Окрашиваться в красный цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрашиваться в малиновый цвет - crimson
Синонимы к окрашиваться: выкрашиваться, обкрашиваться, подцвечиваться, мориться, обагряться, открашиваться, патинировавшйся, краситься, накрашиваться, тонироваться
дача в швейцарском стиле - chalet
сажать в курятник - chicken coop
шаг в - pitch into
ручка в виде кольца - bail handle
инструкция по сдаче в эксплуатацию - commissioning manual
доставка в ближайший рабочий день - overnight shipping
принятие решений в команде - team decision-making
Алиса в Стране чудес - alice in wonderland
устройство записи факсимильных сигналов в цифровой форме - datafax digital recorder
изменения в составе кабинета - ministerial instability
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
красный цвет - Red color
окрашивать в красный цвет - reddish
огненно-красный цветок - fiery red flower
красный флаг - Red flag
красный в лицо - red in the face
английскый красный - wagon red
красный бакан - crimson lake
красный марс - mars red
красный латук - purple rattlesnake root
кроваво-красный боярышник - redhaw hawthorn
Синонимы к красный: красивый, цвет, прекрасный, счастливый, розовый, радостный, кровавый, рудый, огненный
Значение красный: Цв е та крови.
желтого цвета - yellow color
жемчужного цвета - pearly
сочные цвета - vivid colors
избыток цвета - color excess
саржа цвета хаки - khaki tweel
переливчатые цвета - iridescent colors
близкие по оттенку цвета - analogous colors
ткань природного цвета - natural tinted cloth
параметр цвета - color option
локализованная корректировка цвета - localised color adjustment
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
красноватый, окрашивать в красный цвет, окрашивать в ярко-красный цвет, рыжеватый
There was a tiny red flame on the sky. |
|
Там был большой грузовик, он пронесся на красный свет, нас разделяли всего несколько сантиметров. |
There was this big truck, and it barreled through a stop sign, and it missed our car by inches. |
Древесина обычно продается как красный дуб, но имеет значительно более низкое качество, будучи несколько слабее, часто с большим количеством мелких сучков. |
The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots. |
Посмотрите на красный прямоугольник. |
Keep your eye on the red rectangle. |
Сбрось с себя этот дьявольский красный наряд и сожги! |
Cast that devil's red from you and burn it! |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Кровь и мозги окрашенные в лиловый красный цвет. как он думал, что сбежит от гнева Спартака. |
Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath. |
У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный. |
I have red curry peppercorn, and I have organic goddess. |
Стэплтон оставил погоню за мотыльком и подошел к нам, весь красный и запыхавшийся. |
Stapleton had abandoned the chase and came back to us breathing hard and flushed with his exertions. |
Филип прошелся по унылой улице, где за высоким забором стоял красный кирпичный дом приготовительной школы. |
He wandered along the sordid street in which, behind a high wall, lay the red brick house which was the preparatory school. |
Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый. |
Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness. |
Бледный закат едва окрашивал небо. |
A pale, evening red colored the sky. |
Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет. |
Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking. |
There was a piece of gold brocade. There, next to it, was velvet, wine-coloured and soft. |
|
Он был в психотическом состоянии, красный от ярости, он был высокого роста и молодой. |
He was in a florid psychotic state. And he was tall and young. |
В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол. |
In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner. |
У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест. |
Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads. |
И мы окрасим Изумрудный Город в красный цвет кровью. |
And we will turn your Emerald City red with blood. |
Her camera was shouldered, and the glowing red light on top revealed that it was still transmitting. |
|
Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо. |
Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause it's lame. |
She held up a red bundle and said. |
|
Или санитаром в Красный Крест и в бригаду Святого Иоанна, или пожарным в доках. |
Or a stretcher bearer for the Red Cross and St John's Ambulance Brigade, or a fireman in the docks. |
Они гнали на красный по оживленной улице. Зачем? |
They're going through a red light on a busy street, why? |
Да знаю я, но на меня красный действует как на быка. |
I know, but I see that red and I just want to go after it like a bull. |
Вы уже пили красный бурчак? |
Gentlemen, have you ever drunk young red wine? |
Вообще-то, мисс Пфайффер, это поднимает красный флаг. |
Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag. |
И просто к сведению, нет правого поворота на красный на Пятой. |
And there's not a right turn on red on Fifth, just FYI. |
