Очищенный от коры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очистить (выключить) - peel (off)
очистить от - clean out of
очистить кишечник - relax the bowels
очистить от коры - cleaned of bark
очистить от оболочки - cleaned from shell
очистить от сора - cleaned of litter
очистить от сорняков - clear of weeds
очистить от шелухи - clean from the husk
очистить фильтр - clear filter
очистить корзину - Empty trash
Синонимы к очистить: отбелить, подскрести, продраить, отчистить, ограбить, прочистить, промыть, прополоть, оттрепать, вычистить
Значение очистить: Сделать чистым по составу (освободив от примесей, от чего-н. чужеродного и т. п.).
освобождение от штрафа - exemption from penalty
удаляться от сути вопроса - deviate from the essence of matter
в зависимости от способа охлаждения шнека - according to the cooling conditions of the screw
находящийся в возрасте от 13 до 19 лет - who is between the ages of 13 to 19 years
умирать от холода - starve with cold
аппаратура с управлением от рельсовых цепей - track circuit controlled equipment
зависимость от желания лётчика - dependence on the pilot's preference
защита от ионизирующего излучения - radiation preservation
отклонение от маршрута - track excursion
очистка места валки от кустарника - bush clearing
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: bark, crust, incrustation, cortex, rind, cork, scab
кора головного мозга - cortex
хинная кора - cinchona
еловая кора - abies bark
древняя кора - ancient bark
дубовая кора - oak bark
новая кора - neocortex
первичная зрительная кора - primary visual cortex
кора пробкового дерева - cork
кора дерева - bark of tree
земная континентальная кора - earth continental crust
Синонимы к кора: слой, спутник, оболочка, статуя, богиня, кожура, кожица, берёстый, лыко
Значение кора: Наружная, над древесиной, часть стволов, стеблей и корней древесных растений.
Ариэль Треммор-незаконнорожденная дочь Алана Фэгана и коры Треммор, а следовательно, внучатая племянница Ларри Крэнстона. |
Ariel Tremmore is the illegitimate daughter of Alan Fagan and Cora Tremmore, and hence the grand niece of Larry Cranston. |
Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем. |
A small woman's skull, picked clean and sun-bleached. |
Я организовывал для Коры транспорт, но увидев, какие вы находчивые, предлагаю вам ту же сделку... |
I arranged for transport with Cora, but seeing how resourceful you are, I'll offer you the same deal... |
А часть нейронов здесь, в двигательной зоне коры головного мозга, будут отправлять сигналы, когда вы будете двигать рукой. |
But some of your neurons right here in your motor cortex are going to send messages down when you move your arm like this. |
В самой нижней части фронтальной лобы вентромедиальной префротнально коры. |
The lowermost part of the frontal lobe in the ventromedial prefrontal cortex. |
Через все очищенные поля. |
Through all the cleared fields. |
Это серьезное изнашивание мозжечка и коры головного мозга и базальных ганглиев. |
There's serious deterioration of the cerebellum and the cerebral cortex and basal ganglia. |
Может, ему нужен кто-то, кто бы содрал все эти слои и тогда из зеркала на него бы смотрел очищенный и чуткий овощ. |
Maybe he needs to find someone who can peel back all the layers and look at the raw, sensitive vegetable in the mirror. |
Джозеф уверяет, что хозяин стал совсем другим, что господь тронул его сердце и он спасен, точно очищенный огнем. |
Joseph affirms he's sure he's an altered man: that the Lord has touched his heart, and he is saved so as by fire. |
Ничего не стоило подсыпать в утренний чай Коры такую дозу снотворного, чтобы она пробыла без сознания весь день похорон, покуда вы играли ее роль в Эндерби. |
Easy to administer a sedative to her in her early cup of tea that will keep her unconscious for the whole of the day of the funeral whilst you yourself are playing her part at Enderby. |
Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти. |
That's the area of the cerebral cortex that involves memory function. |
Одна из огромнейших компонент земной коры - это кремний. |
One of the biggest components of the Earth's crust is silicon. |
Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры. |
The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon. |
Остальная часть медиального края желудочка находится непосредственно в контакте с белым веществом коры затылочной доли. |
The remainder of the medial edge of the ventricle is directly in contact with white matter of the cortex of the occipital lobe. |
Они растут на скалах, стенах, надгробиях, крышах, открытых почвенных поверхностях и в почве как часть биологической почвенной коры. |
They grow on rock, walls, gravestones, roofs, exposed soil surfaces, and in the soil as part of a biological soil crust. |
