Поведение в сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
бесчестное поведение - dishonesty
хорошее поведение - good behavior
беспокойное поведение - restless behaviour
за хорошее поведение - for good conduct
копирующее поведение - coping behavior
приемлемое поведение - acceptable behavior
поведение индивидов - behaviours of individuals
преднамеренное поведение - deliberate conduct
поведение истощённого пласта - pressure decline dynamics
распущенное поведение - lax behaviour
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
ученик в типографии - devil
посадка в машину - getting into the car
вес в обществе - weight in the society
выработка в угольном пласте - board
выигрышное место в роли - fat
взятие в плен - captivity
обращать в другую веру - convert
проводить в жизнь - enforce
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
клемма контактной сети - catenary clip
двойное кольцо (топология компьютерной сети) - double ring (network topology)
магистральные сети - backbone network
организация сети - networking
сети третьего поколения - 3G networking
розетка сети переменного тока - ac power outlet
вопросы сети - network issues
может сети с - can network with
с использованием сети - using the network
транс-европейский исполнительный орган транспортной сети - trans-european transport network executive agency
Синонимы к сети: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
Значение сети: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Затем аналитик исследует эти потенциальные риски, отслеживая подозрительное поведение в сети. |
The analyst then investigates these potential risks, tracking suspicious behaviour in the network. |
Стресс и эмоциональные сети мозга способствуют пищевому поведению, которое может привести к ожирению. |
Stress and emotional brain networks foster eating behaviors that may lead to obesity. |
Также может отказать в услугах при поступлении слишком большого количества жалоб в Ваш адрес по нарушениям общепринятых правил поведения в сети. |
Our entry model can easily handle around 500 average websites. |
Исследователи использовали компьютерное моделирование, чтобы помочь в понимании и оценке сложного поведения людей в сети. |
Researchers have used computer simulations to aid in understanding and evaluating the complex behaviors of individuals within the network. |
Социальные сети также могут быть катализатором просоциального поведения. |
Social media can also be a catalyst for prosocial behavior. |
Другие протоколы и алгоритмы DHT требуют моделирования или сложного формального анализа, чтобы предсказать поведение сети и ее корректность. |
Other DHT protocols and algorithms require simulation or complicated formal analysis in order to predict network behavior and correctness. |
Хотя несколько исследований показали это несоответствие между отношением к конфиденциальности и поведением пользователей Сети, причина этого парадокса все еще остается неясной. |
Although several studies have shown this inconsistency between privacy attitudes and behavior among online users, the reason for the paradox still remains unclear. |
Это простой пример, как, возникнув в Сети, доверие будет менять наше поведение в реальном мире, делая нас более ответственными способами, которые мы пока даже представить себе не можем. |
It's a simple illustration of how online trust will change our behaviors in the real world, make us more accountable in ways we cannot yet even imagine. |
Следовательно, невозможно предсказать количественное поведение биологической сети, исходя из знания ее организации. |
Therefore, it is impossible to predict quantitative behavior of a biological network from knowledge of its organization. |
Социальные сети, особенно сайты Travel 2.0, играют решающую роль в принятии решений о поведении путешественников. |
Social media, especially Travel 2.0 websites, plays a crucial role in decision-making behaviors of travelers. |
Человеческое существование сводится к запутанной сети защитных механизмов, которые можно наблюдать как индивидуально, так и социально, в наших повседневных моделях поведения. |
Human existence amounts to a tangled network of defense mechanisms, which can be observed both individually and socially, in our everyday behavior patterns. |
Большое количество исследований было сосредоточено на коммуникации новых мест добычи или поведения через социальные сети. |
A great deal of research has focused on the communication of new foraging locations or behaviors through social networks. |
С тех пор пропускная способность сети постепенно повышалась как за счет увеличения размера блоков, так и за счет улучшения поведения кошелька. |
Since then, network capacity has been improved incrementally both through block size increases and improved wallet behavior. |
Автор Facebook-социальной сети Марк Цукерберг заметил изменения в поведении пользователей с того момента, как он впервые запустил Facebook. |
