Оливковые косточки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растительное оливковое масло - vegetable olive oil
дубовик оливково-бурый - suillellus luridus
древние оливковые деревья - ancient olive trees
оливковая мельница - olive mill
Оливковая culturels - biens culturels
такие как оливковое масло - such as olive oil
оливковый экстракт - olive extract
оливковая кожа - olive skin
оливковое и - olive and
оливковую ветвь - an olive branch
абрикос без косточка - pitted apricot
косточка для роспуска листов - combing bone
косточки - bone
косточковыбивная машина - stoning machine
плод без косточки - pitted fruit
пересчитывать косточки - give a sound thrashing
абрикос с неотделяющейся косточкой - clingstone apricot
абрикосовые косточки - apricot pits
свиная отбивная с косточкой - bone-in pork chop
косточка вишни - kernel of a cherry
Синонимы к косточки: косточка, камень, костяшки
Он был не просто хорошо обеспечен - он был богат; смерть от застрявшей в горле куриной косточки тоже в своим роде символ благополучия и процветания. |
He was better than well fixed-he was rich; and the manner of his death was in itself symbolic of success and well-being. |
Она пригнулась, чтобы пройти под оливковыми деревьями. |
She had to duck to pass under the olive tree branches. |
Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов. |
If she thinks it's cranberries tell her she's got cherry pits in her head. |
Косточки пальцев расходились от венца веерами, напоминавшими перья, которые я видела в прошлый раз. |
Finger bones had been restrung and formed a fan above the main band, reminiscent of the feathers I'd seen him wearing the first time. |
Хотя его точное происхождение неясно, одним из самых ранних изделий из оливкового дерева были четки, вырезанные из оливковых косточек. |
Though its exact origins are obscure, one of the earliest olive-wood handicrafts were rosary beads carved from olive pits. |
UCP-вариант ACU носился с коричневыми армейскими боевыми ботинками и оливковыми серыми хлопчатобумажными носками. |
The UCP variant of the ACU was worn with tan Army Combat Boots and olive drab cotton socks. |
Челюсти его сомкнулись, птичьи косточки хрустнули, и он почувствовал на языке теплую кровь. |
His jaws closed together. There was a crunching of fragile bones, and warm blood ran in his mouth. |
Мои косточки устали, Тоби, один для джентльмена |
Cor, me bones is weary Toby, one for the gentleman |
Я видела, как он соблазняет супермоделей и принцесс и... выплёвывает их косточки, когда закончит. |
I've watched him seduce supermodels and princesses and... Spit out their bones when he is finished. |
Я мог разглядеть хрупкие косточки в ее лице. |
I could see the little bird bones in her face. |
Did she forget to take the bones out? |
|
Персиковый принт с оливковым и красным рисунком на фиолетовом фоне. |
Ink background, peach print with an olive and red floral design. |
В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями. |
In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees. |
Они сидели под тенью деревьев, и свежий ветер доносил терпкий запах оливковых деревьев и гардений. |
They could sit and feel the breeze sweep under the shade trees and along the gallery, bringing with it the heavy perfume of sweet olive and gardenia. |
Калибровка чернослива без косточки, извлеченной под давлением, необязательна. |
Sizing of pressure pitted prunes is not obligatory. |
Из них удаляются косточки, а мякоть размалывают при помощи измельчителя пищевых продуктов. |
The prunes are stoned and the pulp is crushed with a food chopper. |
Категория II: Калибровка чернослива без косточки не обязательна, за исключением случаев, когда он продается в мелких упаковках, предназначенных для потребителей. |
Class II: Sizing of pressure pitted prunes is not obligatory, unless they are sold in small packages intended for the consumer. |
Some 2,000 olive trees were burned down. |
|
Собака так захотела заполучить обе косточки, Что залаяла на собаку в воде, пытаясь напугать ее. |
The dog wants both bones, so he barks at the little dog in the water, trying to scare him. |
Probably wants to slag Mum off. |
|
Дорога, пересекающая красновато-оливковые перевалы с огромными валунами, становилась все запущеннее и суровее. |
The road in front of us grew bleaker and wilder over huge russet and olive slopes, sprinkled with giant boulders. |
Орел, держащий в лапах стрелы и оливковые ветви, смотрел отовсюду: с диванных подушек, с ведерка для льда и даже с подставок под бокалы, стоящих на баре. |
The eagle clasping the arrows and olive branches was embroidered on throw pillows, carved into the ice bucket, and even printed on the cork coasters on the bar. |
Шанель Оберлин, ты... примешь это серебряное колье в форме индюшиной косточки желаний и согласишься сопровождать меня в Хэмптон, чтобы провести День благодарения со всем семейством Рэдвелл? |
Chanel Oberlin, will you... accept this silver turkey wishbone necklace and accompany me to the Hamptons to spend Thanksgiving at the Radwell Family Compound? |
Кажется, наши набожные прихожане с утра перемывают косточки миссис Мэйси? |
It seems our local churchgoers have been plucking at Mrs Macey's feathers this morning. |
Чувак, у меня дрожат косточки. |
Man, my timbers are shivering'. |
Или, что она хочет, чтобы из-за ее святой персоны препирались как собаки из-за мозговой косточки? |
Or that she wishes that her sacred self be argued over like a marrow bone by dogs? |
Она была такая худенькая, что казалось, косточки вот-вот прорвут белую кожу. |
