Первоначально синтезированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первоначальный срок - initial term
по сравнению с первоначально - compared to originally
на основе первоначальной стоимости - on a historical cost basis
от первоначальной идеи - from the initial idea
пройти первоначальную оценку - pass the initial evaluation
первоначальная пустота - primary interstice
Первоначальный доклад албании - initial report of albania
они были первоначально - they were originally
оцениваются по первоначальной стоимости - valued at historical cost
первоначальный внешний вид, прежде чем - initial appearance before
Синонимы к первоначально: вначале, сначала, поначалу, сперва, спервоначала, спервоначалу, попервоначалу, первично, исходно, перво-наперво
синтезированы - synthesized
синтезированная речь - synthesized speech
анализировать и синтезировать - analyze and synthesize
в синтезирования - in synthesizing
могут быть синтезированы - can be synthesized
метеорологические центры синтезирующих - meteorological synthesizing centres
чтобы быть синтезированы - to be synthesized
синтезированный органический инсектицид - synthetic-organic insecticide
синтезируют с - synthesize with
способность синтезировать - ability to synthesize
Синонимы к синтезированный: обобщенный
Nucleix утверждает, что они также могут доказать разницу между не измененной ДНК и любой, которая была синтезирована. |
Nucleix claims they can also prove the difference between non-altered DNA and any that was synthesized. |
IP-ядра обычно предлагаются в виде синтезируемого RTL. |
IP cores are typically offered as synthesizable RTL. |
Первоначальная связь с другим человеком в профессиональной обстановке обычно начинается с прикосновения, в частности рукопожатия. |
The initial connection to another person in a professional setting usually starts off with a touch, specifically a handshake. |
Первоначально шесть звёздчатых сводов возвышалось здесь над огромным, но изящным залом. |
Originally there were six stellar vaults over the largest and finest hall. |
Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу. |
This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain. |
Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года. |
The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994. |
ПМК используется для синтезирования экстези. |
PMK is used to synthesise Ecstasy. |
Они как машина, коллектив с синтезированным бездушным ритмом. |
They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat. |
Ты откопал чуму, придумал, как разнести её по миру, но перед этим синтезировал вакцину... |
You dig up a plague, hatch a plan to spread it around the world, but before you do, you synthesize a cure... |
Хотя первоначально Фуко принял это описание, вскоре он решительно отверг его. Фуко и Сартр регулярно критиковали друг друга в прессе. |
Although initially accepting this description, Foucault soon vehemently rejected it. Foucault and Sartre regularly criticised one another in the press. |
Организмы различаются по своей способности синтезировать 20 распространенных аминокислот. |
Organisms vary in their ability to synthesize the 20 common amino acids. |
Бензоиловая часть, необходимая для образования диэфира кокаина, синтезируется из фенилаланина с помощью коричной кислоты. |
The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid. |
Первоначально из Милана, теперь его можно найти по всей стране. |
Originally from Milan, it can now be found all over the country. |
Он также зарекомендовал себя как самый интернациональный факультет благодаря, первоначально, доле ученых, прибывших из Германии в середине 17-го века. |
It also established itself as the most international faculty due, originally, to the proportion of academics arriving from Germany in the mid-17th century. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
В дополнение к синтезу крахмала в растениях, крахмал может быть синтезирован из непищевого крахмала, опосредованного ферментным коктейлем. |
In addition to starch synthesis in plants, starch can be synthesized from non-food starch mediated by an enzyme cocktail. |
Недавно синтезированные молекулы мРНК известны как первичные транскрипты или пре-мРНК. |
Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre-mRNA. |
В отличие от индиго, он никогда не синтезировался коммерчески. |
Unlike indigo, it has never been synthesized commercially. |
Initially the Menominee would transport people and goods by canoe. |
|
Имиквимод-это форма иммунотерапии, первоначально предложенная в качестве лечения моллюсков, основанная на многообещающих результатах в небольших сериях случаев и клинических испытаниях. |