Creator of the social networking site Facebook, Mark Zuckerberg, noticed a change in users' behavior from when he first initiated Facebook. |
В 2009 году для моделирования экспериментов по адаптивному поведению одноклеточных организмов была использована простая электронная схема, состоящая из LC-сети и мемристора. |
In 2009, a simple electronic circuit consisting of an LC network and a memristor was used to model experiments on adaptive behavior of unicellular organisms. |
Экстремальное и возмутительное поведение относится к акту. |
Extreme and outrageous conduct refers to the act. |
Это типичное поведение для человека, который рос, видя насилие вокруг себя. |
That's typical behavior for someone who was raised around violence. |
Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения. |
A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain. |
однократное серьезное нарушение (например, провоцирующее поведение или рассылка спама); |
A single case of severe abuse (such as predatory behavior or spam) |
Если нет, то проблема не в сети. |
If not, the problem is not with the network. |
К счастью, существует третий подход, который может помочь заполнить пробелы: мини-сети. |
Fortunately, there is a third approach that can help fill in the gaps: mini-grids. |
Она была недвижима, но даже на расстоянии мы без труда различали, что металлическое плетение сети, подвешенной к платформе, заполнено человеческими телами. |
It was not moving now, and even from this distance of three miles or so we could see that the metal-mesh net at the back of the platform had been filled with bodies. |
В сети масса незанятого пространства. |
There's a tremendous amount of unused space in copper power lines. |
Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь. |
Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there. |
Если я смогу добраться до его домашней широкополосной сети, которая должна принять меня... ..меньше чем за минуту, |
If I can get onto his home broadband network, which should take me... ..under a minute, |
Они общались с помощью внутренней SMS сети получая сообщения с одного и того же места офиса принадлежащему Россу Хаскеллю. |
They're communicating on an internal SMS network receiving messages from a single location, the office belonging to Ross Haskell. |
Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики. |
We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws. |
Любое неприличное поведение, может быть проблемой для меня. |
Any impropriety could be trouble for me. |
А также их умеренность в пище и трезвое поведение, - прибавил де Браси, позабыв, что ему обещали саксонскую невесту. |
Their singular abstemiousness and temperance, said De Bracy, forgetting the plan which promised him a Saxon bride. |
Я хочу, чтобы ты знала - я понимаю, что по большей части ответственен за твоё плохое поведение. |
I want you to know that I understand that so much of your bad behavior is my responsibility. |
Он был на полпути к увольнению за недостойное поведение. |
He was actually in the process of getting a bad-conduct discharge. |
То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов. |
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits. |
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
Другими словами, если родитель не оказывает никакого влияния на поведение потомства, то бабушки и дедушки с меньшим количеством внуков увеличивают частоту встречаемости в популяции. |
In other words, if the parent has no influence on the offspring's behavior, grandparents with fewer grandchildren increase in frequency in the population. |
Это похоже на сезонное поведение Солнца, но с периодом 27,2 дня вместо 365 дней. |
This is similar to the seasonal behaviour of the Sun, but with a period of 27.2 days instead of 365 days. |
Гендерная дисперсия, или гендерное несоответствие, - это поведение или гендерное выражение индивида, которое не соответствует мужским или женским гендерным нормам. |
Gender variance, or gender nonconformity, is behavior or gender expression by an individual that does not match masculine or feminine gender norms. |
Анализ социальных сетей сети малого мира идентификация сообщества центральность мотивы теория графов масштабирование устойчивость систем биология динамические сети. |
Social network analysis Small-world networks Community identification Centrality Motifs Graph Theory Scaling Robustness Systems biology Dynamic networks. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Несмотря на то, что число зрителей было внушительным, его появление в прессе привело к тому, что американские телевизионные сети потеряли интерес к трансляции фильма. |
Although the viewership figures were respectable, its slating in the press led US television networks to lose interest in broadcasting the film. |
