Откладывать на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: save, lay aside, put off, postpone, defer, hold over, remit, put over, delay, deposit
словосочетание: report progress
откладывать со дня на день - procrastinate
откладывать деньги - save money
откладываю - save
откладывать принятие - postpone acceptance
млекопитающее, откладывающее яйца - egg-laying mammal
задержка откладывается - delayed postponed
ежемесячно откладывать с зарплаты некоторую сумму - to save part of one's salary each month
откладывал неизбежное - putting off the inevitable
откладывать в качестве резерва - put aside as a reserve
откладывать размер - lay off a size
Синонимы к откладывать: сохранять, экономить, спасать, избавлять, беречь, откладывать, задерживать, волынить, препятствовать, отсрочивать
идти на приступ - attack
становиться на дыбы - stand on end
выносить на обсуждение - discuss
играть на сцене - play on stage
на это - on this
выпадать на долю - fall out
шишка на дереве - knar
штамп на марке - overprint
домик на колесах - camper
надруб на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: uncertain, unsure, vague, indefinite, ambiguous, equivocal, indeterminate, undetermined, infinite, imprecise
неопределенный общий аварийный сигнал - indeterminate alarm synthesis
статистически неопределимая система - statically indeterminate structure
в правовой неопределенности - in legal limbo
для учета неопределенности - to account for uncertainty
превалирует неопределенность - uncertainty prevails
неопределенная глобальная экономика - uncertain global economy
неопределённость в обнаруженной массе - uncertainty in found mass
неопределенный аспект - indefinite aspect
подлинная неопределенность - genuine uncertainty
препроводить в исправительное учреждение по приговору к наказанию с неопределённым сроком - commit to an indeterminate sentence
Синонимы к неопределенный: неопределенный, расплывчатый, неясный, смутный, рассеянный, отсутствующий, неуверенный, сомнительный, невыясненный, точно не известный
Значение неопределенный: Точно не установленный.
на неопределенный срок - For undefined period
срок службы валка - roll life
срок выплаты - payout period
дополнения такой короткий срок - ons such a short notice
вексель на срок - time bill
как крайний срок подход - as deadlines approach
годовой срок страхование возобновляемого - annual renewable term insurance
длительный срок нетрудоспособности - long term disability
контракт на долгий срок службы - long term service contract
немедленный на короткий срок - immediate to short term
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без договора - without an agreement
без исключения - without exception
без движения - motionless
без кофеина - cafein free
синтетическая смола, применяемый без нагрева - cold run synthetic resin
пневматическое распыление без подогрева - cold hydraulic spraying
анархизм без прилагательных - anarchism without adjectives
без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.) - free (rear) feet; free (rear) legs lie (or roll, and so on. n.)
без абзаца - without paragraph
без копейки - without a penny
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
ограничивать назначение - limit prescription
O & д .. Происхождение и назначение - o&d .. origin and destination
назначение IP - ip assignment
назначение в пользу кредиторов - assignment for the benefit of creditors
назначение контакта - contact assignment
назначение на должность в общем порядке - general appointment
назначение с врачом - appointment with a doctor
назначение экипажа - crew assignment
я назначен - am assigned
опция назначение - assignment option
Синонимы к назначения: гранты, подразделения, распределения, выделения
освоение (новой техники) - development (new technology)
выход новой - yield a new
изменилось в новой - changed in the new
имени Австралии и новой - behalf of australia and new
в рамках новой системы - under the new system
исследования в Новой Зеландии - studies in new zealand
с новой концепцией - with a new concept
с австралии и новой - with australia and new
правительство Новой Зеландии - the government of new zealand
Постоянное представительство Новой Зеландии - permanent mission of new zealand
Синонимы к новой: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающие
у него плохая память на даты - he had a bad memory for dates
за эти даты - beyond these dates
день до даты - day before the date
дней до даты - days prior to the date