Клетки Пуркинье мозжечковой коры тонически подавляют глубокие ядерные клетки. |
Purkinje cells of the cerebellar cortex tonically inhibit deep nuclear cells. |
У него есть попугаеобразный клюв, используемый для отличительного поведения по снятию коры, что дает ему доступ к беспозвоночным. |
It has a parrot-like bill, used for distinctive bark-stripping behaviour, which gains it access to invertebrates. |
Литосфера на океанической стороне океанической впадины в зоне субдукции будет изгибаться вверх из-за упругих свойств земной коры. |
Lithosphere on the oceanward side of an oceanic trench at a subduction zone will curve upwards due to the elastic properties of the Earth's crust. |
Под слоем коры находится слой, называемый фотобионтным слоем или симбионтным слоем. |
Below the cortex layer is a layer called the photobiontic layer or symbiont layer. |
Я бы дал этой статье Класс B, Я думаю, что она стоит всех этих внешних ссылок и очищенных статментов. |
I'd give this article a B class , i think it worth it for all these external references and cleaned-up statments. |
Эта система состоит из земной воды, льда, атмосферы, каменистой коры и всего живого. |
This system is made up of Earth's water, ice, atmosphere, rocky crust, and all living things. |
Вместо этого тепло от ядра используется для повторного нагрева коры. |
Instead, the heat from the core is being used to reheat the crust. |
Все нарезанные, очищенные или приготовленные фрукты и овощи должны быть охлаждены в течение двух часов. |
All cut, peeled, or cooked fruits and vegetables should be refrigerated within two hours. |
Сегодня эти металлы добываются из земной коры, и они необходимы для экономического и технического прогресса. |
Today, these metals are mined from Earth's crust, and they are essential for economic and technological progress. |
Это постпереходный металл, который составляет 0,21 части на миллион земной коры. |
It is a post-transition metal that makes up 0.21 parts per million of the Earth's crust. |
Как древесина, так и клетки коры деревьев имеют вторичные стенки. |
Both wood and bark cells of trees have secondary walls. |
Это слабо организованный слой переплетенных гифов ниже верхней коры и фотобионтной зоны, но выше нижней коры. |
It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex. |
Простейшая реакция, наблюдаемая в нейронах IV слоя стволовой коры, непосредственно кодирует смещение усов. |
The simplest response, seen in neurons within the layer IV barrel cortex, directly code for whisker displacement. |
По данным министерства сельского хозяйства США в 2011 году, тремя крупнейшими сельскохозяйственными продуктами Калифорнии по стоимости были молоко и сливки, очищенный миндаль и виноград. |
According to the USDA in 2011, the three largest California agricultural products by value were milk and cream, shelled almonds, and grapes. |
Электроды в ячейках-это в основном Кокс, очищенный при высоких температурах. |
Electrodes in cells are mostly coke which has been purified at high temperatures. |
Напротив, в некоторых исследованиях сообщалось об увеличении объема орбитофронтальной коры у больных в настоящее время и у выздоровевших пациентов, хотя полученные данные противоречивы. |
In contrast, some studies have reported increased orbitofrontal cortex volume in currently ill and in recovered patients, although findings are inconsistent. |
Лишайники коры могут также использоваться для датирования поверхности горных пород с помощью метода, называемого лихенометрией. |
Crustose lichens may also be used for dating rock surfaces, through a technique called lichenometry. |
Реставрация в 2019 году; очищенный и окрашенный неф контрастирует с боковым проходом, потемневшим от времени и копоти. |
Restoration in 2019; the cleaned and painted nave contrasts with the side aisle, darkened with age and soot. |
Ранние гамаки были сотканы из древесной коры, а позже этот материал был заменен волокнами сизаля, потому что он был более распространен. |
Early hammocks were woven out of tree bark, and later this material was replaced by sisal fibers because it was more abundant. |
Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы. |
The company EnviroBuild won the auction and named the species in protest against Trump's environmental policies and views. |
В сочетании, игроки могут быть награждены комбо, которые существуют в некоторых играх, которые вознаграждают несколько очищенных линий в быстрой последовательности. |
In conjunction, players can be awarded combos that exist in certain games which reward multiple line clears in quick succession. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
Restricting the Handbook to members might simply be a case of closing a door after the horse had bolted. |
Отделяя его от задней теменной коры, мы имеем дело с постцентральной бороздой. |
