Он занимался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он наклонился - he leaned
, где он находится - you where he is
I / он / она / оно должно - I/he/she/it should
В это время он - during this time he
где он используется для - where he used to
как долго он будет оставаться - how long will he be staying
как он вспомнил - as he remembered
как он обещал - as he promised
как он стоит на данный момент - as it stands at the moment
все, что он хочет - whatever he wants
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
будучи ранее занимал - having previously held
занимал первое место - held the top spot
занимал пост - held the post of
занимал руководящие должности - held senior positions
занимались пропагандистской работой - engaged in propaganda work
занимался с - was engaged from
занимался юридической практикой - practised law
женщины занимали - women held
который занимал - which has been occupying
мы занимались - we were engaged
Нам надо определить, чем занимался там 36 часов Генри Уилкокс. |
We need a 36-hour backlog on Henry Wilcox in Frankfurt. |
Чтобы еще больше осложнить дело, Твен лично занимался пересмотром корректур американского издания, чего он не делал для английского издания. |
To further complicate matters, Twain was personally concerned with the revision of the proofs of the American edition, which he did not do for the English edition. |
Уилсон-Ховарт начал заниматься спелеологией, а также подводным плаванием, когда был студентом в Плимуте и занимался экологическими исследованиями. |
Wilson-Howarth started caving and also scuba diving while an undergraduate in Plymouth pursuing ecological studies. |
Я считаю необходимым, чтобы каждый занимался спортом! |
I think it necessary that everybody should go in for sports! |
Ты занимался со мной любовью, пока твои сообщники воровали мой скипетр! |
You make love to me while your accomplice steals my sceptre! |
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
Я не потерплю, чтобы мой сын занимался групповухой, вместо того, чтобы брать пример с успехов Плиния младшего. |
I draw the line at my youngest son having threesomes when he should be boning up on the life and times of Pliny the Younger. |
Информационной безопасностью Ясинский занимался 20 лет. Он управлял огромными сетями и отбивался от атак самых изощренных хакеров. |
Yasinsky had been working in information security for 20 years; he’d managed massive networks and fought off crews of sophisticated hackers before. |
Он занимался приготовлением протеиновой еды, когда неожиданно зазвучали все личные хронометры команды. |
Delta-One was preparing a dehydrated protein meal when his watch beeped in unison with the others. |
Шериф Джесперс лениво вышел из кабинета, где он занимался чисткой своей трубки. |
Sheriff Jaspers came lolling out from his private library, where he had been engaged upon the work of cleaning his pipe. |
Мистер Трэбб только что разрезал горячую булочку на три перинки и занимался тем, что прокладывал между ними масло и тепло его укутывал. |
How are you, and what can I do for you? Mr. Trabb had sliced his hot roll into three feather-beds, and was slipping butter in between the blankets, and covering it up. |
A walk, a run, what were you doing in Ditch Plains this morning? |
|
После последней нашей встречи, ярл Борг, я занимался неприятными делами, хоронил своих родственников и друзей. |
The last time we met, Jarl Borg, I had the distasteful task of burying many of my kinsmen and friends. |
Он был в бассейне, занимался бескожным погружением. |
He was in the pool skinless-dipping. |
I plugged up the holes with paper I'd soiled on the floor. |
|
Но прежде я должен сказать, что всю жизнь занимался правилами избрания пап. |
I should first say that I have spent my life studying the laws of papal election. |
Очевидно, он тоже занимался с ней практическими занятиями. |
He obviously gave her tutorials too. |
Чем ты занимался? Камаро угонял в Риверсайде, когда мы с Гордоном решили тебя позвать. |
What were you, boosting Camaros back in Riverside when me and Gordon decided to let you in? |
Плохой мальчик занимался непосредственно ограблениями, а эта женщина, которую мы в итоге опознали как бывшую одноклассницу, |
Bad boy would do the actual robberies, and this woman, who we've now identified as former classmate, |
Ты сегодня не занимался. |
You haven't practised piano. |
Поверь, всё это время я занимался постановкой, и единственное, о чём я думал - как бы поступила Рейчел? |
Believe me, the whole time I was directing it, I was basically thinking, what would Rachel do? |
Я сгораю от любопытства услышать, чем ты занимался все эти годы. |
I want dreadfully to know what you've been up to in all those years and years, since I've seen you. |
В прошлом он занимался научной дейтельностью но я сильно сомневаюсь, что у него могло получиться. |
He had the rudimentary scientific background but it's highly unlikely he could've succeeded on his own. |
Я был в штабе, Дон, занимался подготовкой к Американскому Раковому ужину. |
No, I've been in the war room, Don, preparing for the American Cancer dinner. |
Он занимался этим уже почти год, с того дня, когда случайно наткнулся на зубную пасту диетсестры. |
He had been doing this for almost a year, ever since the day when he discovered by accident the toothpaste which the dietitian used. |
По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов. |
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation. |
До вчерашнего дня я успешно занимался убийствами. |
Until yesterday I was busy with murders, with success. |
I've been trading fish for years, I'm a pro! |
|
Он занимался машиностроением. |
He majored in mechanical engineering. |
Не хочу, чтобы ты занимался этим самостоятельно. |
I don't want you flying solo on this. |
До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля. |
Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship. |
Именно этим он и занимался, когда миссис Лайднер услышала шум и подняла тревогу. |
