Отверждение в результате испарения растворителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отверждение пластмасс - curing of plastics
отверждение в результате окисления - drying by oxidation
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
отверждение под действием облучения - drying by irradiation
горячее отверждение - hot curing
низкотемпературное отверждение - low-temperature solidification
отверждение радиоактивных отходов - radio active waste solidification
отверждение методом распылительной сушки - spray solidification
Синонимы к отверждение: отвердевание, отторжение
переходить в - move to
в удобное время - in good time
скорость подачи питательных солей в пропорционально возрастающих количествах - exponentially increasing rate of adding the nutrient solution
чертеж в увеличенном масштабе - enlarged drawing
региональный испытательный экологический район в центральной Атлантике - central atlantic regional ecological test site
биохимическая потребность в кислороде азотистых соединений - nitrogenous biochemical oxygen demand
стерилизация в потоке - flow sterilization
компоновка кресел в салоне первого класса - first-class seating
разрешение на въезд в страну - admission to the country
разливка в аргоне - argon casting
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
результат вычисления - result of calculation
результат выборов - election result
результат в - result in
чистый результат - net result
релевантный результат - relevant result
положительный результат - positive consequence
результат трудоустройства - employment outcome
ожидаемый результат - intended outcome
результат работы - performance outcome
результат расчетов - computational result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
имя существительное: evaporation, vaporization, transpiration, volatilization, effluvium, exhalation, halitus, steam, fume, reek
электронно-лучевое испарение - electron beam vaporisation
испарение с помощью лазера - laser induced vaporisation
испарение примесей - volatilization of impurities
Синонимы к испарение: испарение, выпаривание, парообразование, выварка, дым, пар, пары, сильный запах, дым с сильным запахом, выдох
Значение испарение: Испаряющееся вещество.
имя существительное: solvent, dissolvent, resolvent, vehicle, medium, menstruum
растворитель для красок - solvent for paints
кислородсодержащий растворитель - oxygenated solvent
активный растворитель - active solvent
ароматический растворитель - aromatic solvent
хлорированный растворитель - chlorinated solvent
дифференцирующий растворитель - differentiating solvent
растворитель для элюирования - elution solvent
экстракционный растворитель - extractive solvent
высокополярный растворитель - highly polar solvent
неионогенный органический растворитель - nonionic organic solvent
Синонимы к растворитель: турборастворитель, ацетон, сольвент, пинен, разжижитель, тетрахлорэтан, диоксан, диэтиленгликоль, дихлорэтан, дибутилфталат
Значение растворитель: Жидкость, растворяющая в себе какое-н. вещество.
The solvent is dried during the curing process. |
|
Полученный осадок последовательно промываю ацетоном и органическим растворителем. |
The thus produced precipitate is washed first with acetone and then with an organic solvent. |
A liter of blood can dissolve 200 cm3 of O2. |
|
Гликолевые эфиры представляют собой группу растворителей на основе алкиловых эфиров этиленгликоля или пропиленгликоля, обычно используемых в красках и чистящих средствах. |
Glycol ethers are a group of solvents based on alkyl ethers of ethylene glycol or propylene glycol commonly used in paints and cleaners. |
Во всех номерах есть электрочайник, чай, растворимый кофе и минеральная вода. |
In every room there is an electric kettle, tea, instant coffee and mineral water. |
Некоторые СОЗ, которые могут быть включены в Конвенцию в будущем, могут обладать более высокой растворимостью в воде, в силу чего в перспективе может заслуживать рассмотрения морской перенос СОЗ океаническими течениями. |
Some POPs that might be included in the Convention could be more water soluble and as such marine transport by ocean currents could merit examination in the future. |
The instant coffee thing is - it's killing me. |
|
Направляй пробуждение. Или всё растворится как сон. |
Direct your arousal, or all of this dissolves into dream. |
причиной нашей неприятности была беспомощность, в нахождении лекарства... за исключением растворителя краски, который был бы несколько новей ее телу. |
The cause of our trouble was our inability to come up with a drug short of paint thinner, that would be at least somewhat novel to her system. |
Как можно растворить тело, чтобы никто не заподозрил вас в убийстве. |
How you could dissolve a body, and get away with murder. |
Вскрытие показало наличие в крови марихуаны, амфетаминов, Плюс растворители и клей. |
The postmortem shows he was using marijuana, amphetamines, plus solvents and common adhesives. |
The suppositories have yet to melt. |
|
Дядя этого не знал, но именно приторньiй запах дешевого одеколона, которьiм пользуются торговцьi машинами, помогал мне раствориться в думах о прошлом. |
