Охват доставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason, flanker
ходьба в глубоком приседе руки охватывают голень - cricket walk
охватывать сектор - cover sector
охватываемый докладом период - period covered by the report
деятельность которых охватывает - activities covered
процедуры охватывают - cover procedures
охват инфраструктуры - infrastructure coverage
охватывают широкий - cover a broad
охватывающий патрубок - female elbow
охватывающей технологии - embracing technology
Семинар будет охватывать - workshop will cover
Синонимы к охват: понимание, схватывание, охват, учет, регистрация, перепись, объем, размер, величина, вместимость
ускоренная доставка - express delivery
доставка до дверей - doorstep delivery
апрель доставка - april delivery
доставка инфраструктуры - infrastructure delivery
доставка следует - delivery follows
Заказы и доставка - orders and delivery
зарегистрированная доставка - registered shipping
интегрированная доставка - integrated shipping
конечная доставка - final delivery
поддержка доставка - support deliverable
Синонимы к доставки: разносный, трелевочный
В то же время он вдохновил некоторые медиа-организации на изучение мультимедийной доставки информации. |
At the same time, it inspired some media organizations to explore multimedia delivery of information. |
Customerization использует массовый процесс настройки сборка на заказ для доставки продукта или услуги, которые соответствуют потребностям клиента. |
Customerization uses a “build-to-order” mass customization process to deliver a product or service that fits the needs of the customer. |
Они учат собак делать трюки или держат голубей для перелетов и доставки записок. |
They train dogs to do tricks or keep pigeons to race and carry messages. |
Описания товаров, цены, адреса доставки проданных предметов. |
The descriptions, the prices, the shipping addresses for some of the items he sold. |
Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления. |
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time. |
Несмотря на то, что он имеет меньший охват, он более своевременен и служит ведущим показателем ВВП. |
Although they are less comprehensive in coverage, they are timelier and serve as leading indicators of GDP. |
Охват водоснабжением в городских районах был более значительным в 80-е годы по сравнению с настоящим временем. |
Water coverage in urban areas was greater during the 1980s than today. |
Необходимо расширять охват сетей и совершенствовать процесс сбора, архивирования и использования данных. |
Needs to improve network coverage and to improve the collection, archiving and utilization of data. |
Анталья стала ведущим предназначением доставки в Турции, и поэтому главное бюро открылось в этой области. |
Antalya became the leading destination in Turkey and therefore the head office was developed in this region. |
Каждый диспетчерский пункт является конечной точкой автоматической доставки оперативных данных работоспособности объектов лифтового хозяйства. |
Each dispatching centre is a finite point for automatic delivery of operational performance data from elevators. |
Рассылка спама включает установление контакта с людьми для доставки нежелательных материалов или запросов. |
Spam involves contacting people with unwanted content or requests. |
Все молчаливо соглашаются с тем, что рано или поздно Иран, вероятно, станет ядерной державой, владеющей надежными системами доставки зарядов ближней и средней дальности. |
It is an implicit recognition that, sooner or later, Iran is likely to emerge as a nuclear-weapons power with credible short- and medium-range delivery systems. |
Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки. |
We urgently request that you keep to the delivery times stipulated. |
С помощью этого номера можно проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании либо обратиться в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use that tracking number to check the shipping status at the carrier’s website, or contact the carrier for information. |
Чтобы проверить успешность настройки ограничений доставки сообщений для почтового ящика пользователя, выполните одно из следующих действий. |
To verify that you've successfully configured message delivery restrictions for a user mailbox, do one the following. |
К примеру, что случится с ускорителем, вынужденным работать годы и годы для обеспечения доставки груза на Марс и обратно на Землю? |
For example, what’s going to happen to a thruster that runs for the many years it takes to perform round-trip cargo missions to Mars? |
Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления. |
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time. |
И еще телефон и лифт доставки, который лично мне сейчас казался жизненно необходимым. |
And phone and delivery lift, which I needed. |
Я жду доставки ручек. |
I'm expecting a shipment of pens. |
Мы не отказываемся от доставки пир-ту-пир? |
We're not scrapping any peer-to-peer delivery? |
Размер и охват этой сети в потенциале огромны. |
The size and scope of that would be formidable. |
И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер. |
And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. |
He had a bag man deliver the cash every time. |
|
He works at that delivery service on Van Owen. |
|
Одновременно судно МФРК КаракУм, отправленное КОршуновым для доставки вашей протомолекулярной технологии, было уничтожено. |
Simultaneously, the MCRN Karakum, dispatched by Korshunov to take delivery of your protomolecule technology was destroyed. |
She got an assistant to take it down to the delivery desk. |
|
Поэтому он не нанимал мальчишек для доставки, нет, нет.. он просто использовал меня и моего старшего брата Роя. |
So, he wouldn't employ any delivery boys, no, no..no. he just used me and my big brother Roy. |
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
Перу предприняло попытку приобрести 12 ракет Экзосет у Франции для доставки в Аргентину в ходе провалившейся секретной операции. |
Peru attempted to purchase 12 Exocet missiles from France to be delivered to Argentina, in a failed secret operation. |
Он использовался для доставки депеш для войны между Францией и Австрией. |
It was used to carry dispatches for the war between France and Austria. |
Колония имела важное значение для доставки грузов в Китай по бирманской дороге, строительство которой было завершено в 1938 году. |
The colony was important for sending supplies to China via the Burma Road, which was completed in 1938. |
Использование NoSQL позволяет исключить этап миграции данных и изменения схемы, часто выполняемые вручную, или исключения из процесса непрерывной доставки. |
Using NoSQL can eliminate the step of data migrations and schema changes, often manual steps or exceptions to a continuous delivery workflow. |
Это был сертифицированный Алмаз для доставки десяти миллионов экземпляров только в США. |
It was certified Diamond for shipping ten million copies in the US alone. |
В 2004 году Белуга была использована для доставки гуманитарной помощи в район Индийского океана после широкомасштабного опустошения прибрежных районов крупным цунами. |
In 2004, a Beluga was used to deliver relief supplies to the Indian Ocean region following widespread devastation of coastal areas by a major tsunami. |
Пористая бета-трикальций фосфата каркасы используются в качестве перевозчика наркотиков системы локальной доставки лекарств в кости. |
Porous beta-Tricalcium phosphate scaffolds are employed as drug carrier systems for local drug delivery in bone. |
День зимней одежды - это не только день доставки зимней одежды мертвым, но и день подготовки живых к наступлению зимы. |
The Winter Clothes Day is not only the day to deliver winter clothes to the dead, but also the day for the livings to prepare for the coming of winter. |
CDNs используют различные методы доставки контента, включая ручное копирование ресурсов, активные веб-кэши и глобальные аппаратные балансировщики нагрузки. |
CDNs use a variety of methods of content delivery including, but not limited to, manual asset copying, active web caches, and global hardware load balancers. |
Местные крестьяне обычно выступали в роли носильщиков для перемещения и доставки припасов между складами и фронтовыми частями. |
Local villagers were routinely impressed as porters to move and deliver supplies between the depots and frontline units. |
Однако использование вирусов для доставки генов в клетки имеет свои недостатки. |
However, there are drawbacks to using viruses to deliver genes into cells. |
Процесс реструктуризации мяса был впервые разработан армией США как средство доставки дешевых мясных продуктов войскам в полевых условиях. |
The process of restructuring the meat was first developed by the US Army as a means to deliver low cost meat products to troops in the field. |
Этот проект станет первым проектом Корпуса инженеров федеральной армии США, который когда-либо будет реализован с использованием метода доставки P3. |
The Project will be the first federal U.S. Army Corps of Engineers project to ever be implemented using a P3 delivery method. |
СМР особенно полезны в отдаленных районах, где, как правило, не хватает квалифицированных рабочих и более высокая стоимость доставки. |
