Печать журналистика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
печать подлинности - stamp of authenticity
удостоверять печатью - certify by seal
и печать - and printing
литографская плоскопечатная печать - lithographic procedure
мелкая / крупная / убористая печать - small / large / close print
печать для определения положения инструмента, оставшегося в буровой скважине - impression block
печать буклетов - booklet printing
печать совершенства - seal of excellence
печать ниже - print below
не сломать печать - do not break the seal
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
домыслы журналистов - press speculation
журналист-вещатель - journalist and broadcaster
безопасность журналистов и вопрос - safety of journalists and the issue
аккредитовать журналиста - accredit a journalist
журналист здоровья - health journalist
журналисты день - journalists day
швейцарские журналисты - swiss journalists
насилие в отношении журналистов - violence against journalists
Международная федерация журналистов - international federation of journalists
финансовая журналистика - financial journalism
Синонимы к журналистика: печать, тележурналистика, радиожурналистика, фотожурналистика
Значение журналистика: Литературно-публицистическая деятельность в журналах, газетах.
Журналистские средства массовой информации включают печать, телевидение, радио, Интернет, а в прошлом-кинохронику. |
Journalistic media include print, television, radio, Internet, and, in the past, newsreels. |
Официальные правительственные издания, названия департаментов и офисов, а также печать Гавайев используют традиционную орфографию без символов для Глот-тальных остановок или длины гласных. |
Official government publications, department and office titles, and the Seal of Hawaii use the traditional spelling with no symbols for glottal stops or vowel length. |
Я не слышу бодрого звука печатных машинок и погруженных в работу журналистов. |
I don't hear the cheerful sound of busy little typewriter keys. |
Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать. |
We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal. |
Вообще-то, мой адвокат говорит, что я не могу отдавать вам печать независимо от того, есть письменный запрос или нет. |
Actually, my lawyer tells me I can't give you the Seal, written request or no. |
Биограф Путина и журналист Маша Гессен с этим не согласна. По ее мнению, творчество современных российских писателей не вызывает интереса за рубежом, так как они не пишут книг мирового уровня. |
Putin biographer and journalist Masha Gessen disagrees, saying the reason for limited international interest is that modern Russian writers aren’t producing world-class books. |
Хотя США и ранее отправляли свои самолеты в Ирак, чтобы бороться с Исламским государством, после появления в интернете видеороликов с казнью западных журналистов американское правительство приняло решение пойти еще дальше. |
Although the United States had been flying bombing missions over Iraq to fight Islamic State, following release of the videos of the beheadings it determined to do more. |
Поэтому когда доктор взломал печать, он попал в воздух и стал газообразным. |
So when the doctor broke the seal, it hit the air and turned to vapor. |
Признайся, твоё решение взять меня на работу было продиктовано страстью к утехам, а не к журналистике. |
I want you to admit something. Your decision to hire me was based on hedonism,not journalism. |
Советница сломала печать, перевернула конверт и высыпала перед гостьей его содержимое. |
She unhooked the clasp, tipped the envelope over, and dumped the contents out on the desk in front of Gabrielle. |
Малая печать, та, которую прежде возил я с собою в чужие края, лежит у меня в сокровищнице. |
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury. |
Не те сейчас времена. Журналисты сфотографировали шефа. |
Now's different The paparazzi took pix of Chief Executive |
Я веду журналистские расследования для Геральд. |
I'm an investigative journalist for The Herald. |
Печать премьер-министра имеет форму медальона из чистого золота. |
The seal of the prime minister is in the form of a medallion. A medallion of pure gold. |
Larry, we're going to press in six hours. |
|
Dad, I need your seal on my test paper. |
|
А об этом убийстве печать подняла такой шум, склоняют его так и эдак. |
It's caused quite a stir, this murder has, what with the way the Press have taken it up and all.' |
Ученый первым делом вспомнил большую печать на долларовой купюре - треугольник с заключенным в нем всевидящим оком. |