до даты вступления в силу - before the date of entry into force
давая даты - giving dates
даже после даты - even after the date
даты, прежде чем - dates before
критические даты - critical dates
не позднее этой даты - no later than that date
Синонимы к даты: день, дата, время, момент, срок, слушание дела, прием, число
Антонимы к даты: идти
личные слушания устройства - personal listening devices
слушания в - hearing into
состязательного слушания - adversarial hearing
публичные слушания по - public hearing on
прийти на слушание - come to the hearing
проводить слушание - to hold hearing
начать слушание дела - to initiate hearing
слушание было проведено - hearing was held on
этап слушания - hearing stage
окончательное слушание - final hearing
Синонимы к слушания: слух, слушание, разбирательство, выслушивание, слушание дела, протоколы заседаний
Однако эти проекты, похоже, откладываются на неопределенный срок. |
However, these projects seem to be shelved indefinitely. |
Я изменил строчку о том, что секвал откладывается на неопределенное время, потому что это, похоже, временная неудача. |
I changed the line about the sequal being postponed indefinently because it seems to be a temporary setback. |
Сомнительное религиозное движение добилось объявления своей территории защищённым пространством, а значит выселение иммигрантов из Гондураса, а также их детей откладывается на неопределённое время. |
The fringe religious movement was successful at getting declared a protected space, meaning the removal of the Honduran immigrants, along with their children, has been indefinitely delayed. |
Я просто говорю, что наступление воинов Ф-рати откладывается на неопределённый срок. |
I'm just saying, the Fu Fighters are out of comish for the foreseeable future. |
Парламент Гаити объявил, что его ратификация в качестве официального премьер-министра откладывается на неопределенный срок. |
The Haitian parliament has announced that his ratification as official Prime Minister has been delayed indefinitely. |
И прекрасно, если мы продолжим дальше работать в одном направлении вместе, но если этот вопрос мы откладываем на неопределённый срок, что... |
And it's okay, if we were working towards being together, but if that part is on pause indefinitely, which... |
Есть планы по прокладке трубопровода воды из внутреннего озера в округе Блаунт и озера Логан-Мартин, но эти планы откладываются на неопределенный срок. |
There are plans to pipeline water from Inland Lake in Blount County and Lake Logan Martin, but those plans are on hold indefinitely. |
Дисконтный фактор мотивирует лицо, принимающее решение, отдавать предпочтение принятию мер на ранней стадии, а не откладывать их на неопределенный срок. |
The discount-factor motivates the decision maker to favor taking actions early, rather not postpone them indefinitely. |
Внимание, пожалуйста, из-за погодных условий, все рейсы откладываются на неопределённый срок. |
WOMAN: (ON PA) Attention, please. Due to weather conditions, all flights are grounded till further notice. |
Стратегия диверсификации связана с наибольшим риском, поскольку бизнес развивается как на новом рынке, так и на новом продукте, и, следовательно, содержит в себе большинство неопределенностей. |
The diversification strategy is with most risk because the business is growing into both a new market and product, and thus contains with most uncertainties. |
Бриаторе был отстранен от всех соревнований Формулы-1 и санкционированных FIA событий на неопределенный срок, в то время как Саймондс получил пятилетний запрет. |
Briatore was banned from all Formula One events and FIA-sanctioned events indefinitely, whilst Symonds received a five-year ban. |
Но климатические модели испытывают затруднения с облаками, и у этой неопределённости два варианта. |
But climate models struggle with clouds, and this uncertainty - it goes both ways. |
Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить. |
Dramatically lower share prices and a 35% fall in home prices reduced household wealth by $14 trillion, a loss equal to 140% of annual disposable income. |
Но когда однажды появится ребёнок, сама удивишься, почему ты так долго откладывала это. |
But once the baby's there, you'll wonder why you waited so long. |
Значительное большинство планов находилось в состоянии неопределенности ввиду отсутствия каких бы то ни было руководящих указаний относительно того, утверждены они или нет. |