It was the sweet, cheap smell of car dealers that took me back, and made me dissolve into the past. |
Любые растворители, какая-то антисанитария? |
Any paint solvents,anything unhygienic? |
Эта паста сможет крепко держать человека, пока не растворится. |
Um, this paste will hold a man for a good while before dissolving. |
Дверь растворилась на две половины, и веселые святые в своих дубовых квадратиках медленно отъехали вглубь. |
The door panels opened, and the jolly saints slowly rode back in their little oak squares. |
Some guy supposedly doused himself with paint thinner, then set himself on fire. |
|
Разбился вдребезги, растворился, будто он был вырезан из мыла. |
It fell away like carved soap, shattered. |
Вы останетесь на своей работе, и всё это растворится в памяти. |
You're gonna keep your job, and this is all gonna pass into memory. |
Уф! - с облегчением вздохнул Эдмунд. - Верно, дверца растворилась сама собой. |
Thank goodness, said Edmund, the door must have swung open of its own accord. |
Каким-то образом ему удалось растворить в воздухе 3 миллиона долларов. |
He somehow managed to make $3 million in diamonds vanish into thin air. |
Прямой захват воздуха-это процесс захвата углекислого газа непосредственно из окружающего воздуха с использованием растворителей, фильтров или других методов. |
Direct Air Capture is the process of capturing carbon dioxide directly from ambient air using solvents, filters or other methods. |
Чтобы стабилизировать известковую штукатурку во время отверждения, в смесь были включены небольшие количества Парижской штукатурки. |
To stabilize the lime plaster during curing, small amounts of plaster of Paris were incorporated into the mix. |
Вода вместе с некоторыми растворенными растворителями выводится из кровообращения в нефронах почек и в конечном итоге выводится с мочой. |
Water, along with some dissolved solutes, are removed from blood circulation in the nephrons of the kidney and eventually excreted as urine. |
Четвертое средство включает в себя увлажненную диффузию клея в субстрат с последующим отверждением. |
A fourth means involves the moisture-aided diffusion of the glue into the substrate, followed by hardening. |
PHGG, как продается коммерчески, полностью растворим, кислотоустойчив и термостабильен, не подвержен воздействию ионов и не образует геля при высоких концентрациях. |
PHGG as sold commercially is completely soluble, acid and heat stable, unaffected by ions, and will not gel at high concentrations. |
Резиновый цемент и растворители резинового цемента, содержащие ацетон, повреждают полированные поверхности и многие пластмассы. |
Rubber cement and rubber cement thinners that contain acetone will damage polished surfaces and many plastics. |
Чистые вещества, которые являются жидкими в нормальных условиях, включают воду, этанол и многие другие органические растворители. |
Pure substances that are liquid under normal conditions include water, ethanol and many other organic solvents. |
Закалку можно использовать для отверждения легированных сталей или для осаждения отверждаемых сплавов, для улавливания растворенных атомов растворенного вещества в растворе. |
Quenching can be used to harden alloy steels, or in precipitation hardenable alloys, to trap dissolved solute atoms in solution. |
Фосфин легче растворяется в неполярных растворителях, чем в воде, благодаря неполярным связям р-н. |
Phosphine dissolves more readily in non-polar solvents than in water because of the non-polar P-H bonds. |
Диффузия растворителей, таких как вода, через полупроницаемую мембрану классифицируется как осмос. |
Diffusion of solvents, such as water, through a semipermeable membrane is classified as osmosis. |
Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ. |
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform. |
Сверхкритическая жидкость обладает физическими свойствами газа, но ее высокая плотность в некоторых случаях придает свойства растворителя, что приводит к полезным приложениям. |
A supercritical fluid has the physical properties of a gas, but its high density confers solvent properties in some cases, which leads to useful applications. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Для них евреи были не нацией, а классом эксплуататоров, которым суждено было раствориться и ассимилироваться. |
To them,the Jewish were not a nation but a class of exploiters whose fate it was to dissolve and assimilate. |
Некоторые очистители содержат водорастворимые органические растворители, такие как эфиры гликоля и жирные спирты, которые облегчают удаление масла, жира и краски. |
Some cleaners contain water-soluble organic solvents like glycol ethers and fatty alcohols, which ease the removal of oil, fat and paint. |
Смесь растворитель-масло нагнетается в критический блок для удаления асфальта и масла из растворителя путем нагрева и охлаждения. |
The solvent-oil mixture is pumped into a critical unit for the removal of asphalt and oil from the solvent through heating and cooling. |
Такие смолы обладают улучшенным запахом дыма и более низкой остаточной вязкостью, но их флюсующая активность и растворимость, как правило, ниже, чем у природных смол. |