Langdon's first thought was for the Great Seal on the one dollar bill-the triangle containing the all seeing eye. |
К середине чтения стемнело, им стало трудно разбирать печать, пришлось зажечь лампу. |
Midway through their reading it grew dark, they had difficulty making out the print and had to light the lamp. |
А, вы уже знаете? - сказал личный секретарь министра, улыбаясь и пожимая журналисту руку. |
Ah, you know that already, said the private secretary, smiling and shaking hands with him. |
Авиета будет толковая журналистка, очень деловая и, конечно, ей надо перебираться в Москву, здесь ей будет тесно. |
Aviette would make a clever journalist. She was very businesslike, and of course she would have to move to Moscow. Out here wouldn't be big enough for her. |
A sheet of stationery has an imprint on it. |
|
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Ставь свою печать. |
Hand over your seal. |
Испанцы принесли Григорианский календарь, западноевропейскую печать и римское право. |
The Spanish brought the Gregorian Calendar, western European printing, and Roman-based law. |
Она получила благосклонный отклик от журналистов и зрителей, которые высоко оценили ее юмористический, задорный тон. |
It received a favorable response from journalists and audiences, who praised its humorous, zany tone. |
Около 1755 года фабрика ввела надглазурную трансферную печать, а в 1757-58 годах-подглазурную синюю трансферную печать. |
Around 1755 the factory introduced overglaze transfer printing, and in 1757–58 introduced underglaze blue transfer printing. |
Сын Тома Блофелда-Генри Блофелд, спортивный журналист, наиболее известный как комментатор по крикету для специального тестового матча на радио BBC. |
Tom Blofeld's son is Henry Blofeld, a sports journalist, best known as a cricket commentator for Test Match Special on BBC Radio. |
Имя ИРИ-хора встречается на глиняных сосудах из его гробницы в Абидосе, а глиняная печать с иероглифами r-Ḥr была найдена в гробнице Нармера и может относиться к ИРИ-хору. |
Iry-Hor's name appears on clay vessels from his tomb in Abydos and a clay seal with the hieroglyphs for r-Ḥr was found in Narmer's tomb and may refer to Iry-Hor. |
Два года спустя он отправился в Бельгию, чтобы освещать Всемирную выставку 1958 года, и остался, чтобы получить подготовку в области журналистики. |
Two years later, he went to Belgium to cover the 1958 World Exposition and stayed to receive training in journalism. |
Ее работа как журналиста также замечательна, показывая ее волю построить традицию культурной, феминистской журналистики и восстановить историческую память своей страны. |
Her work as a journalist is also remarkable, showing her will to build a tradition of cultured, feminist journalism and recover the historical memory of her country. |
Примерно в то же время он познакомился с Эдмундом Йейтсом, с которым в прежние годы был постоянно связан в своих журналистских авантюрах. |
About the same time he got to know Edmund Yates, with whom, in his earlier years, he was constantly connected in his journalistic ventures. |
В ноябре 2019 года два журналиста-гея из Саудовской Аравии бежали из своей родной страны после допросов и угроз быть публично разоблаченными. |
In November 2019, two gay journalists from Saudi Arabia fled their home country, after interrogations and facing threats of being publicly outed. |
В 2016 году Безос разрешил избранным журналистам посетить, осмотреть и сфотографировать его объект. |
In 2016, Bezos allowed select journalists to visit, tour, and photograph his facility. |
Маклафлин женился на Мэри Пру, журналистке. |
MacLaughlin married Mary Prugh, a newspaperwoman. |
В мае 2004 года Соса получил странную травму, сидя рядом со своим шкафчиком и болтая с журналистами перед игрой в парке Петко в Сан-Диего. |
In May 2004, Sosa suffered an odd injury while sitting next to his locker chatting with reporters before a game in San Diego's Petco Park. |
Императорская печать Японии - это хризантема, а институт монархии также называется Хризантемовым троном. |
The Imperial Seal of Japan is a chrysanthemum and the institution of the monarchy is also called the Chrysanthemum Throne. |
Однажды Пиксиу играл на столе короля-дракона и случайно сломал очень важную печать, которая символизировала власть короля-дракона. |
One day, Pixiu was playing on the Dragon King's desk and accidentally broke a very important seal that represented the power of the Dragon King. |
Последняя стадия создания картины Донг Хồ - это печать, деревянный блок наносится краской и прессуется на листе бумаги, как штамп. |
