Он отправился в Берлин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он хочет - He wants
он был в - he was in
однажды он сказал мне - he once told me
он жив - he's alive
каким бы он ни был - whatever it is
где вы думаете, что он пошел - where do you think he went
как он может думать, подгонку - as it may think fit
как он платит за - is he paying for
как он чувствует себя лучше - is he feeling better
вскоре он стал - he soon became
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
отправить упаковку - send packing
информация об отправителе - originator information
отправить меня в тюрьму - send me to prison
отправить меня домой - send me home
Можешь отправить это мне - can you send it to me
отправить его по - send him over
согласился отправить - agreed to send
отправить их здесь - send them here
отправить в клоунов - send in the clowns
отправить вас домой - send you home
в дальнейшем - further
находящийся в самом разгаре - high
попасть в сетку - get into the net
повышаться в цене - rise in price
в частности - in particular
в соку - in the juice
расписка в уплате долга - quietus
в легкой форме - in a light form
находиться в нерешительности - be in two minds
вступать в пай - take stock in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Берлинская выставка - berlin expo
Берлинский университет имени Гумбольдта - humboldt university berlin
берлин Neukölln - berlin neukölln
берлин основе - berlin based
берлин плюс договоренности - berlin plus arrangements
берлинский парламент - berlin parliament
был в берлин - been to berlin
Достопримечательности Берлина - sights of berlin
я родился в берлине - i was born in berlin
система медь-берлинская лазурь - copper-prussian blue system
Синонимы к Берлин: город, столица, экипаж, карета, рыдван, колымага, берлинка
В 1990 году, при поддержке Вестминстерского колледжа, Сэндис и ее муж Ричард Каплан отправились в Восточный Берлин, чтобы защитить часть стены. |
In 1990, with the support of Westminster College, Sandys and her husband, Richard Kaplan, had traveled to East Berlin to secure portions of the wall. |
Наконец, в 1888 году он отправился в Берлин в качестве преемника Германа фон Гельмгольца на кафедре экспериментальной физики и директора Берлинского Физического института. |
Finally in 1888 he went to Berlin as successor to Hermann von Helmholtz in the chair of experimental physics and directorship of the Berlin Physical Institute. |
В 1920 году он отправился в Берлин, где учился у Гуго Кауна, Ферруччо Бузони и Эгона Петри. |
In 1920, he went to Berlin, where he studied with Hugo Kaun, Ferruccio Busoni, and Egon Petri. |
Затем он отправился в Берлин, чтобы продолжить работу над своей Четвертой симфонией, написав финал после возвращения в Ярвенпяа. |
He then travelled to Berlin to continue work on his Fourth Symphony, writing the finale after returning to Järvenpää. |
В 1917 году Майер отправился в Берлин,где работал в небольшом Резиденцтеатре. |
In 1917, Mayer went to Berlin, where he worked at the small Residenztheater. |
Президент Чехословакии Эмиль Гаха отправился в Берлин и был оставлен там в ожидании, в то время как приказ о вторжении уже был отдан. |
Czechoslovak president Emil Hácha traveled to Berlin and was left waiting, while orders to invade were already given. |
Они начали турне в Сеуле на две ночи, а затем отправились в Берлин. |
They kicked off the tour in Seoul for two nights, then to Berlin. |
Через год она присоединилась к Мюнхенскому ансамблю Schauspielhaus под руководством Отто Фалькенберга, а затем отправилась в Берлин и Гамбург. |
One year later she joined the Munich Munich Schauspielhaus ensemble under Otto Falckenberg and subsequently went to Berlin and Hamburg. |
Собранные образцы он отправил немецкому ботанику Вальтеру Готану в Берлин в 1924 году. |
He sent the specimens he collected to the German botanist Walther Gothan in Berlin in 1924. |
Антон Певзнер отправился во Францию, Габо - сначала в Берлин, потом в Англию и, наконец, в Америку. |
Anton Pevsner went to France, Gabo went first to Berlin, then to England and finally to America. |
Первые полгода она провела в Бостоне, потом заскучала и отправилась в Нью-Йорк, а затем в Лондон, Париж, Мадрид, Константинополь, Берлин. |
The first six months she spent in Boston, then boredom set in. New York was next, then London, Paris, Rome, Madrid, Constantinople, Berlin. |
Игнорируя советы врачей, он покинул больницу и отправился в Лейпциг, Берлин и Париж. |
Ignoring his doctors' advice, he left the hospital and travelled to Leipzig, Berlin, and Paris. |
После долгих споров с отцом Бакунин в 1840 году отправился в Берлин. |
After long wrangles with his father, Bakunin went to Berlin in 1840. |