Such resins have improved fume odor and lower residue tack, but their fluxing activity and solubility tend to be lower than of natural resins. |
Гетерогенные катализаторы представляют собой твердые вещества, которые суспендированы в одном растворителе с подложкой или обработаны газообразной подложкой. |
Heterogeneous catalysts are solids that are suspended in the same solvent with the substrate or are treated with gaseous substrate. |
Эти высоко растворимые в воде удобрения используются в питомниках растений и выпускаются в больших упаковках по значительно меньшей цене, чем в розничных магазинах. |
These highly water-soluble fertilizers are used in the plant nursery business and are available in larger packages at significantly less cost than retail quantities. |
Термин растворимость также используется в некоторых областях, где растворенный раствор изменяется при сольволизе. |
The term solubility is also used in some fields where the solute is altered by solvolysis. |
По сравнению с другими типами солей, AgCl плохо растворим в воде. |
Compared with other types of salts, AgCl is poorly soluble in water. |
С другой стороны, он не растворяется в этиловом спирте или воде, поскольку полярность этих растворителей слишком высока. |
It will not, on the other hand, dissolve in ethyl alcohol or water, since the polarity of these solvents is too high. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Затем, чтобы увеличить растворимость мочевой кислоты в воде, был добавлен литий, чтобы получить раствор урата лития. |
Then, in an effort to increase the water solubility of uric acid, lithium was added to make a solution of lithium urate. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Вода является хорошим полярным растворителем, который растворяет многие соли и гидрофильные органические молекулы, такие как сахара и простые спирты, такие как этанол. |
Water is a good polar solvent, that dissolves many salts and hydrophilic organic molecules such as sugars and simple alcohols such as ethanol. |
Щелочная фосфатаза в кишечной палочке необычайно растворима и активна в условиях повышенной температуры, например 80 °C. |
Alkaline phosphatase in E. coli is uncommonly soluble and active within elevated temperature conditions such as 80 °C. |
Загрязняющие вещества, такие как металлы, пестициды, растворители, взрывчатые вещества, сырая нефть и ее производные, были смягчены в проектах фиторемедиации по всему миру. |
Contaminants such as metals, pesticides, solvents, explosives, and crude oil and its derivatives, have been mitigated in phytoremediation projects worldwide. |
Водостойкий, растворим в некоторых органических растворителях; сшивание повышает стойкость к растворителям. |
Water-resistant, soluble in some organic solvents; cross-linking improves solvent resistance. |
Карбонатные и сульфатные глинистые минералы гораздо более растворимы и поэтому встречаются преимущественно в пустынных почвах, где выщелачивание менее активно. |
The carbonate and sulfate clay minerals are much more soluble and hence are found primarily in desert soils where leaching is less active. |
Однако его воинские обязанности быстро растворились в застольях с вином. |
However, his military duties quickly dissolved into wine-drinking meals. |
Он присутствует в избытке и часто значительно превышает растворимость твердого фосфата кальция. |
There is a risk that growth of infants and children might be stunted. |
После выхода альбома Mergia растворилась в относительной безвестности. |
Following the album's release, Mergia faded into relative obscurity. |
Большинство ингаляционных растворителей и газов не регулируются законами о наркотиках, такими как Закон Соединенных Штатов о контролируемых веществах. |
Most inhalant solvents and gases are not regulated under drug laws such as the United States' Controlled Substances Act. |
Это белое твердое вещество без запаха, растворимое в воде и нескольких органических растворителях. |
It is a white odorless solid, soluble in water and several organic solvents. |
Растворимые волокна могут помочь снизить уровень холестерина в крови. |
Soluble fiber can help lower blood cholesterol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверждение в результате испарения растворителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверждение в результате испарения растворителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверждение, в, результате, испарения, растворителя . Также, к фразе «отверждение в результате испарения растворителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«отверждение в результате испарения растворителя» Перевод на испанский- ›
«отверждение в результате испарения растворителя» Перевод на хинди - ›
«отверждение в результате испарения растворителя» Перевод на немецкий - ›
«отверждение в результате испарения растворителя» Перевод на французский - ›
«отверждение в результате испарения растворителя» Перевод на итальянский - ›
«отверждение в результате испарения растворителя» Перевод на арабский - ›
«отверждение в результате испарения растворителя» Перевод на узбекский