Он ушел раньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он инженер - He is an engineer
, как он ожидал - as he anticipated
выяснить, что он хочет - find out what he wants
где вы думаете, что он пошел - where do you think he went
где он жил - where he has lived
как он может думать, подгонку - as it may think fit
как он никогда не был - like he was never
как он понимает - how he understands
как он указывает - as he points out
как он чувствует себя - how it feels
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
где он ушел - where is he gone
как долго он ушел - how long has he been gone
Затем я ушел - then i was gone
если вы хотите, чтобы я ушел - if you want me to leave
возможно, ушел - might have gone
ушел, когда я был - left when i was
ушел в работу - gone into labour
он просто ушел в отставку - he just retired
ушел на всегда - gone for good
он ушёл только час тому назад - he left but an hour ago
Синонимы к ушел: ушедший, пропащий, разоренный, уехавший, Потерянный
наречие: before, earlier, above, before now, anteriorly, afore, erenow
предлог: prior to, above, in advance of
словосочетание: this side
раньше не видел - I haven't seen it before
быть раньше - to be sooner
вы должны были подумать об этом раньше - you should have thought of that before
и раньше - and earlier
размер скидки в случае уплаты раньше срока - anticipation discount
такой же, как и раньше - is the same as before
я никогда раньше не слышал - i had never heard before
никогда раньше не - ve never
право адвоката быть выслушанным раньше другого - pre-audience
раньше он обычно курил эту марку сигарет, но теперь он перешел на другую - he used to smoke this brand of cigarettes, but he switched
Синонимы к раньше: до сего времени, раньше, прежде, прежде всего, бывало, скорее, заранее, предварительно
Антонимы к раньше: после, потом, теперь, тогда, впоследствии, нынче, дальше, позднее, позже
Значение раньше: До какого-н. момента, прежде какого-н. времени.
Мы пошли на игру, но ты ушёл раньше. |
We went to see the giants, and you left early. |
Он был здесь немного раньше, они с Дайной поговорили, а потом он ушел, очень злой. |
He was here earlier, Dinah and him were talking, and then he left all in a huff. |
Вотрен ушел из дому раньше восьми часов и вернулся только к завтраку. |
Vautrin went out before eight o'clock, and only came back just as breakfast was ready. |
Укрепи нашу веру, чтобы мы увидели в смерти врата в жизнь вечную и смиренно продолжали идти по нашему земному пути, пока ты не призовёшь нас. И мы не воссоединимся с теми, кто ушёл раньше нас. |
Give us faith to see in death the gate of eternal life, so that in quiet confidence we may continue our course on earth until, by Your call, we are reunited with those who have gone before. |
Прост, теперь выступающий за Ferrari после того, как он выступал за McLaren в 1984-1989 годах, сделал запоздалую атаку и пропустил Капелли, чтобы взять победу; Гугельмин ушел в отставку раньше. |
Prost, now driving for Ferrari after driving for McLaren from 1984–1989, made a late-race charge and passed Capelli to take the victory; Gugelmin had retired earlier. |
Павел ушел в пустыню раньше Антония, но скорее для того, чтобы избежать гонений, а не для того, чтобы преследовать Бога. |
Paul had gone into the desert before Anthony, but to escape persecution rather than for the purpose of pursuing God. |
Я никогда не видела его раньше, но он притворился моим парнем чтобы другой парень ушел. |
I'd never seen him before, but he pretended to be my boyfriend so the other guy would go away. |
Я уже не такой завсегдатай, как раньше, поэтому не заметил, что он ушел. |
I'm not as much of a regular as I used to be around here so didn't notice he'd gone. |
I think it was earlier than normal for him, though. |
|
He would've left sooner or later anyway. |
|
Теперь ожидание давалось мне с трудом - я был возбужден гораздо сильнее, чем раньше. |
Once more I waited, this time in considerably greater agitation than before. |
Я ушел с заседания совета инвесторов. |
I rushed out of an investment committee meeting. |
Рассказы повсюду, и если раньше мы боялись рассказывать одни и те же банальные истории, то теперь нам есть, чем гордиться — процветанием стольких историй и стольких голосов. |
