Окуляр с сеткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окуляр - eyepiece
окуляр микроскопа - microscope eyepiece
окулярная сетка - eyepiece graticule
высота окуляра - ocular height
крышки окуляров - eyepiece caps
ортоскопический окуляр - orthoscopic eyepiece
поляризационный окуляр - polarizing eyepiece
окуляр с микрометрическим винтом - traveling micrometer eyepiece
окулярная метка - eyepiece mark
окулярная аккомодация - ocular accommodation
Синонимы к окуляр: глазной, окулярный, наглядный
Значение окуляр: В оптическом приборе: стекло, обращённое к глазу наблюдателя.
сбрасывать с лошади - dump
переносить с места на место - move about
сдобная булочка с изюмом - bun
с колесами - with wheels
съезжать с дороги - get off the road
осушать почву с помощью канав - ditch
идти наравне с - keep pace with
с минуты на минуту - at any moment
с сочувствием - sympathetically
мотоцикл с коляской - tricar
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
армированный сеткой - fabric reinforced
форма для ручного отлива сеткой типа верже - laid mold
антенная решётка с сеткой из прямоугольных треугольников - right triangular lattice array
армирование сеткой - grid reinforcement
магнетрон с сеткой - grid-controlled magnetron
мат с тканевой сеткой - gauze net mat
пентод с рамочной сеткой - framegrid pentode
упал с сеткой - fell off the grid
повторительный теодолит с дальномерной сеткой нитей - transit with stadia wires
перспективный аэрофотоснимок с артиллерийской угловой координатной сеткой - mil gridded oblique
Синонимы к сеткой: ретикулум, ретикулума
Повисший над заливом трос снабжен предохранительной проволочной сеткой, по которой ходят рабочие. |
That cable, hanging over the bay, is safely provided with a wire net for the workmen to walk on. |
Он испражнился между матрасом и пружинной сеткой. |
He made a BM between the mattress and the box spring. |
Треугольная решетчатая форма с радиусами окружностей, равными их разделению, называется сеткой из семи перекрывающихся кругов. |
The triangular lattice form, with circle radii equal to their separation is called a seven overlapping circles grid. |
Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно. |
With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing. |
Каждая Альвеола обернута тонкой сеткой капилляров, покрывающих около 70% ее площади. |
Each alveolus is wrapped in a fine mesh of capillaries covering about 70% of its area. |
Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед. |
A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward. |
В диаграмме использованы данные двух карт распределения населения с нанесенной на них сеткой координат: от 2000 года и демографической моделью на 2050-й. |
The chart uses data from two Gridded Population datasets: One from 2000 and a predictive population model for the year 2050. |
Острые изгибы в таких местах могут открыться и их нужно заделать пластиковым цементом, сеткой и небольшим каменным шпателем. |
The sharp bends at such places can open up and need to be sealed with plastic cement, mesh and a small mason's trowel. |
Ma opened the screen door and went in. |
|
Один тип-это простая стеклянная банка с куском ткани или нейлоновой оконной сеткой, закрепленной на ее ободке. |
One type is a simple glass jar with a piece of cloth or nylon window screen secured over its rim. |
В сопоставлении с сеткой они выглядят случайными. |
In juxtaposition to the grid they appear random. |
Летом и осенью рассаду можно выращивать в небольшой арке, покрытой тентовой сеткой. |
In summer and autumn, seedlings can be raised in the small arch covered with sunshade net. |
Основной план состоял из центрального форума с городскими службами, окруженного компактной, прямолинейной сеткой улиц. |
The basic plan consisted of a central forum with city services, surrounded by a compact, rectilinear grid of streets. |
Полностью автоматизированные линии сшивают полотно с нижней и верхней плетеной сеткой для получения равномерного фильтровального холста. |
The automatical production lines stitch a fibre fleece to a top and bottom net layer to regularly shaped air cooler pad. |
Ripple Labs начала работать с сеткой мирового сообщества в ноябре 2013 года. |
Ripple Labs began working with the World Community Grid in November 2013. |
И я решил, а что, если вместо того, чтобы давать вам ставить значения где угодно, я ограничу вас сеткой? |
Then I said, why not instead of allowing you to put values anywhere, I'll restrict you to a grid? |