SMRs are particularly useful in remote locations where there is usually a deficiency of trained workers and a higher cost of shipping. |
Книга должна была называться беда с блинами с клубничным вареньем, но после доставки трех отдельных наборов иллюстраций название было отложено на полку. |
The book was to be called The Trouble With Strawberry Jam Pancakes, but, after delivering three separate sets of artwork, the title was shelved. |
Хотя создание рекламы на основе геолокационных сервисов потребителя может повысить эффективность доставки рекламы, это может вызвать проблемы с конфиденциальностью пользователя. |
Although producing advertising off consumer's location-based services can improve the effectiveness of delivering ads, it can raise issues with the user's privacy. |
Никаких стоянок, кроме грузовиков доставки с ограничением времени, Нью-Йорк. |
No standing except delivery trucks time restricted, New York City. |
В крайних случаях задержка доставки, наложенная greylister, может превышать время истечения срока действия токена сброса пароля, доставленного по электронной почте. |
In extreme cases, the delivery delay imposed by the greylister can exceed the expiry time of the password reset token delivered in email. |
В прошлом это был один из трех MPLM, используемых для доставки грузов на МКС и обратно с помощью космического челнока. |
However, after Metatron begins sacrificing angels for his plans, Gadreel becomes regretful and joins Sam, Dean and Castiel. |
Moderna Therapeutics и CureVac фокусируются на доставке полезных нагрузок мРНК, которые обязательно являются невирусными проблемами доставки. |
Moderna Therapeutics and CureVac focus on delivery of mRNA payloads, which are necessarily non-viral delivery problems. |
Микростимуляция изучается как метод доставки сенсорных перцептов в обход поврежденных сенсорных рецепторов или путей. |
Microstimulation is being explored as a method to deliver sensory percepts to circumvent damaged sensory receptors or pathways. |
Он обращается с обычными предметами изобретения, аранжировки, стиля и доставки на легкой и отшлифованной латыни. |
He treats the usual subjects of invention, arrangement, style and delivery in easy and polished Latin. |
Использование насосной доставки синтетического ПТГ 1-34 обеспечивает наиболее близкий подход к физиологической заместительной терапии ПТГ. |
The use of pump delivery of synthetic PTH 1-34 provides the closest approach to physiologic PTH replacement therapy. |
Использование авиации для ведения осады, доставки припасов в осажденные районы, тем не менее, окажется полезным во многих последующих осадах. |
Use of aircraft for siege running, bringing supplies to areas under siege, would nevertheless prove useful in many sieges to come. |
/ Концепция, представляющая собой способ доставки продукта. |
|Concept representing how the product is delivered. |
Для M. neglectum был создан метод ядерной трансформации с использованием электротрансформации в качестве метода доставки ДНК. |
A nuclear transformation technique has been established for M. neglectum using electrotransformation as the method of DNA delivery. |
Это в отличие от доставки через традиционные форматы наземного, спутникового и кабельного телевидения. |
This is in contrast to delivery through traditional terrestrial, satellite, and cable television formats. |
IPTV также используется для доставки медиа по корпоративным и частным сетям. |
IPTV is also used for media delivery around corporate and private networks. |
Как перевозчики LTL, так и перевозчики посылок XL схожи в том, что они оба используют сеть хабов и терминалов для доставки грузов. |
Both LTL carriers and XL parcel carriers are similar in the fact that they both use a network of hubs and terminals to deliver freight. |
Работая с двумя контейнерами попеременно, можно было бы увеличить скорость доставки в коллекторный резервуар. |
By working the two containers alternately, the delivery rate to the header tank could be increased. |
15 сентября 1985 года, после Второй доставки, преподобный Бенджамин Вейр был освобожден своими тюремщиками-организацией Исламский джихад. |
On 15 September 1985, following the second delivery, Reverend Benjamin Weir was released by his captors, the Islamic Jihad Organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охват доставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охват доставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охват, доставки . Также, к фразе «охват доставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
