Повлиять на их работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которые могли бы повлиять - which could influence
в конечном итоге может повлиять - may ultimately affect
в попытке повлиять - in an attempt to influence
может повлиять на вас - can affect you
может не повлиять - might not affect
может повлиять на работу - could affect the operation
повлиять на их права - affect their rights
они могут повлиять на - they can affect
чтобы негативно повлиять на - to negatively influence
объединяются, чтобы повлиять на - combine to affect
Синонимы к повлиять: оказать действие, решить участь, оказать воздействие, возыметь действие, воздействовать, решить судьбу, подействовать, сработать, оказать влияние, сказаться
жарить на рашпере - roast
работа на публику - work for the public
назначать на должность - appoint to office
подбрасывать на одеяле - blanket
закрывать на засов - bolt
на уровне - at the level
на корме - aft
вставший на ноги - up on one’s feet
выставлять на позор - disgrace
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Их Величества - their Majesties
как их дела? - how are they?
поймайте их - catch them
были найдены их тела - their bodies were found
к их собственным устройствам - to their own devices
делает их идеальными - makes them ideal
все их имущество - all their belongings
в знак признания их усилий - in recognition of their efforts
в их результатах - the results thereof
в их среде - in their milieu
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
вести миссионерскую работу - do missionary work
выполнять дополнительную работу - additional work
ищу работу - looking for a job
завершить работу мастера - finish the wizard
Вы проделали большую работу - you've done a great job
искать работу с - seek employment with
который координирует работу - which coordinates the work
я хорошо на мою работу - i am good at my job
может начать работу - could start operating
Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца. |
A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade. |
Дефектные батареи в одной струне могут отрицательно повлиять на работу и срок службы хороших или новых батарей в других струнах. |
Defective batteries in one string can adversely affect the operation and lifespan of good or new batteries in other strings. |
И разумеется, мы бы никогда этому не позволили повлиять на работу, но мы просто подумали, что нам стоит быть честными. |
And obviously, we would never let that affect work, but we just thought we should handle it on the up-and-up. |
Опухоль в любой из этих долей может повлиять на работу этой области. |
A tumor in any of these lobes may affect the area's performance. |
Загрязняющие вещества, вносимые пловцами, могут существенно повлиять на работу крытых и открытых бассейнов. |
Contaminants introduced by swimmers can dramatically influence the operation of indoor and outdoor swimming pools. |
Значит, на ваши показания мог повлиять тот факт, что вы хотите вернуть свою работу? |
So your testimony may be influenced by the fact that you want your job back? |
Чикагское исследование предполагает, что использование электрошокера может повлиять на работу сердца. |
A Chicago study suggests that use of the Taser can interfere with heart function. |
Это восприятие может значительно повлиять на отношения студентов, их способность получить работу и поддерживать зачисление в школу. |
This perception can greatly impact the students' relationships, ability to gain employment, and maintain school enrollment. |
Мы считаем, что передача Приказа на исполнение повлияет или может повлиять каким-либо способом на надежность или исправную работу нашей Системы онлайн-торговли; |
Whenever we deem that the transmission of the Order for execution affects or may affect in any manner the reliability or smooth operation of the Online Trading System. |
Это может негативно повлиять на интервьюера и его/ее работу в качестве интервьюера. |
This can negatively affect that interviewer and his/her job as interviewer. |
Я могу повлиять на то, как наши дети буду получать образование так или иначе, помочь получить людям работу, помочь им заиметь свой собственный дом. |
I can make a difference in how our kids are educated, in whether or not people get jobs, can own their own homes. |
Довольно часто работа чиновника превосходит работу игрока, так как ему приходится преодолевать непредвиденные ситуации, которые могут повлиять или не повлиять на ход игры. |
Quite often, the job of an official surpasses that of the game at hand, as they must overcome unforeseen situations that may or may not have an influence on the game. |
Серьезное депрессивное расстройство может негативно повлиять на семью, работу или учебу человека, его привычки спать или есть, а также общее состояние здоровья. |