Маленькое пространство почти полностью заполняла узкая кровать с провисшей сеткой. |
A tiny space almost filled by a single sagging bed, a metal table with a chipped enameled surface. |
Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой. |
Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web. |
Может нам следует вызвать ловца собак с очень большой сеткой. |
Maybe we should call in a dog catcher with a really big net. |
Поодаль перекликались мужчины, стучали молотки - наконец-то верхние веранды затягивали густой сеткой для защиты от мух. |
In the distance men were shouting, hammers pounded; at long last the verandas and the upper-story windows of the homestead were being enclosed by fine wire mesh to screen out the flies. |
Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло. |
Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane. |
Они ступили на террасу, направляясь к затянутой сеткой двери, и глухое эхо отзывалось из-под половиц на каждый шаг. |
They set foot upon the porch. Hollow echoes sounded from under the boards as they walked to the screen door. |
Он открыл затянутую сеткой дверь и вошел неловко, споткнувшись о порог. |
He entered the screen door, clumsily, stumbling a little. |
Обшарив полуразрушенный флигель для слуг, мы откопали железную кровать с сеткой шириной добрых пять футов. |
Accordingly, we searched the damaged servants' wing, and found an iron bedstead some five feet wide. |
В лавке он направился прямо к полкам, где за проволочной сеткой стояли бутылки виски. |
He entered the store and walked to the shelves where the whisky bottles stood behind wire netting. |
Виттория подошла к аппарату и, склонившись, приблизила правый глаз к выпуклой, чем-то похожей на окуляр телескопа линзе. |
Vittoria stepped up to the device and carefully aligned her right eye with a protruding lens that looked like a telescope. |
Ты спишь под противомоскитной сеткой? |
Do you sleep with mosquito netting? |
There is a hammock with mosquito net built-in. |
|
Но мы могли видеть, что лобовые стекла сильно укрепили. сеткой, так что это, скорей всего, будут не воздушные шарики |
But we could see the windscreens were being heavily fortified with mesh, so it probably wouldn't be balloons. |
Это была тусклая лампада, днем и ночью освещавшая молитвенник Собора Богоматери за проволочной сеткой. |
It was the poor lamp which lighted the public breviary of Notre-Dame night and day, beneath its iron grating. |
Сохраняйте три точки соприкосновения с сеткой. |
Keep three points of contact on the rope at all times. |
Она казалась бледней при свете одинокой лампы, завешенной вырезною бумажною сеткой. |
She seemed paler in the light of the single lamp covered with a translucent paper shade. |
У нас есть плоская двухмерная поверхность с нанесенной сеткой, как на чертежной бумаге. |
Here we have a flat two- dimensional surface with grid lines on it, something like a piece of graph paper. |
Кэл отворила забранную сеткой дверь, заперла её за собой на засов, опять отодвинула засов и накинула только крючок. |
Calpurnia opened the screen door, latched it behind her, then unlatched it and held onto the hook. |
И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В! |
And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league! |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
Глаза защищены железными очками с прочной проволочной сеткой вместо очков. |
The eyes are protected by iron spectacles, with strong wire net instead of glasses. |
Несмотря на то, что первоначально они были построены из дерева, обращенные вниз трехдюймовые стальные каналы с трехдюймовыми зазорами стали преобладающей сеткой настила в 20-м веке. |
Though originally constructed of wood, down-facing three-inch steel channels with three-inch gaps became the prevalent grid decking in the 20th century. |
Конструкции укрытия могут быть построены из брезента, земляного полотна, веревки, жердей или деревьев, с москитной сеткой. |
Shelter structures can be constructed from a tarpaulin, ground sheet, rope, poles, or trees, with a mosquito net. |
Дарвин обнаружил, что трипс не может быть защищен никакой сеткой, когда он проводил эксперименты по удалению более крупных опылителей. |
Darwin found that thrips could not be kept out by any netting when he conducted experiments by keeping away larger pollinators. |
Новая решетка радиатора имела вставку с более тонкой сеткой и пониженной наружной секцией, которая удерживала прямоугольные габаритные огни чуть выше, чем раньше. |