Imiquimod is a form of immunotherapy initially proposed as a treatment for molluscum based on promising results in small case series and clinical trials. |
В этот момент Дрейк ввел больше электронных и эмбиентных элементов, таких как синтезированная и обработанная электронная гитара, сохраняя при этом оркестровые элементы. |
At that point, Drake introduced more electronic and ambient elements, like synthesized and processed electronic guitar, while retaining orchestral elements. |
На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов. |
The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s. |
В то время как первоначально задумывался как двухклапанный дизайн, Toyota и Yamaha изменили 4A-GE на четырехклапанный после года оценки. |
While originally conceived of as a two-valve design, Toyota and Yamaha changed the 4A-GE to a four-valve after a year of evaluation. |
Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке. |
Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language. |
Первоначальная идея была для фильма о паре полицейских из полиции нравов в Майами. |
The initial idea was for a movie about a pair of vice cops in Miami. |
В 2008 году эти 4 квартиры, первоначально принадлежавшие Ричарду Нейтре и проданные его сыном Дионом Нейтра около 1999 года, были преобразованы в собственность кондоминиума. |
In 2008 the 4 units, originally owned by Richard Neutra and sold by his son Dion Neutra around 1999, were converted to condominium ownership. |
Первоначально они отказались воевать бок о бок с армией, что привело к многочисленным поражениям, но к 1982 году обе группировки начали проводить совместные операции. |
Initially, they refused to fight alongside the army, which resulted in many defeats, but by 1982, the two groups began carrying out combined operations. |
Сценарий был первоначально написан для и спродюсирован в прямом эфире на телевидении театра Билли Роуза в 1951 году. |
The script was originally written for and produced live on television on The Billy Rose Television Theatre in 1951. |
Перевод Робинсона утопия был первоначально опубликован в 1551 году, а второе, пересмотренное, издание вышло в 1556 году. |
Robinson's translation Utopia was originally published in 1551, with a second, revised, edition published in 1556. |
Их останки, первоначально погребенные в других местах, теперь покоятся под памятником трагедии-большой мраморной плитой, на которой изображена коленопреклоненная женщина. |
Originally interred elsewhere on the grounds, their remains now lie beneath a monument to the tragedy, a large marble slab featuring a kneeling woman. |
Опора для двигателя, первоначально стальная, была заменена более легкой алюминиевой конструкцией. |
The support for the engine, originally steel, was replaced with a lighter aluminium structure. |
Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл. |
He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883. |
Первоначально они были созданы для использования в ледяных условиях для дополнительной тяги и устойчивости. |
Originally they were created to be used in icy conditions for extra traction and stability. |
Первоначально У. Б. Йейтс создал и популяризировал этот новоявленный фольклор, подчеркивая почти вампирические тенденции духа. |
Originally, W. B. Yeats created and popularized this 'newly-ancient' folklore, emphasizing the spirit's almost vampiric tendencies. |
Он был основан там в 1895 году Хуго Юнкерсом, первоначально производившим котлы и радиаторы. |
It was founded there in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators. |
Считается, что они были специально синтезированы древними египтянами для этой цели. |
It is believed they were intentionally synthesized by the ancient Egyptians for this purpose. |
Первоначально это была группа visual kei, но позже участники выбрали более утонченную одежду, но продолжали поддерживать драматический образ на сцене. |
Originally a visual kei band, the members later opted for more subtle attire, but have continued to maintain a dramatic image on stage. |
Хотя второй законопроект был первоначально разработан с учетом его возражений в первом вето, его окончательный вариант не был принят. |
Although the second bill was originally tailored to meet his objections in the first veto, its final version did not. |
Первоначально анютины глазки были очень ароматными, дико росли в полях и лесах. |
Originally pansies would have been very fragrant, growing wild in fields and forests. |
Биосурфактанты-это поверхностно-активные вещества, синтезируемые живыми клетками. |
Biosurfactants are surface-active substances synthesised by living cells. |
Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я. |
The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me. |
Вскоре после этого метамфетамин был синтезирован из эфедрина в 1893 году японским химиком Нагаи Нагаеси. |
Shortly after, methamphetamine was synthesized from ephedrine in 1893 by Japanese chemist Nagai Nagayoshi. |
Особенно важны антибиотики, в том числе пенициллины, структурно родственная группа β-лактамных антибиотиков, которые синтезируются из небольших пептидов. |
Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β-lactam antibiotics that are synthesized from small peptides. |
Кубический нитрид бора или C-БН был впервые синтезирован в 1957 году Роберт H. Wentorf в Дженерал Электрик, вскоре после синтеза алмаза. |
Cubic boron nitride or c-BN was first synthesized in 1957 by Robert H. Wentorf at General Electric, shortly after the synthesis of diamond. |
Тем не менее, еще в 20 веке эфир был синтезирован путем перегонки спирта с серной кислотой, с последующей очисткой. |
Still, well into the 20th century, ether was synthesized by distilling alcohol with sulphuric acid, with later purification. |
Он был синтезирован пять раз, причем первый синтез был завершен группой Ларри Э. Овермана в Калифорнийском университете в Ирвине в 1993 году. |
It has been synthesized five times, with the first synthesis having been completed by the Larry E. Overman group at the University of California, Irvine in 1993. |
Первоначальная гробница святого Ива была разрушена во время Французской революции, а нынешний памятник датируется 1890 годом. |
The original Saint Yves tomb was destroyed during the French Revolution and the present monument dates to 1890. |
Было синтезировано несколько Платоновых углеводородов, включая Кубан и додекаэдр. |
Several Platonic hydrocarbons have been synthesised, including cubane and dodecahedrane. |
Он был синтезирован в лаборатории путем бомбардировки трития быстро движущимися ядрами трития. |
The name comes from the Greek language term for flywheel, gyros. |
Те взрослые, которые работают с пониманием уровня III, синтезируют системы правосудия и этики, основанной на заботе. |
Those adults operating with level-III understanding synthesize systems of justice and care-based ethics. |
Весной 1930 года Карозерс и его команда уже синтезировали два новых полимера. |
In the spring of 1930, Carothers and his team had already synthesized two new polymers. |
Он был впервые синтезирован в 1811 году Пьером Луи Дюлонгом, который потерял три пальца и глаз из-за его взрывных тенденций. |
It was first synthesised in 1811 by Pierre Louis Dulong, who lost three fingers and an eye to its explosive tendencies. |
Синтетические волокна изготавливаются из синтезированных полимеров малых молекул. |
Synthetic fibers are made from synthesized polymers of small molecules. |
Во-первых, Р-селектин синтезируется мегакариоцитами и эндотелиальными клетками, где он сортируется в мембраны секреторных гранул. |
First, P-selectin is synthesized by megakaryocytes and endothelial cells, where it is sorted into the membranes of secretory granules. |
Некоторые современные полностью цифровые детекторы могут синтезировать синусоидальную волну вместо прямоугольной. |
Some recent all-digital detectors can synthesise a sine wave instead of a square wave. |
Эти две жирные кислоты не могут быть синтезированы человеком, потому что у человека нет ферментов десатуразы, необходимых для их производства. |
These two fatty acids cannot be synthesized by humans because humans lack the desaturase enzymes required for their production. |
Они позволили синтезировать стремление Великобритании к полной занятости и экономической стабильности и стремление Соединенных Штатов к свободной торговле. |
These allowed for the synthesis of Britain's desire for full employment and economic stability and the United States' desire for free trade. |
В 1869 году Герман Кольбе синтезировал салицилат, хотя он был слишком кислым для слизистой оболочки желудка. |
In 1869, Hermann Kolbe synthesised salicylate, although it was too acidic for the gastric mucosa. |
Большинство белков и гликопротеинов, составляющих систему комплемента, синтезируются гепатоцитами. |
Most of the proteins and glycoproteins that constitute the complement system are synthesized by hepatocytes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначально синтезированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначально синтезированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначально, синтезированный . Также, к фразе «первоначально синтезированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
