Он заплатил около ста рублей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где он установлен - where it is installed
Как вы думаете, что он может - do you think he might
он смакует - he relishes
он не был бы прав - it would not be right
он сопротивляется - he resists
он никогда не имел - he had never
что он дает - that he gives
он потерял контроль над - he lost control
он подпрыгнул от внезапной боли - a sudden pain made him sit up
он цитирует говоря - he was quoted saying
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
заплатил за билеты - paid for the tickets
заплатил за доступ - paid for access
заплатить нам за - to pay us for
заплатить, чтобы получить - pay to get
Вы должны заплатить мне обратно - you have to pay me back
готов заплатить за - is willing to pay for
который заплатил за - who paid for
я мог бы заплатить вам - i could pay you
мы уже заплатили - we have already paid
мы могли бы заплатить - we could pay
Синонимы к заплатить: уплатить, оплатить, проплатить, внести плату, выложить, дать взятку, дать на лапу, быть в расчете, расплатиться, расчеться
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
около полуночи - around midnight
около месяца - about a month
босс С.О. около - boss s.o. around
бы получить около - would get about
Детали поставки около - supply details about
около четырех лет назад - about four years ago
около 15 лет - for about 15 years
получили около - gained about
около 20 процентов - about 20 percent
около 1000 респондентов - approximately 1,000 respondents
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
сто от одного - a hundred to one
не имей сто рублей, а имей сто друзей - friend in court is better than a penny in purse
история сто лет - hundred years history
сто`ящий торчком - arrect
сто миль - one hundred miles
число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек - higher education enrolment ratio
пробежать сто метров ровно за десять секунд - run a hundred metres in ten seconds flat
сто тысяч лет - hundred thousand years
сказал вам сто раз - told you a hundred times
сто тридцать пять - one hundred thirty five
Синонимы к сто: число, станция
Значение сто: Количество 100.
белорусский рубль - Belarusian ruble
копейка рубль бережет - take care of the pence, the pounds will take care of themselves
отмывать рубль - launder ruble
стоить рубль - cost ruble
переводной рубль - transferable ruble
ассигнационный рубль - assignation ruble
золотой рубль - gold ruble
один рубль (золотая монета) - one ruble (gold coin)
серебряный рубль - silver ruble
обесценившийся рубль - cheap rouble
Синонимы к рубль: наркорубль, рублевка, целковый, целкач, целковик, рублик, рублишко, рублевик, ефимок, рэ
Значение рубль: Основная денежная единица в России, равная 100 копейкам, а также денежный знак и монета этой стоимости.
He paid 20 rubles for a bottle of perfume …. |
|
Первыми были проданы 3,6% акций «Газпрома», которые ВЭБ продал обратно газовому гиганту за 132 млрд рублей, что составляет чуть больше половины того, что ВЭБ заплатил за них несколько лет назад. |
First to go was a 3.6 percent stake in Gazprom, which VEB is selling back to the gas giant for 132 billion rubles, or just over half what VEB had paid for it years earlier. |
Рябушинский заплатил за портрет 300 рублей вперед и вдобавок купил автопортрет “голова Пророка за 100 рублей. |
Ryabushinsky paid 300 rubles for the portrait in advance and in addition bought the self-portrait “Head of Prophet” for 100 rubles. |
Whatever I've done, I've paid for in full. |
|
Владелец здания сказал, что он заплатил арендную плату наличными. |
The building's owner said he paid rent in cash. |
Yesterday in the office of the house committee he took 7 roubles to buy textbooks. |
|
See, I bet you didn't pay for that gin and tonic. |
|
Paid for it with an app on his phone. |
|
У компании «ВИМ-Авиа» — как минимум на 10 миллиардов рублей долгов (или около 170 миллионов долларов), и теперь она надеется, что прискачет рыцарь на белом коне в лице «Аэрофлота» и поможет ей удержаться на плаву. |
VIM Airlines has at least 10 billion rubles in debt, or around $170 million, and is now hoping that white knight airline Aeroflot can keep it afloat. |
Мы установили цену на уровне того, что они заплатили бы за поездку в город на автобусе, то есть порядка 20 рупий [12 рублей] за 3 консультации. |