Stories are everywhere, and if there was a danger in the telling of one tired old tale, then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices. |
And so I departed from the lands where I was born. |
|
Не будет завышенных зарплат, как это было раньше, одна из тех причин, которые и привели ко всему этому. |
There won't be exaggerated salaries like there were before, which was one of the things that caused all this. |
Он на том же канале, что и раньше. |
It's on the same channel as before. |
Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории. |
Mr. Lincoln, now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image. |
We used to call you little Linden and tiny Taylor. |
|
Но Грег управлял делами фермы с тех самых пор, как Дед ушел на покой, и новая для Ганса ответственность тревожила его. |
But Greg had been farm manager ever since Grandpaw retired, new responsibility worried Hans. |
Ты далеко ушел от Арнора, Следопыт, и владеешь секретными словами Дунедайна, хотя мне известно, что ты не из них. |
You're a long way from Arnor, Ranger and you speak the password of the Dunedain, yet I know you not. |
Насчет ссоры не знаю... но раньше кричать он себе не позволял, а тут... в общем, явно человек изменился. |
I don't know about a row... Of course, I realise now Mr Fortescue can't have been himself - shouting like that. |
Хозяин гостиницы заметил, до чего она перепугана, проводил ее обратно к номеру и ушел, только услыхав, как она заперлась на ключ. |
Seeing her fear, the publican walked back to her room with her, and waited until he heard her turn the key. |
Те, которые выехали раньше, были испанцы, или, вернее, в их жилах испанская кровь была смешана с ацтекской,- другими словами, это были мексиканцы. |
Those earliest a-start were all of pure Iberian blood; or this commingled with Aztecan. In other words they were Mexicans. |
Раньше оригинальность, самобытность были в цене. |
Originality or singularity used to be valued and sought after. |
Я раньше постоянно приходил сюда с отцом запускать воздушного змея. |
I used to come here all the time with my dad to fly my kite. |
Рассказывал он вплоть до вечера, и, когда ушел, ласково простясь со мной, я знал, что дедушка не злой и не страшен. |
He stayed with me and told me stories until it was almost dark, and when, after an affectionate farewell, he left me, I had learned that he was neither malevolent nor formidable. |
Милая Эдна, я раньше не писал объявлений но ваше мне понравилось. |
Dear Edna... I never answered a personal ad before but I found yours irresistible. |
Когда Джей похитил меня, он сказал, что раньше измерял свой успех количеством жертв, а теперь станет измерять количеством покорённых Земель. |
When Jay captured me, he said that he used to measure his success by counting the number of victims he had, but now he was gonna measure it by counting the number of earths he conquered instead. |
Птицы улетели, зверь ушел, попрятался. |
Birds had flown away, animals had migrated or were hibernating. |
По крайней мере веди себя так, как будто бы и раньше в нем жила. |
At least act as if you've been here before. |
Теперь я толкаю вас дальше уровня, на который толкала раньше! |
I am now pushing you harder than the level at which I was previously pushing you! |
Так вы двое просто немного позанимались йогой, и он просто ушёл? |
So you two just did a little yoga and he left, huh? |
One who stepped aside when asked. |
|
I tried to reason with him, but he just walked away. |
|
Do we know why he went off the rails? |
|
И как ушел отсюда со всеми уликами, что у тебя есть против меня. |
And how I walked out of here with all the evidence you've got against me. |
Через полчаса он ушел к себе, чтобы помириться с женой. |
After half an hour he went back again to make peace with his wife. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Я всем говорил, что ты пьянчужка, который на несколько дней ушел в запой. |
I told everyone you were an unreliable drunk who disappears for days on end. |
Я просто рассказываю, почему я так быстро ушёл из дома и никогда не оглядывался, и не оглянусь. |