The last stage of making a Đông Hồ painting is printing, the woodblock is applied with paint and pressed on a sheet of paper like a stamp. |
Печать негатива на прозрачной пленке используется для производства кинофильмов. |
Printing the negative onto transparent film stock is used to manufacture motion picture films. |
Нет, конечно, урна с горячей водой не будет упомянута в новой версии дела Асгилла, которая пойдет в печать в конце этого месяца. |
No, of course the hot water urn will not be mentioned in a new version of the Asgill Affair which goes to the printers at the end of this month. |
Впоследствии эта печать передавалась от императора к императору из поколения в поколение. |
The Seal was later passed from emperor to emperor for generations to come. |
Журналисты утверждают, что правительство использует осведомителей в редакции и чиновники гид следить за представлением. |
Journalists claim the government uses informants in newsrooms and that GID officials monitor reporting. |
Как проказливый журналист, он всегда предпочитал эфемерное. |
Many suffered execution, engendering a cult of martyrdom. |
В 2010 году некоторые издатели, включая Арчи, поставили печать на своих комиксах, не представив их в CMAA. |
In 2010, some publishers, including Archie, placed the seal on its comics without submitting them to the CMAA. |
Выражение, которое вычисляется для части структуры списка, потребует, чтобы печать пересекла список и распечатала его как S-выражение. |
An expression which evaluated to a piece of list structure would require that print traverse the list and print it out as an S-expression. |
Дизайнеры далее объясняют, что печать банкнот-это не то же самое, что печать брошюр. |
The designers further explains that printing banknotes is not like printing brochures. |
Правительство разрешило печать и издательство, Бруней пресс-ПЛК, чтобы сформировать в 1953 году. |
The government allowed a printing and publishing company, Brunei Press PLC, to form in 1953. |
Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем. |
Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol. |
Энциклопедии содержат факты, а не неверное содержание, подкрепленное дрянной журналистикой. |
Encyclopedias contain facts, not incorrect content that is backed up by shoddy journalism. |
На мой взгляд, журналистский репортаж не является адекватной ссылкой для энциклопедической статьи. |
In my opinion journalistic reporting is not an adequate reference for an encyclopaedic entry. |
Международные политики, ученые и журналисты делятся на тех, кто описывает это событие как государственный переворот или народное восстание. |
International politicians, scholars and journalists are divided between describing the event as a coup or popular uprising. |
Возможно, во время печати потребуется скорректировать цветовой баланс, чтобы получить нейтральную цветовую печать. |
The color balance may need to be corrected during printing to achieve a neutral color print. |
Полнообертная цилиндрическая печать также выигрывает от бесшовных границ без визуального перекрытия. |
Full-wrap cylindrical printing also benefits from seamless borders with no visual overlap. |
В 1990-х годах некоторые окуляристы начали использовать цифровую печать для улучшения естественного внешнего вида искусственного глаза. |
In the 1990s some ocularists began to use digital printing to enhance the natural appearance of the artificial eye. |
Официальная печать - это ваша гарантия того, что данный продукт лицензирован или изготовлен компанией Nintendo. |
The official seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. |
Печать вносит много шума в зашифрованный текст, как правило, делая сообщение неустранимым. |
Printing introduces much noise in the ciphertext, generally rendering the message unrecoverable. |
Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости. |
The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society. |
После опровержения этих статей газета также отказалась опубликовать статью японского журналиста Акиры Икегами, посвященную этому вопросу. |
Following the retraction of the articles, the newspaper also refused to publish an op-ed on the matter by Japanese journalist Akira Ikegami. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «печать журналистика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «печать журналистика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: печать, журналистика . Также, к фразе «печать журналистика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
