От текущего местоположения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

От текущего местоположения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
from its current location
Translate
от текущего местоположения -

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



В верхней половине экрана отображается иллюстрация текущего местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper half of the screen displays an illustration of the current location.

Я вижу одно транспортное средство на востоке от вашего текущего местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see one vehicle on l-70 going east from your location about two hours ago.

К северу от вашего текущего местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just to the north of your position.

Многие компании, производящие электронные сигареты, предложили розничным торговцам идею превратить часть своего текущего местоположения в мини-вейп-магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many e-cigarette companies have proposed to retailers the idea to convert part of their current location into a mini vape shop.

Так же означает, что никто не может ручаться за ваше местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also means that nobody can vouch for your exact whereabouts.

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

Карта изображала западную опушку Ардена и он указал на ней наше местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a map of the western fringe of Arden, and he' pointed out our position on it.

Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year.

В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.

Ведь у меня же есть маячок местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I or do I not have a locator beacon?

Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, unless you have the exact location of the power source... and the expertise to turn it off.

Повторяю снова, дайте нам свое местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say again, give us your position.

Высшей точкой его ограды (возведенной Карлом V) были ворота Сен-Дени и Сен-Мартен, местоположение которых не изменилось до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culminating point of the Town wall (that of Charles V.) was at the gates of Saint-Denis and Saint-Martin, whose situation has not been changed.

Мне нужен список с их местоположением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the list with their locations.

Вы осознаете все выводы из вашего текущего положения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you aware of the implications of your present postition?

Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim.

Вы, случайно, не пытаетесь установить моё местоположение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you, by any chance, trying to trace my whereabouts?

Я повторю это в четырех других еще не оглашенных местоположениях по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will repeat this at four other as of yet undisclosed locations all over the world.

Но вскоре сигнал потерялся, а у меня не осталось способов определения его местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location.

Да, но я думал, что мы определились с их местоположением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours.

Были сообщения о турбулентном воздухе к западу от нашего местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been reports of rough air west of our position.

Я сузила местоположение до одноэтажного дома в Дауни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've narrowed the location to a single block in Downey.

У Вайденера новое местоположение, как только он узнал, что ты охотишься на него,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widener would have established all new locations as soon as he discovered that I wanted to blow the whistle on him.

И, по-моему, на тот момент мы уже знали, что её последнее местоположение было где-то в той дыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe by that point we had known that, you know, her last kind of whereabouts were in that neck of the woods.

Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a dummy IP address, but the cell and location were correct.

Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.

Оставайтесь на линии, мы определим ваше местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hold the line, we'll try to find your location.

Комиссия выбрала местоположение, благодаря которому наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.

Свернув систему определения местоположения, мы решили выяснить, как наш автомобиль будет воспринят несколькими пожилыми людьми, поэтому мы отправились в дом престарелых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Having wound in the balloon locator system, 'we decided to find out how our car would go down with some 'actual old people, so we set off to an old people's home.'

Дэнни отметил все местоположения земных токов, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny marked all the telluric currents, okay?

Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast.

Я проверю их местоположение - удостоверюсь, что мы одни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll check them against the site's trucks - make sure we're alone.

Мы определяем её местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're locating her now.

Одно судно в полутора милях к северо востоку от нашего текущего положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hold that vessel at 1.3 nautical miles north-northwest of our current position.

А теперь широту нашего местоположения на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the latitude of our position on the map.

Когда выбор местоположения сочетается с выбором включения нутации или нет, акронимы GMST, LMST, GAST и LAST приводят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the choice of location is combined with the choice of including nutation or not, the acronyms GMST, LMST, GAST, and LAST result.

Факторный анализ иллюстрирует три типа потребностей сельского хозяйства: деятельность и покупки, объекты, услуги и местоположение, и последний-достопримечательности и окружающая среда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The factor analysis illustrates three types of agri needs, activities and shopping, facilities, services and location and the last one attractions and environment.

Программное обеспечение в целевом местоположении отвечает за устранение проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software at the target location is responsible for fixing the problem.

Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

Каждая пирамида идентифицируется через фараона, который приказал ее построить, его приблизительное правление и его местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each pyramid is identified through the pharaoh who ordered it built, his approximate reign, and its location.

Стандартное отклонение инвариантно при изменении местоположения и масштабируется непосредственно со шкалой случайной величины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard deviation is invariant under changes in location, and scales directly with the scale of the random variable.

Дисперсия инвариантна по отношению к изменениям параметра местоположения, свойство, которое может быть использовано, чтобы избежать катастрофической отмены в этой формуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variance is invariant with respect to changes in a location parameter, a property which can be used to avoid the catastrophic cancellation in this formula.

Если местоположение желаемого портфеля на границе находится между местоположениями двух взаимных фондов, оба взаимных фонда будут храниться в положительном количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the location of the desired portfolio on the frontier is between the locations of the two mutual funds, both mutual funds will be held in positive quantities.

Это, пожалуй, единственный верный момент, который я вижу здесь для изменения текущего изображения свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's about the only valid point I see here for changing the current lead image.

По мере того как сеть расширялась, она открыла несколько распределительных центров в дополнение к своему первоначальному местоположению в Болдуин-парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chain has expanded, it has opened several distribution centers in addition to its original Baldwin Park location.

Когда клиент делает запрос на пикап, водитель уведомляется через мобильное приложение и получает информацию о местоположении клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a customer makes a pick-up request, a driver is notified via mobile app and is provided the customer's location.

Пользователи могут загружать фотографии и короткие видеоролики, следить за лентами других пользователей и геотегами с названием местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can upload photographs and short videos, follow other users' feeds, and geotag images with the name of a location.

Штаб-квартира Spirit находится в 2800 Executive Way, Мирамар, Флорида, переехав туда из своего предыдущего местоположения Eastpointe в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spirit has its headquarters at 2800 Executive Way, Miramar, Florida, having moved there from its previous Eastpointe location in 1999.

Они связываются с базой и говорят им, чтобы они изменили свое местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They contact the base and tell them to change their location.

ГИС может связывать несвязанную информацию, используя местоположение в качестве ключевой индексной переменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GIS can relate unrelated information by using location as the key index variable.

При указании температуры также должно быть указано ее местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a temperature is quoted the location should also be specified.

В 2016 году Merveille выпустила виниловый лейбл под названием Roche Madame, вдохновленный секретным семейным местоположением у побережья Бретани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 Merveille launched a vinyl-only label called Roche Madame, inspired by a secret family location off the coast of Brittany.

Три подвида идентифицируются по его размеру, цвету, а также местоположению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three subspecies are identified by its size, color as well as location.

Этот список бесполезен без определенного математического преобразования, необходимого для точного определения местоположения порталов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list is useless without a certain mathematical transform needed to give the exact location of the portals.

При использовании Общества Сторожевой Башни я предлагаю также указать его местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using Watchtower Society I propose to specify the location as well.

Имена областей и местоположений имеют максимальную длину 14 символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Area and Location names have a maximum length of 14 characters.

Реорганизация текущего текста должна решить эту проблему наилучшим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reorganising the current text should solve it nicely.

Цвета могут варьироваться от бледно-розового до ярко-пурпурного, в зависимости от возраста, размножения или нет, а также местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colors can range from pale pink to bright magenta, depending on age, whether breeding or not, and location.

Кирилл объясняет, что его отец уехал на задание, чтобы получить карту, отмечающую местоположение чистого, пригодного для жизни района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiril explains that his father left on a mission to obtain a map marking the location of a clean, habitable area.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от текущего местоположения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от текущего местоположения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, текущего, местоположения . Также, к фразе «от текущего местоположения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information