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations. |
Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым |
The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company |
Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий |
Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies |
Полагаем, вскоре мы сможем увидеть соотношение доллара и российской валюты вблизи уровня 36 рублей за доллар, - отмечает Алексей Козлов. |
“We suspect that, before long, we will see a ratio between the dollar and the Russian currency closer to the level of 36 roubles to the dollar”, Aleksei Kozlov remarks. |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
I paid no less than a hundred dollars for this pen. |
|
Когда рынок сам себя опередил, сделав ставку на сохранение курса в 70 с лишним рублей за доллар, он начал медленно снижаться. Сегодня за доллар дают 53 рубля. |
And when the market got too far ahead of itself in betting the ruble would remain in the 70s, it slowly started to reverse course and is now trading at 53 rubles to the dollar. |
Записки врача Дюма-отца - и между страниц увидал два билета - в десять рублей и в рубль. |
The Memoirs of a Doctor, by Dumas Pere and between the pages I came across two notes, one for ten roubles and the other for one rouble. |
Ты, однако ж, и тогда так говорил, отвечал белокурый: а когда я тебе дал пятьдесят рублей, тут же просадил их. |
But you were saying the same thing when last I met you, put in the flaxen-haired man. Yet, even though I lent you fifty roubles, you lost them all. |
Но монтер, измученный нарзаном, обратил все двадцать рублей на покупку простой водки и дошел до такого состояния, что содержался взаперти - в бутафорской. |
But the narzan-tortured fitter converted the whole of the twenty roubles into the purchase of plain vodka and drank himself into such a state that he was kept locked up in the props room. |
Он заплатил трём русским учёным, чтобы они восстановили бомбу. |
He paid three disaffected Russian scientists... to make the bomb active. |
Потом я заплатил дяде Нэду его пятьдесят центов и пошел в редакцию газеты. |
Then I paid Uncle Ned his fifty cents, and walked down to the newspaper office. |
Кажется странным, что вы оба ехали одним и тем же ночным рейсом, и ты заплатил за него 70 долларов, а ты 82. |
It seems strange... That the two of you went on the same overnight trip and you put in for 70 $ and you put in for 82. |
Всем проводникам заплатил наличкой и оставил одну и ту же бесполезную информацию. |
He paid cash to all the outfitters, listed the same useless contact information. |
Мне кажется, это выглядит немного как госпожа, которой ты заплатил очень большую сумму, чтобы она тебя отшлёпала. |
I think it looks a little like the mistress you'd pay a high, high price for to have her spank you. |
Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. |
A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage. |
Слыхал, что в прошлом году, кто-то не заплатил, так они нашли его брата, срезали ему лицо и пришили к мячу. |
I heard last year, guy wouldn't pay, they found his brother, cut his face off, sewed it onto a soccer ball. |
Пили вместе, пока не поссорились, когда Билл проспорил и не заплатил. |
Drank together till they had a falling-out over non-payment of a bet. |
He's paying us out of your cut, genius. |
|
He spent good money buying her out of a brothel |
|
Кто-то заплатил копам чтобы убрать Картера от его информатора. |
Someone paid off the cops to peel Carter away from his confidential informant. |
And forty roubles a month pin money. |
|
Я так и не узнал, что отец также заплатил Ларнусу за деревья, которые мы спилили. |
I have never known if father also paid Laarnoes back for the trees that we cut down. |
Сто рублей! легко ли дело! |
A hundred roubles, it is easy to talk! |
Art paid for his security deposit and next month's rent all in cash. |
|
I paid big time for that right, Stan. |
|
Молодой юрист, которому он заплатил 500 кусков, передумал, после того, как наткнулся на отклоненное дело. |
See, the young lawyer that he paid 500 gs to to set up this guy, had a change of heart once he came across the dismissed-case file. |
Потому, что лес стоит по крайней мере пятьсот рублей за десятину, - отвечал Левин. |
Because the forest is worth at least a hundred and fifty roubles the acre, answered Levin. |