The large majority of plans remained in limbo without any executive indication as to whether they had been approved or not. |
В результате его действий, Эмбер Вилан сейчас одинокая мать, обремененная долгами, вынужденная противостоять жестокости и неопределенности этого мира. |
Due to his actions, Amber Wheelan is now a single mother, saddled with debt, facing a cruel and uncertain world. |
Будут также рассмотрены необходимость учета риска и неопределенности, а также непреодолимая неопределенность, связанная с распределением риска в случае некоторых элементов будущих событий. |
The need to consider risk and uncertainty, and irreducible uncertainty around the risk distribution for some elements of future events, will also be discussed. |
Арчибалд Кейн постоянно твердил, что Лестер должен жениться и что он делает большую ошибку, откладывая это. |
Archibald Kane never ceased to insist on the fact that Lester ought to get married, and that he was making a big mistake in putting it off. |
Я почувствовал мягкое озарение первого хмеля, согревающего кровь, которое я любил потому, что в его свете все неопределенное, неизвестное кажется таинственным приключением. |
I felt the first soft glow of intoxication that makes the blood warmer and spreads an illusion of adventure over uncertainty. |
He's liable to be tied up indefinitely. |
|
Её слова не просто режут, они залазят в тебя и яйца откладывают. |
Her words don't just cut, they burrow in and lay eggs. |
Не откладывая, сейчас. |
Without putting it off, right now. |
Вдобавок нам дали понять, что он в Центральной Америке на неопределенный срок. |
Yet we've been given to understand that he's in Central America indefinitely. |
Эти деньги откладываются исключительно на сантименты. |
That's money set aside strictly for slushies. |
Have you ever heard of Heisenberg's Uncertainty Principle? |
|
Видите, мсье, это страшная неопределённость сводит вас с ума. |
You see, Monsieur, it's the uncertainty that drives you mad. |
Но он всё откладывал. |
He kept postponing it. |
Иногда даже самые лучшие новости приходится откладывать из-за дурацкой истории болезни. |
Sometimes even the best news can be disrupted by a stupid chart. |
Может, это была какая-то мелочь, нечто туманное и неопределенное, и она не хотела об этом говорить. |
It was probably, he thought, some quite small thing, something so vague and indefinite that she had hardly liked to speak about it. |
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Семейство рыб Syngnathidae обладает уникальной особенностью, при которой самки откладывают яйца в выводковый мешок на груди самца, а самец высиживает яйца. |
The fish family Syngnathidae has the unique characteristic whereby females lay their eggs in a brood pouch on the male's chest, and the male incubates the eggs. |
Поскольку статья полузащищена на неопределенный срок, я публикую ошибку, которую обнаружил здесь, в надежде, что кто-то, кто имеет полномочия сделать это, исправит ее. |
Since the article is semi-protected indefinitely, I'm posting the error I discovered here in the hopes that someone who has the authority to do so will fix it. |
С того момента, как его занесли в список, он может быть отложен, отменен или отложен на неопределенный срок по многочисленным и неустановленным причинам, не зависящим от кого-либо здесь. |
From the moment its listed as such, it can be delayed, canceled, or indefinitely on hold for numerous and unstated reasons beyond anyone's control on here. |
Здесь откладываются яйца и происходит развитие личинок и нимф. |
Here, eggs are laid and development of larvae and nymphs occurs. |
Сначала все девочки откладывают ответ на Мисс Дженни, но миссис Тичум не позволяет ей отвечать за всю группу. |
At first the girls all defer the answer towards Miss Jenny, but Mrs Teachum excludes her from answering for the group. |
Взрослая самка жука грызет одну крошечную дырочку в кофейной ягоде и откладывает от 35 до 50 яиц. |
The adult female beetle nibbles a single tiny hole in a coffee berry and lays 35 to 50 eggs. |
Во всех случаях, посоветовал он, медицинская причина смерти должна оставаться неопределенной. |
In all of the cases, he advised, the medical cause of death should remain undetermined. |
Модульное тестирование может уменьшить неопределенность в самих блоках и может быть использовано в подходе стиля тестирования снизу вверх. |
Unit testing may reduce uncertainty in the units themselves and can be used in a bottom-up testing style approach. |