Кахокия была центром региональной торговой сети, которая простиралась от Великих озер до Мексиканского залива. |
Cahokia was the center of a regional trading network that reached from the Great Lakes to the Gulf of Mexico. |
Они должны быть обучены тому, как их поведение влияет на пилотов и почему важно развивать культуру в авиационной промышленности. |
They have to be educated on how their behavior affects pilots and why it is important to evolve the culture in the aviation industry. |
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
Его доблестное поведение и исключительная боеготовность его командования свидетельствуют о высочайшей чести командующего Дэвенпорта и военно-морской службы Соединенных Штатов. |
His gallant conduct and the exceptional combat readiness of his command reflect the highest credit upon Commander Davenport and the United States Naval Service. |
Еще одним распространенным источником энтропии является поведение людей-пользователей системы. |
Another common entropy source is the behavior of human users of the system. |
Они не просят какого-то идеализированного утопического общества, они просто просят, чтобы мы перестали терпеть поведение, которое не является достойным. |
They're not asking for some idealized utopian society, they're just asking that we stop tolerating behavior that is not decent. |
Он является основателем и председателем Сети развития Ага Хана, одной из крупнейших частных сетей развития в мире. |
He is the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world. |
Их компоновочные конфигурации представляют собой сплав классического сеточного плана с недавними схемами уличной сети. |
Their layout configurations represent a fusion of the classic grid plan with recent street network patterns. |
Среди специалистов и широкой общественности существуют разногласия относительно того, какое поведение представляет собой физическое насилие над ребенком. |
Among professionals and the general public, there is disagreement as to what behaviors constitute physical abuse of a child. |
Таким образом, несмотря на свою универсальность, диамагнитное поведение наблюдается только в чисто диамагнитном материале. |
Thus, despite its universal occurrence, diamagnetic behavior is observed only in a purely diamagnetic material. |
По всей сети истории, заказанные беседой, теперь переиздаются в 90 странах на 23 языках и читаются более 40 миллионов раз в месяц. |
Across the whole network, stories commissioned by The Conversation are now republished in 90 countries, in 23 languages, and read more than 40m times a month. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
Дискуссии проходят намного легче, если каждый знает истинное поведение каждого участника. |
Discussions are a lot easier if everybody knows each contributors true behaviour. |
Другими словами, поведение можно приспособить к чему-то другому. |
In other words, the behavior can be adapted to something else. |
Сравнивая поведение человека и животных с помощью натуралистического подхода, он приходит к выводу, что моральное чувство основано на общительности вида, в частности на альтруизме. |
By comparing human and animal behavior through a naturalist approach, he concludes that moral sense is based on the species' sociability, notably altruism. |
Психологические исследования сексуальности фокусируются на психологических влияниях, которые влияют на сексуальное поведение и переживания. |
Psychological studies of sexuality focus on psychological influences that affect sexual behavior and experiences. |
Такое поведение может сопровождаться ударом крыла по угрожающему нарушителю. |
Such behavior may be accompanied by wing slap against the threatening intruder. |
Для поведения, определенного реализацией, реализация должна выбрать определенное поведение и задокументировать его. Примером в C / C++ является размер целочисленных типов данных. |
For implementation-defined behavior, the implementation must choose a particular behavior and document it. An example in C/C++ is the size of integer data types. |
По существу, взаимный альтруизм - это индивидуальное поведение, стоящее за эгоистическими мотивами. |
Essentially, reciprocal altruism is the individual behavior behind selfish motivations. |
Первая коммерческая сеть 3G в США была создана компанией Monet Mobile Networks по технологии CDMA2000 1x EV-DO, но позже этот поставщик сети прекратил свою деятельность. |
The first commercial United States 3G network was by Monet Mobile Networks, on CDMA2000 1x EV-DO technology, but this network provider later shut down operations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поведение в сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поведение в сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поведение, в, сети . Также, к фразе «поведение в сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