Я ему заплатил, он передал мне Джоба. |
I paid him his price and he handed over Job. |
A hundred and twenty roubles at the back. |
|
Eight roubles in front in the first row. |
|
On account of three thousand rubles your grandson will go to Siberia. |
|
Похоже, наш уродец заплатил. |
Looks like our douching paid off. |
But you know, I only pay my secretary twenty roubles a month. |
|
Эмм, здесь долгов на 17 тысяч долларов. Он заплатил за наши долги, чтобы мы вновь могли тратить! |
Uh,there's about $17,000 worth here he paid for our debts so we could spend once more. |
Эксплуататор-хозяин нас при расчете обсчитал, вместо тридцати долларов по условию заплатил мне восемь, а ему пятнадцать; тоже и бивали нас там не раз. |
Our employer cheated us when he paid us off; instead of thirty dollars, as he had agreed, he paid me eight and Kirillov fifteen; he beat us, too, more than once. |
Позже председатель Палермо Маурицио Зампарини объявил, что заплатил €6,2 млн за подписание молодого грузинского форварда. |
Later, Palermo chairman Maurizio Zamparini announced to have paid €6.2 mln for the signing of the young Georgian striker. |
Во время недолгих отношений Дорс забеременела, но Кэборн-Уотерфилд заплатил за подпольный аборт, который произошел на кухонном столе в Баттерси. |
During the short relationship, Dors became pregnant, but Caborn-Waterfield paid for a back-street abortion, which took place on a kitchen table in Battersea. |
Лерер был воодушевлен успехом своих выступлений, поэтому в 1953 году он заплатил 15 долларов за студийное время, чтобы записать песни Тома Лерера. |
Lehrer was encouraged by the success of his performances, so he paid $15 for some studio time in 1953 to record Songs by Tom Lehrer. |
Они совершали свои преступления против людей со средним достатком, но иногда в сумках жертв оставалось не более 3 рублей. |
They committed their crimes against middle-income people, but sometimes there were no more than 3 rubles in the victims' bags. |
Александр III купил картину за 35 000 рублей, в то время самую большую сумму, когда-либо заплаченную за русскую картину. |
Alexander III bought the painting for 35,000 rubles, at the time the greatest sum ever paid for a Russian painting. |
Хьюз получил самую большую долю в обеих шахтах и разбогател, несмотря на то, что заплатил несколько тысяч фунтов конкурирующим претендентам. |
Hughes secured the largest interest in both mines and became wealthy, despite paying several thousand pounds to rival claimants. |
Ари заплатил Трампу Доралу за это мероприятие 700 650 долларов. |
AHRI paid Trump Doral $700,650 for the event. |
заплатил менее 8 миллионов долларов за приобретение североамериканских прав на дистрибуцию. |
paid under $8 million to acquire the North American distribution rights. |
Кроме того, Соединенные Штаты на неопределенный срок отложили закупку истребителей F-16, за которые Пакистан уже заплатил свою цену. |
Furthermore, the United States indefinitely delayed the procurement of F-16 fighter jets of which, Pakistan had already paid the price for. |
Если банк сможет генерировать 5% - ную процентную маржу на 400 млн новых кредитов, то он увеличит процентные доходы на 20 млн рублей. |
If the bank can generate 5% interest margin on the 400 million of new loans, the bank will increase interest revenues by 20 million. |
В 1981 году, чтобы урегулировать незаконные обвинения в сборе средств под руководством Роя Инниса, CORE заплатил штраф в размере 35 000 долларов. |
In 1981, to settle illegal fundraising allegations under Roy Innis, CORE paid a $35,000 fine. |
Малый бизнес заплатил около 45 евро, а крупный - около 150 евро. |
Small businesses paid about €45 and large businesses about €150. |
What price wouldn't I pay for an evening with friends? |
|
На следующий день Торо был освобожден, когда кто-то, вероятно, его тетя, заплатил налог, вопреки его желанию. |
The next day Thoreau was freed when someone, likely to have been his aunt, paid the tax, against his wishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он заплатил около ста рублей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он заплатил около ста рублей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, заплатил, около, ста, рублей . Также, к фразе «он заплатил около ста рублей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