She was so thin that her small bones seemed ready to come through her white skin. |
They're the smallest three bones in our body |
|
Каждый день ты отправляешься на двухчасовую прогулку — подумать под оливковыми деревьями. |
You go on your two hour contemplative walk under the olive trees. |
Темно оранжевый, коричневый, оливковый реально пойдет, вот увидите. |
Some deep oranges and browns, and maybe some dark greens. That would really play up your features. |
Her whip of cricket's bone, the lash of film, |
|
We bathe it in olive oil every night. |
|
Мы бродили по холмам и оливковым садам... лимонные деревья, жасмин.... |
We roamed the hills and olive orchards... lemon trees, jasmine... |
Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя. |
It's a symphony of flavors- peas, carrots, pork parts, bone meal and a delectable sawdust filler. |
Did Daddy ever bone a fish for you? |
|
Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян. |
Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves, of border defenses against the Parthians. |
Ты можешь оставить ключ у себя, Дёрдлс, у меня есть ещё один. О, как же пронзает холод мои косточки. |
You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones. |
Сегодня я возьму эти косточки, запихну им их поглубже в глотку и буду смотреть, как их кожа медленно слезает с их мерзких лиц! |
Today, I take those burning coals, I shove them back down their throats, and I watch their melting flesh drip off their worthless faces! |
Прекрасно, я собирался очистить эти банки, чтобы они издавали лучший звук, но теперь я подумываю вымочить эти старые косточки в маленькой бобовой ванне! |
Well, I was gonna empty out these cans to make a better drum sound, but now I think I might soak these old bones in a little bean bath! |
364 дня в году они промывают мне косточки. |
364 days a year, they rake me over the coals. |
Oh, well, you know, I just had a little bone to pick with you. |
|
Из меня он вынимал косточки. |
Bone a fish my butt. |
Веревки, волосы или сухожилия были обработаны оливковым маслом и животным жиром/жиром, чтобы сохранить свою эластичность. |
The ropes, either hair or sinew were treated with olive oil and animal grease/fat to preserve its elasticity. |
Холмы Перальта простираются на запад от гор Санта-Ана через сообщества холмов Анахайм, апельсин и заканчиваются оливковыми деревьями. |
The Peralta Hills extend westward from the Santa Ana Mountains through the communities of Anaheim Hills, Orange, and ending in Olive. |
On her head she wears a crown or an olive wreath. |
|
The forewings are tawny olive with white markings. |
|
Среди марокканских евреев пастилла производится с оливковым маслом или маргарином, чтобы следовать кошерным правилам. |
Among Moroccan Jews, pastilla is made with olive oil or margarine to follow kosher rules. |
Самка насиживает 3-5 серовато-голубых яиц с красными, коричневыми и оливковыми отметинами в течение 11-14 дней. |
The female incubates 3–5 greyish to pale blue eggs with red, brown and olive markings for 11–14 days. |
В этой игре два игрока переплели бы крючки, где цветы анютины глазки встречаются со стеблями, а затем попытались бы разорвать два цветка, как косточки желаний. |
In this game, two players would intertwine the hooks where the pansy blossoms meet the stems, then attempt to pull the two flowers apart like wishbones. |
Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом. |
The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil. |
Люди использовали оливковые прессы с тех пор, как греки впервые начали отжимать оливки более 5000 лет назад. |
People have used olive presses since Greeks first began pressing olives over 5,000 years ago. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
Блюдо представляет собой основу из фромаж блан, приправленную рубленой зеленью, луком-шалотом, солью, перцем, оливковым маслом и уксусом. |
The dish is a base of fromage blanc, seasoned with chopped herbs, shallots, salt, pepper, olive oil and vinegar. |
Кольца удаляются путем разрезания оливковых проволок с помощью кусачек для проволоки. |
The rings are removed by cutting the olive wires using wire cutters. |
Оливковое дерево, Olea europaea, было выращено для получения оливкового масла, тонкой древесины, оливковых листьев и оливковых плодов. |
The olive tree, Olea europaea, has been cultivated for olive oil, fine wood, olive leaf, and the olive fruit. |
Ежегодное празднование проводится как общиной Масличной горы, так и самой горой. Компания Оливковых Огурцов. |
The annual celebration is put on by both the community of Mount Olive and the Mt. Olive Pickle Company. |
В этот период он расширил свою тематику, включив в нее ряд оливковых деревьев, пшеничные поля и подсолнухи. |
During this period he broadened his subject matter to include series of olive trees, wheat fields and sunflowers. |
Находясь в Сен-Реми, Ван Гог проводил время вне лечебницы, где он рисовал деревья в оливковых рощах. |
While in Saint-Rémy, Van Gogh spent time outside the asylum, where he painted trees in the olive groves. |
В Марокко биссара обычно подается в неглубоких мисках или суповых тарелках, а сверху - с оливковым маслом, паприкой и тмином. |
In Morocco, bissara is typically served in shallow bowls or soup plates, and topped with olive oil, paprika, and cumin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оливковые косточки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оливковые косточки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оливковые, косточки . Также, к фразе «оливковые косточки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
