Подвижная громкоговорящая установка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подвижный наугольник - bevel
подвижный праздник - moveable feast
большая подвижность - great mobility
подвижное равновесие - labile equilibrium
с подвижным порталом - gantry-style
подвижные элементы - mobile elements
подвижная ремонтная мастерская - maintenance assist vehicle
подвижная установка - movable mount
шарнирная подвижная опора - hinged movable support
ограниченная подвижность суставов - limited joint mobility
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
установить вертикально - set upright
Вы не должны установить - you do not have to set
еще установившегося - yet steady
Нажмите здесь, чтобы установить - click here to install
установить подходы - establish approaches
установить приложение на sofascore - install sofascore app on
установить источник боли - to locate the source of a pain
установить основные правила - set the ground rules
установить некоторые границы - set some boundaries
установившаяся клеточная линия - established cell line
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
Эти русские джихадисты, обращенные в ислам и придерживающиеся радикальных взглядов, ищут возможности для совершения очередного громкого теракта за пределами Северного Кавказа. |
Converted and radicalised by the situation in the North Caucasus, these ethnic Russian jihadists are looking beyond the region for their next cause célèbre. |
Длительное воздействие громкого звука или уровня шума может привести к появлению шума в ушах. |
Prolonged exposure to loud sound or noise levels can lead to tinnitus. |
Типичная афера с громкоговорителями белого фургона включает от одного до трех человек, которые обычно небрежно одеты или носят униформу. |
The typical white van speaker scam involves one to three individuals, who are usually casually dressed or wearing uniforms. |
Он не используется для тестирования громкоговорителей, так как его спектр содержит слишком большое количество высокочастотного контента. |
It is not used for testing loudspeakers as its spectrum contains too great an amount of high frequency content. |
Солдаты предупредили громкоговорителем, что жильцы должны уйти до моего прихода, но я никому не дал шанса. |
The soldiers warned with a speaker, that the tenants must leave before I come in, but I did not give anyone a chance. |
В последнее время Таннер вскакивает от каждого громкого звука. |
Tanner jumps at every loud noise lately. |
Громкоговорители, развешанные на столбах вокруг здания суда, разносили его голос по всей центральной части города. |
Loudspeakers were hanging from poles all around the courthouse, and his voice echoed throughout downtown. |
Он приостановился на полпути, и тогда голос Румфорда снова загремел в громкоговорителях. |
He paused halfway up, and Rumfoord called to him again through the loudspeakers. |
Голос из громкоговорителя металлическим эхом разнес по всей улице эти слова. |
The orders over the loudspeaker metallically echoed throughout the street. |
В кабинете директора ФБР наступила полная тишина, нарушаемая лишь слабым шорохом громкоговорящей системы. |
There was a silence in the director's suite, broken only by the faint hum on the speakerphone. |
У вас есть выбор: признайтесь и уберегите свою семью от ужаса громкого процесса об убийстве... |
So, you have two options... confess and spare your family the horror of a high-profile murder trial... |
Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц. |
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. |
Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места. |
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places. |
Из селения доносился отдаленный шум гулянья -взрывы громкого смеха, крики, отголоски дикой музыки. |
From the village were heard the distant sounds of revelry, mixed occasionally with loud laughter, sometimes broken by screams, and sometimes by wild strains of distant music. |
не говоря уже о том, что она любознательна и подвижна в других смыслах. |
Not to mention being curious and agile in other respects. |
Внезапно, без всякого предупреждения, садовая калитка распахнулась, и гибкая темная фигурка, быстрая и подвижная, как обезьяна, помчалась по садовой тропинке. |
In an instant, without the least sound to warn us of his coming, the garden gate swung open, and a lithe, dark figure, as swift and active as an ape, rushed up the garden path. |
Из громкоговорителя раздавался сухой, размеренный голос с едва уловимым британским акцентом. |
The voice coming from the loud-speaker was dry, precise, with the faint trace of a British accent. |
Then came the muffled bark of a dog in one of the rooms. |
|
После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла. |
After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared. |
Yes, the robot with the megaphone jumping up and down. |
|
Я принесла свои помпоны и громкоговоритель, который вы дали мне. |
I'm turning in my pom-poms and the megaphone that you got me. |
Как замечательно, что тебе не нужен громкоговоритель, чтобы быть уверенной в том, что все вокруг извещены о прибытии орехов. |
How wonderful that you don't need some sort of amplification system in order to make sure that everyone in the area is informed about the arrival of the nuts. |
Кэтрин не было. Осталось только белое лицо, тающее в звуках громкоговорителя. |
There was no Catherine; there was only a white face dissolving in the sounds of the loudspeaker. |
Оно отправится автоматически, если я его не остановлю, что произойдет только в том случае, если я услышу, что ты бросила Ника, по громкоговорителю. |
It goes out automatically unless I stop it, and that only happens if I hear you dump Nick on speakerphone before then. |
You're on speakerphone and Tom and his ex-girlfriend, Niamh, are here. |
|
Люди установили громкоговорители на башне, милорд... и подключили удлинённые кабели по инструкции. |
The men have carried the loudspeakers up to the tower, my lord, commected the extension cable as instrued. |
Какой-то вид громкоговорителя. |
Some sort of loudspeaker system. |
You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire? |
|
And we only ever hear his voice over the loudspeaker. |
|
Что нам необходимо, так это громкоговоритель. |
What we really need is a loudspeaker system. |
И я знаю, что на протяжении этого напряженного времени, мой голос орущий по громкоговорителю не может помочь. |