I'm just-I'm just telling you the reason why I left home as quick as I did and never looked back, never will. |
Жаль, что он ушёл, не узнав имя своего преемника, как узнал я. |
I wish he could be here to learn the name of his successor like I just did. |
Лютер ушел в отставку вместе со своим кабинетом министров 5 декабря 1925 года после подписания Локарнских договоров, но остался в должности смотрителя. |
Luther resigned with his cabinet on 5 December 1925 following the signature of the Locarno treaties but remained in office as caretaker. |
В апреле 2007 года пот ушел с соревнований. |
In April 2007, Poth retired from competition. |
В 1996 году он ушел в отставку, так как был избран почетным деканом-основателем школы. |
In 1996 he retired as was elected as Founding Dean Emeritus of the school. |
Ладлэм ушел, чтобы создать свою собственную труппу, которую он назвал нелепая театральная группа, и взял с собой многих актеров театра. |
Ludlam left to form his own company, which he named The Ridiculous Theatrical Group, and took many of the Play-House actors with him. |
Мальчики полны решимости найти, куда он ушел, и однажды ночью Гек замечает их и следует за ними. |
The boys are determined to find where it has gone, and one night, Huck spots them and follows them. |
Это также заполнило вакансию в Netflix, которая была пуста в течение шести месяцев, когда их предыдущий CMO Лесли Килгор ушел в январе 2012 года. |
This also filled a vacancy at Netflix that had been empty for over six months when their previous CMO Leslie Kilgore left in January 2012. |
Корделл ушел с актерской карьеры в 1985 году после появления в фильме Возвращение живых мертвецов. |
Cordell retired from acting in 1985 after appearing in the movie The Return of the Living Dead. |
В Чатеме снова начались беспорядки, и длинному Коротышке запретили посещать клуб шатер, Джон ушел из группы в середине концерта, а Стюарт отправился в Иностранный легион. |
There was another riot in Chatham and Long Tall Shorty got banned from The Marquee Club, John left the band mid-gig and Stewart left to join the Foreign Legion. |
Британский командующий Хоу ушел в отставку в мае 1778 года, навсегда покинул Америку и был заменен сэром Генри Клинтоном. |
British commander Howe resigned in May 1778, left America forever, and was replaced by Sir Henry Clinton. |
31 мая 2012 года Никлас Лидстром ушел в отставку. |
On May 31, 2012, Nicklas Lidstrom retired. |
Если бы он просто ушел в отставку, его место занял бы португалец, а не индеец. |
If he simply resigned he would be succeeded by a Portuguese, not an Indian. |
В 1947 году он ушел в отставку с этого поста из-за разногласий с министром обороны. |
In 1947 he resigned from this post due to different points of view with the Minister of Defence. |
Он провел год в качестве писателя-резидента и Холли Форд на кафедре творческого письма в Университете Уилламетта; в 2006 году он ушел с преподавательской работы. |
He spent a year as Writer-in-Residence and Hallie Ford Chair of Creative Writing at Willamette University; in 2006 he retired from teaching. |
Последний венецианец Конте ушел, очевидно, в спешке. |
The last Venetian conte left, apparently in a hurry. |
Джимми Гордон ушел в отставку в том же самом закрытом сезоне. |
Jimmy Gordon retired in the same close season. |
Протестующие в ответ потребовали, чтобы он ушел с поста Халифа. |
The protesters responded by demanding he step down as caliph. |
Это было сделано для урегулирования уголовных и гражданских исков, в то время как генеральный директор Cartoon Network ушел в отставку из-за инцидента. |
This was designed to settle criminal and civil claims, while the general manager of Cartoon Network stepped down because of the incident. |
Он ушел в отставку после того, как провел 2014 год, играя за Леон де Уануко в Torneo Descentralizado. |
He retired after spending 2014 playing for León de Huánuco in the Torneo Descentralizado. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он ушел раньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он ушел раньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, ушел, раньше . Также, к фразе «он ушел раньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