Major depressive disorder can negatively affects a person's family, work or school life, sleeping or eating habits, and general health. |
Люди также должны знать о своем здоровье и быть внимательными к другим, не приходя на работу больными; это также может повлиять на здоровье всех остальных. |
People should also be aware of their health and be considerate of others, by not coming into work sick; this can affect everyone else's health as well. |
Не используйте никаких стабилизаторов напряжения и удлинителей, поскольку они могут повлиять на работу блока питания. |
Do not use any surge protectors or extension cords, because they can affect the performance of your power supply. |
Информация варьировалась от личных проблем, таких как азартные игры или выпивка до нераскрытых травм; все, что может повлиять на работу игрока на поле. |
Information ranged from personal issues, such as gambling or drinking to undisclosed injuries; anything that may affect the performance of a player on the field. |
и никоим образом эти приготовления не должны повлиять на нашу работу сегодня. |
And by no means should these preparations interfere With our work today. |
Следующий регент, Хуан Австрийский, прибыл 3 ноября, слишком поздно, чтобы повлиять на ход событий. |
The next regent, Juan de Austria arrived on 3 November, too late to influence events. |
Задержки не должны повлиять на участие Boeing в проекте Qantas Sunrise, для которого она предложила вариант 777-8. |
The delays should not affect Boeing's participation in Qantas' Project Sunrise, for which it has proposed a 777-8 variant. |
Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения. |
Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field. |
Я взялся за эту работу в качестве руководителя проекта с NCC в Оденсе. |
I've accepted that job as project manager with NCC in Odense. |
Я хочу поблагодарить Секретариат за работу по своевременной подготовке проекта доклада. |
I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time. |
В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату. |
The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband. |
You're saying I have to change jobs? |
|
В ближайшем будущем это может коренным образом повлиять на политический расклад в стране. |
In the nearest future it can affect political deal in the country radically. |
Даже миссис Роуз видела его работу странноватой. |
Even Mr Rose said his work was eccentric. |
С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции. |
Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy. |
Но это никак не может повлиять на тот факт, что в Багдаде комнаты в отелях освещаются электричеством и песок не попадает под одежду. |
But it has less to do with my decision than the fact that in Baghdad, the rooms there are lit by electricity and the sand, it is not so prevalent as to get inside the undervest. |
Кроме того, Комитет удивлен тем, что в предлагаемом бюджете не упоминаются внешние факторы, которые могут повлиять на выполнение поставленных целей. |
Furthermore, it strikes the Committee that the proposed budget makes no mention of the external factors that might affect the achievement of objectives. |
Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. |
You can sort your life out anytime, the pub closes in five hours. |
I hate hard work and fish scales. |
|
Работу, которая приведет к распространению оружия массового уничтожения? |
Work that spawned weapons of mass destruction? |
После этого ты закончишь работу, а затем наступит день выплат. |
After that, you finish the job, and it's payday. |
They ordered Abrino to do the hit, but he botched the job. |
|
А так мисс Хессингтон сохранила свои активы, а я, в свою очередь, был щедро вознагражден за работу. |
Instead, Ms. Hessington retained a valuable asset, and I, in turn, was compensated for a job well done. |
Если бы эту работу доверили мистеру Мэллори, возможно, он смог бы справиться с ней лучше, чем Всемогущий, если судить по тому, что он выдаёт в камне за человеческое тело. |
Had Mr. Mallory been entrusted with the job, he might, perhaps, have done better than the Almighty, if we are to judge by what he passes as human bodies in stone. |
And we don't have any control over them. |
|
Послушайте, вы можете попытаться повлиять на комитет весь следующий год. |
Look, you could lobby the committee for the next year. |
Ладно, очевидно он знает, что твое любимое место это полка с продуктами в Райт Эйд, но я не позволю дрянной еде снова повлиять на твои суждения. |
All right, he obviously knows your sweet spot is the grocery aisle at Rite Aid, but I am not gonna let junk food cloud your judgment again. |