A new grille had an insert with finer mesh and step-down outer section, which held the rectangular parking lights just a little higher than before. |
Корабль был оснащен торпедной сеткой и лонжеронами в 1887 году. |
The ship was fitted with torpedo netting and spars in 1887. |
За пределами кастры большие участки земли также были разделены в соответствии с сеткой внутри стен. |
Outside of the castra, large tracts of land were also divided in accordance with the grid within the walls. |
Это позволило сфокусировать изображение на боковой стороне трубы телескопа, где наблюдатель мог видеть изображение с помощью окуляра, не блокируя изображение. |
This made the image focus at the side of the telescope tube, where the observer could view the image with an eyepiece without blocking the image. |
Края игровой поверхности ограничены бортиками из дерева, а нижняя сторона каждого кармана покрыта сеткой размером 10 см2 или больше. |
The edges of the playing surface are bounded by bumpers of wood, and the underside of each pocket is covered by a net which is 10 cm2 or larger. |
После вскрытия грыжевой мешок возвращается в брюшную полость или иссекается, а брюшная стенка очень часто укрепляется сеткой. |
Once exposed, the hernia sac is returned to the abdominal cavity or excised and the abdominal wall is very often reinforced with mesh. |
Полученные данные указывают на то, что кульс-де-Сак показал значительное увеличение игровой активности по сравнению с открытой сеткой уличного паттерна. |
The findings indicate that culs-de-sac showed substantial increase in play activity than the open grid street pattern. |
Стены тоннеля крепятся гибким торкрет-бетоном, армированным стальными волокнами,который дополнительно удерживается на месте алмазно-сетчатой сеткой. |
Tunnel walls are secured by flexible shotcrete reinforced with steel fibers, which is further held in place by diamond-mesh netting. |
The game takes place on a hard table divided by a net. |
|
Волосы на лице и более длинные волосы часто необходимо чистить сеткой или обрезать для обеспечения безопасности пищевых продуктов. |
Facial hair and longer hair are often required to be netted, or trimmed, for food safety. |
Для наблюдения спиральной структуры в современных приборах требуется довольно большой прибор, очень темное небо и окуляр малой мощности. |
To observe the spiral structure in modern instruments requires a fairly large instrument, very dark skies, and a low power eyepiece. |
В Новом Южном Уэльсе, Австралия, 51 пляж покрыт сеткой. |
In New South Wales, Australia, 51 beaches are netted. |
Вспененный кремнезем заливают в полосы, ограниченные сеткой, покрывают слоем заливаемого цемента и обрабатывают верхним слоем герметика. |
The foamed silica is poured into lanes bounded by the mesh and covered with a poured cement layer and treated with a top coat of sealant. |
Дополнительные товары, продажи которых увеличились, включали в себя оконные створки, дверные крючки с сеткой, ночные защелки и другие защитные устройства. |
Additional items of which sales increased included window sash locks, screen door hooks, night latches, and other protective devices. |
Некоторые окуляристы сделают временный искусственный глаз, который можно носить как конформерную оболочку. |
Some ocularists will make a temporary artificial eye which can be worn as the conformer shell. |
Реконструкцию обычно выполняют титановой сеткой или пористым полиэтиленом через трансконъюнктивальный или субцилиарный разрез. |
Reconstruction is usually performed with a titanium mesh or porous polyethylene through a transconjunctival or subciliary incision. |
Цифровые искусственные глаза делаются только в нескольких окуляристских кабинетах. |
Digital artificial eyes are only made in a few ocularist offices. |
Прометий броня Дефстроука тело состоит из сетки-тканые кевлар защитной сеткой, почта, способных отвлечь огонь из стрелкового оружия. |
Deathstroke's Promethium body armor is composed of a mesh-woven Kevlar chainlink mail capable of deflecting small arms fire. |
Советские танки под сеткой одеты растительностью, 1938 год. |
Soviet tanks under netting dressed with vegetation, 1938. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окуляр с сеткой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окуляр с сеткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окуляр, с, сеткой . Также, к фразе «окуляр с сеткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.