама на самом деле не хочет наносить удар по Сирии и пытается заручиться политической поддержкой для его осуществления. |
One potential explanation is that Obama really does want to strike Syria, and is attempting to build political support for doing so. |
Кроме того, существуют естественные объяснения, как возможные, так и вероятные для каждого из его явлений. |
In addition, there are natural explanations both possible and likely for each of his phenomena. |
Ученые предлагают несколько возможных объяснений высокой смертности от пандемии гриппа 1918 года. |
Scientists offer several possible explanations for the high mortality rate of the 1918 influenza pandemic. |
Гипоксия, или пониженное содержание кислорода в крови и ткани, это одно из возможных объяснений эффекта защиты от радиации. При гипоксии сокращается образование свободных радикалов кислорода и гидроксильных радикалов. |
Hypoxia — lower oxygen consumption — is one possible explanation for the radio-protective effect: In hypoxia, production of oxygen free radicals and hydroxyl radicals is reduced. |
Он может возникать как симптом при шизофрении и эпилепсии, и считается возможным объяснением феномена доппельгангера. |
It can occur as a symptom in schizophrenia and epilepsy, and is considered a possible explanation for doppelgänger phenomena. |
Одним из возможных объяснений крайней нехватки археологических свидетельств является эрозия береговой линии. |
One possible explanation for the extreme deficiency in archaeological evidence is shoreline erosion. |
Существует несколько возможных объяснений того, почему искажение восприятия, вызванное излучающим паттерном, происходит именно так. |
There are several possible explanations for why perceptual distortion produced by the radiating pattern. |
Одним из возможных объяснений для такого сокращения является завершение процесса выборов. |
This reduction might be explained by the fact that the elections are now over. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Гарри пригласил Смитти для объяснений. |
Harry's invited Smithy round for an explanation. |
Ихменев же был слишком горд, чтоб оправдывать дочь свою пред кумушками, и настрого запретил своей Анне Андреевне вступать в какие бы то ни было объяснения с соседями. |
Nikolay Sergeyitch was too proud to defend his daughter to the gossips, and sternly prohibited his Anna Andreyevna from entering into any explanations with the neighbours. |
А к утру она, быть может, придумает какое-то объяснение, хоть что-то в свою защиту, подо что не подкопаешься. |
By morning she would have thought up some excuse to offer, some defense that might hold water. |
Это твое объяснение? |
That's your rationalization? |
Ей придется дать удовлетворительное объяснение. |
She's got to explain that satisfactorily. |
Все природные отклонения возможны. |
Almost all aberrations of nature are possible. |
Может, к тому времени мы придумаем объяснение порезанной шине. |
Maybe by then, we'll have an excuse for why the tire was slashed. |
Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии. |
In the last years of his reign, Constantine Tikh was partly paralyzed from a fall off his horse, and suffered from unspecified ailments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из возможных объяснений может быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из возможных объяснений может быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, возможных, объяснений, может, быть . Также, к фразе «один из возможных объяснений может быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