Сыновья ушли, а Арина Петровна встала у окна и следила, как они, ни слова друг другу не говоря, переходили через красный двор к конторе. |
The sons left. Arina Petrovna rose and watched them stride over the front yard to the counting-house without exchanging a word. |
Черноглазая дамочка облюбовала яркий сурик, но булочник еще носил траур и красный цвет вызывал у него сомнение. |
The dark person was for brilliant cinnobar; but the baker had it against red, as he was still in mourning. |
Аннушка уже дремала, держа красный мешочек на коленах широкими руками в перчатках, из которых одна была прорвана. |
Annushka was already dozing, the red bag on her lap, clutched by her broad hands, in gloves, of which one was torn. |
There's no water engine in the Red Spot. |
|
Red John has been ahead of us this entire time. |
|
К тому же, на входе в мою спальню лежит второй красный ковёр. |
On top of that, leading into my bedroom, a second red carpet. |
Перед глазами у него поплыл красный туман, он пошатнулся и стал искать в темноте точку опоры. |
Swaying in the fog of a head rush, he reached out in the dark for support. |
Из черной она мгновенно превращается в белую; землисто-бурая, вдруг окрашивается в прелестный зеленоватый цвет воды. |
From being black it can become instantly white; from being an earth-colored brown it can fade into a delightful water-colored green. |
He has gone right up nearly to the red light. |
|
What the hell else would I mean by Congo red? |
|
Я бы сказала, что ей 27 или 28 лет... на ней красный костюм... |
I'd say she's 27 or 28 years old... wearing a red suit... |
У поворота на Мэдисон Авеню притормозил на красный. а у меня на капоте уже лежит какой-то черный старик. |
As I was turning up Madison Avenue, the light changed. I started forward and all of a sudden this old black man ran out. |
Он ехал на красный свет, не обращая внимания на полицейских. |
He ignored all traffic signal s-he took no heed of gesticulating policemen. |
Ну, они окрашивают все здание, поэтому я решила захватить и внутренню часть дома. |
Well, they're painting the whole building, so I'm having the inside done, too. |
И красный вельветовый капкейк из кондитерской Гринвич. |
And... a red velvet cupcake from the Greenwich Bakery. |
Я вечно комбинирую оранжевый и красный. |
I'm always mixing oranges with reds. |
This is the Red Parlour. |
|
Мать Джорджа и миссис Хэтч вступили в Красный Крест и обшивали бойцов. |
Ma Bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed. |
Ярко-красный капюшон в лесу. |
Bright red hooded top in a forest. |
Другие названия: корь, краснуха, корь красный и английском языках кори. |
Other names include morbilli, rubeola, red measles, and English measles. |
Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии. |
The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia. |
Во многих дисциплинах копыта окрашиваются либо прозрачным, либо черным лаком для копыт в качестве завершающего штриха. |
In many disciplines, the hooves are painted with either clear or black hoof polish as a finishing touch. |
The literal translation is, my yellow is yours, your red is mine. |
|
Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии. |
It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion. |
Древесина обычно окрашивается в коричневый цвет дубильными веществами, растворенными в кислой воде. |
The wood is usually stained brown by tannins dissolved in the acidic water. |
Натуральные красители для окрашивания тканей и гобеленов изготавливались из растений. |
Natural dyes to colour cloth and tapestries were made from plants. |
На британской службе обычные снаряды обычно окрашивались в черный цвет с красными полосами позади Носов, чтобы показать, что снаряды были заполнены. |
In British service common shells were typically painted black with red bands behind the noses to indicate the shells were filled. |
Красный и желтый цвета образуются из крупных частиц окиси железа, причем желтый цвет-это лимонит, а красный-гематит. |
The red and yellow are produced by large particulate forms of iron oxide, the yellow being limonite and the red being hematite. |
Однако в других частях Африки красный цвет-это цвет траура, символизирующий смерть. |
In Shang Dynasty China, spoons were made of bone. |
Марена, растение, чей корень можно было превратить в красный краситель, широко росла в Европе, Африке и Азии. |
The six American aircraft involved in this attack returned safely to the Marianas. |
В Национальной футбольной лиге главный тренер бросает красный флаг, чтобы оспорить решение судьи во время игры. |
In the National Football League, a red flag is thrown by the head coach to challenge a referee's decision during the game. |
В русской культуре красный цвет играет значительную роль еще со времен Древней Руси. |
That is where I got my more current and idiomatic “grown boys or men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окрашиваться в красный цвет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окрашиваться в красный цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окрашиваться, в, красный, цвет . Также, к фразе «окрашиваться в красный цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