And that is doubtless what he was doing when Mrs Leidner heard him and gave the alarm. |
Я пытался... думать о других женщинах, когда занимался любовью с тобой. |
I've really tried to think of another woman while making love to you. |
His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time. |
|
Я имею в виду, он делал это только подработки, по крайней мере, пока он занимался серфингом. |
I mean, he was only doing this for side money, anyways, while he did his surf thing. |
Richard, whatever business Zedd's attending to, it's clearly private. |
|
За два года, которые он не занимался умственным трудом, голова его отдохнула, и Филипу казалось, что теперь он может работать с удвоенной силой. |
The two years during which his mind had lain fallow had refreshed him, he fancied, and he was able now to work with energy. |
Он начал свое восхождение с самых низов Нового Орлеана и постоянно занимался самообразованием. Глаза ему были даны, чтобы оценить картины, а уши — чтобы слушать музыку. |
He had fought his way up from the slums of New Orleans, and on the way he had educated himself. He had an eye for paintings and an ear for music. |
После освобождения он занимался промышленным бизнесом, главным образом сельскохозяйственной экономикой, и получил диплом дипл. агреман. |
After his release, he was engaged in industrial business, mainly in Agricultural Economics, and attained the diploma - Dipl. agr. |
По окончании образования он продолжал преподавать философию и математику в иезуитской коллегии в Могилеве, где также занимался пастырской деятельностью. |
Upon the completion of his education, he continued teaching philosophy and mathematics at the Jesuit collegium in Mogilev, where he also engaged in pastoral work. |
После окончания Бостонской музейной школы он занимался журнальным искусством. |
After graduating from the Boston Museum School, he did magazine art. |
На самом деле, когда мы устанавливали наш VAX, а это было в декабре 78-го, я как раз занимался добавлением мультиокон в vi. |
What actually happened was that I was in the process of adding multiwindows to vi when we installed our VAX, which would have been in December of '78. |
Калотай не играл в соревновательные шахматы с начала 1990-х годов; с тех пор он активно занимался составлением шахматных задач, где он также пользовался успехом. |
Kalotay has not played competitive chess since the early 1990s; he has since been active in chess problem composition, where he has also enjoyed success. |
Художественным направлением и дизайном костюмов занимался Марсель Вертес. |
Art direction and costume designs were by Marcel Vertès. |
Во время службы в штабе Гитлер занимался своим творчеством, рисовал карикатуры и инструкции для армейской газеты. |
During his service at headquarters, Hitler pursued his artwork, drawing cartoons and instructions for an army newspaper. |
Патнэм занимался рекламой для школы, которая в основном учила летать по приборам с помощью Линк-тренеров. |
Putnam handled publicity for the school that primarily taught instrument flying using Link Trainers. |
После окончания каждого двенадцатичасового рабочего дня Гессе занимался своим делом и проводил долгие праздные воскресенья скорее с книгами, чем с друзьями. |
After the end of each twelve-hour workday, Hesse pursued his own work, and he spent his long, idle Sundays with books rather than friends. |
В последующие годы он занимался исследованиями своих проблем со зрением. |
In the following years he did research on his vision problems. |
Он занимался этим в июле 1915 года, когда в поезде, следовавшем в Анатолию, было обнаружено оружие и взрывчатка, спрятанные среди медикаментов и бинтов. |
He was doing this, in July 1915, when a train to Anatolia was found to contain weapons and explosives hidden among medicines and bandages. |
На видео администратор якобы хвасталась своими усилиями сохранить пенсию для преподавателя, который якобы занимался сексом со студентом. |
In the video, the administrator allegedly boasted of her effort to retain a pension for a teacher who allegedly had sex with a student. |
Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием. |
Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting. |
Ему удалось купить экземпляр Калпепера, и он всю жизнь занимался траволечением. |
He managed to buy a copy of Culpeper, and he practised herbalism all his life. |
Срок его полномочий истек в 1884 году, и семья переехала в Тайлер, где он занимался юридической практикой. |
His term expired in 1884, and the family moved to Tyler, where he practiced law. |
Во время своей карьеры Жан Пруве занимался архитектурным дизайном, промышленным дизайном, структурным дизайном и дизайном мебели. |
During his career Jean Prouvé was involved in architectural design, industrial design, structural design and furniture design. |
Ревель вообще занимался социальной политикой. |
Revel generally worked on social policy. |
Moretz has done voice work for video games. |
|
Во время учебы в Гарварде Рузвельт занимался греблей и боксом; однажды он занял второе место в Гарвардском турнире по боксу. |
While at Harvard, Roosevelt participated in rowing and boxing; he was once runner-up in a Harvard boxing tournament. |
21 сентября 2016 года газета Daily Mail опубликовала статью, в которой утверждалось, что Вайнер занимался секстингом с 15-летней девочкой. |
On September 21, 2016, the Daily Mail published an article claiming that Weiner had engaged in sexting with a 15-year-old girl. |
Именно там Дунстан учился, занимался своими ремеслами и играл на арфе. |
It was there that Dunstan studied, worked at his handicrafts, and played on his harp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он занимался».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он занимался» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, занимался . Также, к фразе «он занимался» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