В сентябре Берлин отправился в турне по прессе и радио, за которым последовала серия концертов в прямом эфире. |
Berlin embarked on a press and radio tour in September, followed by a series of live concert dates. |
Он оставил свой гербарий ботаническому саду в Тринидаде, а также отправил несколько образцов в Берлин и в сады Кью. |
He left his herbarium to the botanical garden in Trinidad, and had also sent some specimens to Berlin and to the Kew Gardens. |
За последние семь дней отдел В перехватил шифровки, которые отправили из Лондона в Берлин через радиопередатчик. |
Over the past seven days, V Section has intercepted coded messages being sent from London to Berlin on a WT transceiver. |
В 1951 году эти двое мужчин отправились в Восточный Берлин, чтобы принять участие в молодежном фестивале. |
In 1951, the two men went to East Berlin to participate in a youth festival. |
11 марта люттвиц отправился в Дебериц и спросил Эрхардта, сможет ли он занять Берлин этим вечером. |
Lüttwitz went to Döberitz on 11 March and asked Ehrhardt whether he would be able to occupy Berlin that evening. |
5 января Йорк отправил в Берлин своего последнего гонца. |
On 5 January, Yorck had sent his last messenger to Berlin. |
Она отправила Юхана Пуке с ними в Берлин, где они были помещены в качестве обеспечения кредита с помощью ее брата принца августа Вильгельма Прусского. |
She sent Johan Puke with them to Berlin, where they were placed as security for a loan by the help of her brother Prince Augustus William of Prussia. |
Президент Чехословакии Эмиль Гаха отправился в Берлин и был оставлен там в ожидании, в то время как приказ о вторжении уже был отдан. |
He himself reported the murder to the doctor in residence who contacted psychiatric institutions. |
5 марта 1940 года Харлингхаузен и Гейслер отправились в Берлин. |
On 5 March 1940, Harlinghausen and Geisler travelled to Berlin. |
Линч покинул Австралию и отправился в Берлин, где изучал физику, физиологию и психологию в Берлинском университете в 1888-89 годах. |
Lynch left Australia and went to Berlin, where he studied physics, physiology and psychology at the University of Berlin in 1888-89. |
24 февраля 1945 года они отправились из Дрездена в Берлин, где остановились в реквизированной школе на Аллее Шенхаузер. |
On 24 February 1945, they travelled from Dresden to Berlin, where they stayed in a requisitioned school on the Schönhauser Allee. |
Он отправился в Эдинбург, чтобы продолжить учебу, но финансовые проблемы заставили его переехать в Берлин, где ему помог американский дантист Фрэнк Эббот. |
He traveled to Edinburgh to continue his studies, but financial problems caused him to move to Berlin where he was assisted by an American dentist Frank Abbot. |
В 1871 году Достоевский и Анна отправились поездом в Берлин. |
In 1871, Dostoevsky and Anna travelled by train to Berlin. |
В девятнадцать лет по воле отца он выбрал разумную профессию и отправился изучать медицину в Берлин. |
At age nineteen, at his father's behest, he opted for a sensible profession and went to study medicine in Berlin. |
Вместе с женой он отправился в Берлин, где ему удалили опухоль из горла. |
He travelled with his wife to Berlin to have a tumour removed from his throat. |
Он отправил Бэнкса обратно в долину вместе с дивизией Альфеуса Уильямса. |
He sent Banks back to the Valley along with Alpheus Williams's division. |
В октябре 1990 года U2 прибыла в Берлин накануне воссоединения Германии, чтобы начать записи для Achtung Baby в студии Hansa. |
In October 1990, U2 arrived in Berlin on the eve of German reunification to begin the recording sessions for Achtung Baby at Hansa Studios. |
Мы создадим работающее изделие, мы сбросим его на Берлин, потому что 4 июля 1945 года, мы зажжем самый яркий огонь со времен Книги Бытия. |
We're gonna build a working gadget, we're gonna drop it on Berlin 'cause on July 4th, 1945, we're gonna put on the biggest fireworks show since the Book of Genesis. |
Полиция пометила все номерные знаки, Дюк отправил наряды проверять дома. |
HPD's flagged all the plates, and Duke's got unis going door-to-door. |
Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху. |
I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh. |
Попробую угадать, что ты посреди ночи отправил мне письмо с просьбой о срочном сеансе из-за обыденных проблем? |
Can I guess that you emailed me in the middle of the night for an emergency session due to garden-variety issues? |
Кто бы мог подумать, что этот маленький выпендрёжник будет выговаривать МНЕ за то, что я не отправил тот факс! |
Who would have thought that stuck-up little boy would be ticking me off for not sending them faxes that night! |
We're not flying to Berlin tomorrow. |
|
Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было. |
I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out. |
Это ежедневник который ты отправил в шредер прошлым вечером в своем офисе. |
That's the planner you shredded in your office last night. |
Для развития своей карьеры в 1990 году Ларкин переехал в Берлин, Германия. |
To advance his career in 1990, Larkin moved to Berlin, Germany. |
В 1989 году восточногерманский гитарист Ричард З. Круспе бежал в Западный Берлин и основал группу Orgasm Death Gimmick. |
In 1989, East German guitarist Richard Z. Kruspe escaped to West Berlin and started the band Orgasm Death Gimmick. |
Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина, а избранный председатель ЭКБО носит титул епископа ЭКБО. |
Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO. |
Не получив ответа от начальства, гвардейцы, не желая применять силу, уступили и открыли ворота в Западный Берлин. |
After receiving no feedback from their superiors, the guards, unwilling to use force, relented and opened the gates to West Berlin. |
Во время своего пребывания в должности Вехип-Паша получил приказ направить 2000 армян в качестве трудовых батальонов для строительства железной дороги Багдад-Берлин. |
During his post, Vehip Pasha received an order to send 2,000 Armenians as labor battalions for the construction of the Baghdad-Berlin Railway. |
После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией. |
After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology. |
В 2014 году в столичном регионе Берлин-Бранденбург действовало около 30 500 творческих компаний, преимущественно из числа МСП. |
In 2014, around 30,500 creative companies operated in the Berlin-Brandenburg metropolitan region, predominantly SMEs. |
Перед свадьбой Берлин побывал в доме ее матери и получил ее благословение. |
Berlin had gone to her mother's home before the wedding and had obtained her blessing. |
Дизайнер и помощник редактора Нельсон Рибейро затем создал оригинальное изображение голубого уха и отправил его семье Д'Аллесандро. |
Typical CGs consist of thousands of rules, that are applied set-wise in progressive steps, covering ever more advanced levels of analysis. |
Берлин зовет 2008 года немецкая трагикомедия режиссер Ханнес Штер. |
Berlin Calling is a 2008 German tragicomedy film directed by Hannes Stöhr. |
Среди них были граффити, оставленные советскими солдатами после финальной битвы за Берлин в апреле-мае 1945 года. |
Among them were graffiti left by Soviet soldiers after the final battle for Berlin in April–May 1945. |
Затем он невольно вернулся в Берлин, чтобы завершить свою военную службу. |
He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service. |
Берлин был первым, кто систематически проводил сравнительную офтальмологию. |
Berlin was the first to systematically conduct comparative ophthalmology. |
Николас и Хейден женятся, но он узнает, что она-Рейчел Берлин, дочь Реймонда Берлина, заключенного в тюрьму инвестиционного банкира. |
Nikolas and Hayden get married, but he discovers she is Rachel Berlin, the daughter of Raymond Berlin, an imprisoned investment banker. |
Сталин послал Молотова в Берлин для переговоров об условиях присоединения Советского Союза к оси и потенциального использования трофеев пакта. |
Stalin sent Molotov to Berlin to negotiate the terms for the Soviet Union to join the Axis and potentially enjoy the spoils of the pact. |
Большую часть поездки в Берлин Молотов провел в поисках подслушивающих устройств в своем вагоне. |
Molotov spent much of the trip to Berlin searching his rail car for listening devices. |
15 декабря Эберту и генералу Грюнеру было приказано направить войска в Берлин, чтобы предотвратить эту конвенцию и восстановить контроль над столицей. |
On 15 December, Ebert and General Groener had troops ordered to Berlin to prevent this convention and to regain control of the capital. |
В феврале 1914 года Апгар отправил некоторые из этих цилиндрических записей операторам Сэйвилла по их просьбе. |
In February 1914, Apgar sent some of these cylinder recordings to the operators of Sayville, at their request. |
Исайя Берлин выделяет три антинаучных течения в работе Сореля, но атака Сореля на науку не является ни общей, ни фрагментарной. |
Isaiah Berlin identifies three anti-scientific currents in Sorel's work, but Sorel's attack on science is neither general nor piecemeal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он отправился в Берлин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он отправился в Берлин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, отправился, в, Берлин . Также, к фразе «он отправился в Берлин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