Хотя некоторые современные амфибии откладывают яйца на суше, у всех амфибий отсутствуют такие продвинутые черты, как у амниона. |
Although some modern amphibians lay eggs on land, all amphibians lack advanced traits like an amnion. |
Однако неопределенность все еще высока, и одно исследование не выявило никакой тенденции, другое-неоднозначные результаты. |
However, uncertainty is still high, and one study found no trend, another mixed results. |
Так как самцы птиц кладочного штамма не откладывают яиц и не пригодны для производства мяса, их обычно убивают вскоре после вылупления. |
As male birds of the laying strain do not lay eggs and are not suitable for meat production, they generally are killed soon after they hatch. |
В целом птицы, птицы с небольшим размером кладки, как правило, неопределенны. |
In general birds, birds with small clutch size tended to be indeterminate. |
Он сознался в содеянном и был госпитализирован на неопределенный срок. |
He admitted to the offence and was hospitalised for an indeterminate period. |
Бантамы могут быть от четверти до трети размера обычных птиц и откладывать такие же маленькие яйца. |
Bantams may be a quarter to a third of the size of standard birds and lay similarly small eggs. |
Лечение рубцов от угревой сыпи обычно откладывается до 12 месяцев после завершения курса изотретиноина. |
Treatment of acne scars is generally deferred until 12 months after completion of a course of isotretinoin. |
Различные формы, которые могут быть использованы, создадут проблемы из-за неопределенности. |
The various forms that could be used will create problems due to ambiguity. |
Партнерства, устанавливающие приоритеты, работают вместе, чтобы собрать неопределенность от пациентов, опекунов и врачей. |
Priority Setting Partnerships work together to gather uncertainties from patients, carers and clinicians. |
Численность английских войск остается неопределенной, но она ниже, чем у французов. |
The English force's numbers remain uncertain, but are lower than the French. |
Проверка рукопожатия включает в себя создание ложных открытий и не откладывание ресурсов до тех пор, пока отправитель не подтвердит это. |
A misspelling of the name on the trademark registration application led to the name being shortened to Ovaltine in English-speaking markets. |
В последнем случае процесс инициирует фундаментальная квантово-механическая неопределенность в электрическом поле. |
In the latter case, the fundamental quantum-mechanical uncertainty in the electric field initiates the process. |
Неопределенность также омрачала конец срока правления Хэнкока. |
Ambiguity also clouded the end of Hancock's term. |
Неопределенность в отношении обратных связей с изменением климата имеет последствия для климатической политики. |
Uncertainty over climate change feedbacks has implications for climate policy. |
Функции судьи не были возложены на вождей; неопределенное число членов общины заседало в суде над ее преступниками. |
The functions of judgeship were not entrusted to chiefs; an indefinite number of a community's members sat in judgment upon its criminals. |
Неопределенное состояние обычно не может быть выбрано пользователем и переключается в проверенное состояние при активации. |
The indeterminate state cannot usually be selected by the user, and switches to a checked state when activated. |
Однако и это не увенчалось успехом и было отложено на неопределенный срок. |
However, this too was unsuccessful and shelved indefinitely. |
Это действительно требует одного дополнительного шаблона, который растворит неопределенные аргументы в пустоте. |
This does require one extra Template that will dissolve unspecified arguments into emptyness. |
В 2016 году из-за эскалации напряженности между Ираном и Саудовской Аравией все полеты Хаджа из Ирана были приостановлены на неопределенный срок. |
In 2016, due to escalating tensions between Iran and Saudi Arabia, all Hajj flights from Iran were suspended indefinitely. |
Роль иджтихада привела к призывам к кодификации шариата, чтобы придать ему ясность и устранить неопределенность. |
Why don't you people want the world to know what your site is about? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откладывать на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откладывать на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откладывать, на, неопределенный, срок,, без, назначения, новой, даты, слушания . Также, к фразе «откладывать на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