Donnelly's book was only about ciphers linked to Bacon's life. |
Таким образом, слои коры головного мозга создаются в порядке вывернутости наизнанку. |
Thus, the layers of the cortex are created in an inside-out order. |
Инфекции также могут влиять на развитие коры головного мозга. |
Infections can also affect the development of the cortex. |
Motor and sensory regions of the cerebral cortex. |
|
Более передние области вдоль ростро-каудальной оси лобной коры поддерживают обучение правилам на более высоких уровнях абстракции. |
More anterior regions along the rostro-caudal axis of frontal cortex support rule learning at higher levels of abstraction. |
Речь и язык в основном относятся к отделам коры головного мозга. |
Speech and language are mainly attributed to the parts of the cerebral cortex. |
Джон Хьюлингс Джексон описал функцию моторной коры головного мозга, наблюдая за прогрессированием эпилептических припадков по всему телу. |
John Hughlings Jackson described the function of the motor cortex by watching the progression of epileptic seizures through the body. |
Одна из первых подробных карт моторной коры головного мозга человека была описана Кэмпбеллом в 1905 году. |
One of the first detailed maps of the human motor cortex was described in 1905 by Campbell. |
Как и в случае с другими первичными сенсорными областями коры, слуховые ощущения достигают восприятия только в том случае, если воспринимаются и обрабатываются кортикальной областью. |
As with other primary sensory cortical areas, auditory sensations reach perception only if received and processed by a cortical area. |
Самый внутренний слой коры головного мозга-это эндодерма. |
The innermost layer of the cortex is the endodermis. |
Фолликулы яичников расположены внутри коры яичников. |
The ovarian follicles are located within the ovarian cortex. |
Лу и др. изучены транскрипционные профили лобной коры человека у лиц в возрасте от 26 до 106 лет. |
Lu et al. studied the transcriptional profiles of the human frontal cortex of individuals ranging from 26 to 106 years of age. |
В 2008 году доля подземных вод в общем объеме потребностей в воде для всех целей составляла 71%, опресненной воды-24%, а очищенных сточных вод-5%. . |
In 2008, groundwater contributed 71% to total water demand for all purposes, desalinated water 24% and treated wastewater 5%. . |
Очищенные от микробов сточные воды, возможно, и не являются безупречной питьевой водой, но они могут быть более пригодны для целей орошения. |
Microalgal-treated wastewater may not be flawless drinking water, but it could be more suitable for irrigation purposes. |
Ренессансный воск основан на более стабильных микрокристаллических восках, очищенных от сырой нефти. |
Renaissance Wax is based on more stable microcrystalline waxes refined from crude oil. |
Смола Камеди дерева, в честь которой названо дерево, выделяется из коры дерева при ранении. |
The tree's gum resin, for which the tree is named, exudes from the bark of the tree when wounded. |
HTM также связан с работой Томазо Поджио, включая подход для моделирования вентрального потока зрительной коры, известный как HMAX. |
HTM is also related to work by Tomaso Poggio, including an approach for modeling the ventral stream of the visual cortex known as HMAX. |
Эти различия в напряжении отражают изменения в активности нейронов в определенных областях коры головного мозга. |
These differences in voltage reflect changes in neuronal activity in specific areas of the cortex. |
Натуральный каучук происходит из латекса каучукового дерева, который приобретается путем врезания в слои коры каучукового дерева. |
Natural rubber originates from the latex of the rubber tree, which is acquired by tapping into the bark layers of the rubber tree. |
Промывка семян обычно производится путем погружения очищенных семян на 20 минут в 50-градусную воду по Цельсию. |
Seed washing is generally done by submerging cleansed seeds 20 minutes in 50 degree Celsius water. |
Не могли бы вы подробно описать здесь пункты, которые вы хотите включить, чтобы они могли быть добавлены в очищенный формат, пожалуйста? |
Could you detail here the points you want to include so that they may be added to the cleaned up format please? |
Луна состоит не из океанической коры, а из мантийного материала, который возник внутри Протоземли в Докембрии. |
The Moon does not consist of oceanic crust but of mantle material, which originated inside the proto-Earth in the Precambrian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очищенный от коры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очищенный от коры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очищенный, от, коры . Также, к фразе «очищенный от коры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.