And I know that during this stressful time, my voice blaring over a P.A. can't help. |
There was a loud noise, and he woke with a start. |
|
За тот столиком что, подали еду, состоящую только из громкого шума криков и ора? |
Is that table having a meal consisting only of loud noise, screams, and hollers? |
(Громкоговоритель:)Внимание, внимание! |
(loud speaker:)Attention, attention! |
Они пытались вызвать ее по громкоговорящей связи, но система отказала. |
They tried to page her, but the PA system was on the fritz. |
Ну, когда я стал ее ощупывать, то обнаружил, что она подвижна. |
Well, I felt it move the moment I started to examine it. |
И мне жаль, что я не слишком подвижна. |
And I'm sorry if I don't move around a lot. |
Но теперь я подвижна, как кенгуру, и готова и дальше работать на твою бабушку. |
But now I am spry as a kangaroo and ready to get back working for your grandmother. |
Что ж, она уже немолода, но довольно подвижна для своего возраста. |
Well, she's getting up there, But she's pretty spry for her age. |
С Мэдисон авеню такого не сделаешь эта индустрия очень подвижная, она меняется... |
So those are the kinds of things that you can't do from Madison Avenue, or whatever, and that's how fluid the industry is, it changes very... |
Сержант Джефферсон, 42-я специальная подвижная артиллерия, да, сэр. |
Sgt. Jefferson, 42nd Special Mobile Artillery. Yes, sir. |
Затем звук из громкоговорителя может быть снова принят микрофоном, усилен еще больше, а затем снова передан через громкоговоритель. |
The sound from the loudspeaker can then be received by the microphone again, amplified further, and then passed out through the loudspeaker again. |
То есть, без предварительного анализа музыки, любая подвижная система до неизбежно должна была бы использоваться как фиксированная система ДО в любом случае, вызывая путаницу. |
That is, without a prior analysis of the music, any movable-do system would inevitably need to be used like a fixed-do system anyway, thus causing confusion. |
Таксономия очень подвижна в эпоху анализа ДНК, поэтому комментарии делаются там, где это уместно, и все цифры являются приблизительными. |
Taxonomy is very fluid in the age of DNA analysis, so comments are made where appropriate, and all numbers are approximate. |
Заводской проект - это подвижная кодовая база разработки для openSUSE Tumbleweed, дистрибутива Linux. |
The Factory project is the rolling development code base for openSUSE Tumbleweed, a Linux distribution. |
Первая Пила срезала передние концы, вторая-задние, благодаря чему последняя была подвижна на гусеницах и поэтому резала разной длины. |
The first saw cut the front ends, the second the rear ones, whereby the latter was movable on tracks and which therefore cut different lengths. |
Она подвижна, она актуальна для нашего времени, она чрезвычайно хорошо сделана. |
It is moving, it is relevant to our time, it is extremely well made. |
Он состоит из 80 громкоговорителей разного размера и формы, и был предназначен для воспроизведения ленты. |
It consists of 80 loudspeakers of differing size and shape, and was designed for tape playback. |
В сентябре 2010 года компания Howling Bells начала запись самого громкого двигателя на принадлежащей Killers студии Battle Born в Лас-Вегасе. |
In September 2010, Howling Bells started recording The Loudest Engine at the Killers-owned Battle Born Studios in Las Vegas. |
Гбедема работал над созданием общенациональной предвыборной организации, используя фургоны с громкоговорителями для оглашения послания партии. |
Gbedemah worked to set up a nationwide campaign organization, using vans with loudspeakers to blare the party's message. |
Слоги представлены смещенными во времени, таким образом, что в то время как один слог исходит слева, другой слог исходит из правого громкоговорителя. |
The syllables are presented offset in time, in such a way that while one syllable is coming from the left, the other syllable is coming from the right loudspeaker. |
Когда в середине 1920-х годов появились драйверы громкоговорителей с бумажными конусами, радиоприемники стали увеличиваться, чтобы охватить как электронику, так и громкоговоритель. |
When paper cone loudspeaker drivers were introduced in the mid 1920s, radio cabinets began to be made larger to enclose both the electronics and the loudspeaker. |
Вследствие вышеизложенного, практические линии передачи громкоговорителей не являются истинными линиями передачи, так как обычно есть выход из вентиляционного отверстия на самых низких частотах. |
Consequent to the above, practical Transmission Line loudspeakers are not true Transmission Lines, as there is generally output from the vent at the lowest frequencies. |
Когда происходит гражданская чрезвычайная ситуация, такая как баллистическая ракета, направляющаяся в Японию, специальная сирена воздушного налета звучит через громкоговорители и по телевидению и радио. |
When there is a civil emergency such as a ballistic missile heading towards Japan, a special air raid siren sounds across loudspeakers and on TV and radio. |
Чтобы увидеть больше производителей, пожалуйста, обратитесь к категории производителей громкоговорителей. |
To see more manufacturers, please refer to the category Loudspeaker manufacturers. |
Драйвер громкоговорителя-это индивидуальный преобразователь громкоговорителя, который преобразует электрический звуковой сигнал в звуковые волны. |
A speaker driver is an individual loudspeaker transducer that converts an electrical audio signal to sound waves. |
Неясно, действительно ли он проектировал что-то специально для громкоговорителей. |
It is unclear whether he actually designed anything specifically for loudspeakers. |
Отличительными особенностями Д-30 являются его низкая подвижная установка и надствольная система отдачи. |
Distinctive features of the D-30 include its low mobile mounting and above-barrel recoil system. |
Ашихара и Кирю оценили линейность громкоговорителя и наушников. |
Ashihara and Kiryu evaluated linearity of loudspeaker and headphones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвижная громкоговорящая установка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвижная громкоговорящая установка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвижная, громкоговорящая, установка . Также, к фразе «подвижная громкоговорящая установка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.