Точно так же было обнаружено, что даже короткое время, проведенное на оживленной столичной улице, может повлиять на способность человека сохранять концентрацию на заданной задаче. |
Similarly, it has been discovered that even brief amounts of time spent on a busy metropolitan street can affect one's ability to maintain focus on a given task. |
Благодаря своему естественному составу, тростниковый музыкальный тростник может содержать бактерии или плесень, которые могут повлиять на здоровье человека и качество производимого звука. |
Due to their natural composition, cane musical reeds may hold bacteria or mold, which can affect one's health and the quality of sound produced. |
Это условие также может повлиять на распределение веса между руками, ногами и туловищем. |
This condition can also affect the weight distribution between the arms, legs, and torso. |
Такая же доза не может значительно повлиять на взрослых матерей. |
The same dose may not significantly affect adult mothers. |
Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них. |
Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such. |
В отличие от болезни Крона, язвенный колит имеет меньше шансов повлиять на курильщиков, чем на некурящих. |
Unlike Crohn's disease, ulcerative colitis has a lesser chance in affecting smokers than non-smokers. |
Использование различных параметров модели и различных размеров корпуса может значительно повлиять на качество модели word2vec. |
The use of different model parameters and different corpus sizes can greatly affect the quality of a word2vec model. |
Позже в том же месяце Том Клоза, глобальный руководитель энергетического анализа в Службе информации о ценах на нефть, сказал, что это доказательство того, что президентский твит может повлиять на мировые рынки. |
Later in the month, Tom Kloza, global head of energy analysis at the Oil Price Information Service, said this was proof a presidential tweet could affect world markets. |
Кроме того, изучение двуногих и насекомоподобных роботов может благотворно повлиять на биомеханику. |
Furthermore, studying bipedal and insect-like robots may beneficially impact on biomechanics. |
Химические вещества в солнцезащитных кремах могут пробудить скрытые вирусные инфекции в зооксантеллах и повлиять на размножение. |
Chemicals in sunscreens may awaken latent viral infections in zooxanthellae and impact reproduction. |
Информирование экотуристов о том, как их действия во время поездки могут негативно повлиять на окружающую среду и местных жителей. |
Informing ecotourists about how their actions on the trip can negatively impact their environment and the local people. |
Две случайные встречи должны были глубоко повлиять на замысел Великобритании. |
Two chance encounters were to profoundly affect the design of Great Britain. |
Тип и сумма потерь могут повлиять на полезность изображений. |
The type and amount of loss can affect the utility of the images. |
В феврале 2019 года Би-би-си опубликовала статью, в которой подробно описала, насколько сильно крестные отцы могут повлиять на результат. |
The BBC did an article in February 2019 detailing how much of an effect 'godfathers' can have on the outcome. |
Имя должно указывать на пол, это не может быть фамилия или продукт, и оно не может негативно повлиять на ребенка. |
I've removed some bias propoganda material at the end of the article re Muslim conversion as it is irrelevant and antagonistic here. |
Когда исполнители не могут идентифицировать себя с политикой, это может негативно повлиять на эффективность политики. |
For many years, the de Montalvo novel languished in obscurity, with no connection known between it and the name of California. |
41% считают, что изменение климата может повлиять на них лично. |
41% believe that climate change could impact them personally. |
Боль может быть сильной до такой степени, что мешает повседневной жизни и может повлиять на способность работать. |
The pain can be severe to the point that interferes with activities of daily living and may affect ability to work. |
Хотя температура кипения уменьшается с увеличением высоты, этого недостаточно, чтобы повлиять на процесс дезинфекции. |
Though the boiling point decreases with increasing altitude, it is not enough to affect the disinfecting process. |
Никто не мог повлиять на его мысли. |
He was affected in his thought by no one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повлиять на их работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повлиять на их работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повлиять, на, их, работу . Также, к фразе «повлиять на их работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
