Подготовка спортивного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up
подготовительные рубки - preparatory cutting
подготовка к войне - preparation for war
для подготовительного этапа - for the preparatory segment
еще подготовить - yet to prepare
подготовить дизайн - prepare design
подготовить консультации - prepare a consultation
подготовка дизайна - preparation of design
подготовить условия - prepare terms
подготовить все необходимое - prepare all necessary
подготовила руководство - has produced guidance
Синонимы к подготовка: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
Значение подготовка: Запас знаний, полученный кем-н..
Спортивная гимнастика, бревно, женщины - Artistic gymnastics, balance beam women
уровень спортивного мастерства - level of sportsmanship
спортивном - sports
спортивная деятельность - sports activity
крытый и открытый спортивный - indoor and outdoor sports
многофункциональный спортивный комплекс - multipurpose sports complex
спортивное использование - sporting use
спортивные ткани - sports fabrics
спортивные и общественные клубы - sporting and social clubs
спортивная карьера - athletic career
Спортивный потенциал майора / Лансера был признан сразу же, и специально подготовленные автомобили были выпущены в начале 1960-х годов. |
The sporting potential of the Major/Lancer was recognised immediately and specially prepared cars were raced into the early 1960s. |
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
Считается, что 4257 человек, из которых 33,5 процента приходится на женщин, обладают таким уровнем спортивной подготовки, что могут участвовать в соревнованиях. |
A total of 4,257 persons, of whom 33.5 per cent were women, was considered to be at the level of competitive sports. |
Помимо клинических применений, анализ походки используется в профессиональной спортивной подготовке для оптимизации и улучшения спортивных результатов. |
Aside from clinical applications, gait analysis is used in professional sports training to optimize and improve athletic performance. |
Программы силовой подготовки могут быть сформированы таким образом, чтобы повысить способность обучаемого применять силу в целом, соответствовать определенным спортивным критериям или и то, и другое. |
Power training programmes may be shaped to increase the trainee's ability to apply power in general, to meet sports specific criteria, or both. |
К 1939 году произошел переход от спортивного физического работника к хорошо подготовленному гражданскому солдату, готовому к войне. |
By 1939 there was a shift from the athletic manual worker to the highly trained citizen soldier ready for the war. |
Преподнесение себя противнику - это как подготовка спортивной команды. |
Selling yourself to an adversary is a bit like getting drafted on a sports team. |
Карта спортивного ориентирования-это карта, специально подготовленная для использования в соревнованиях по спортивному ориентированию. |
An orienteering map is a map specially prepared for use in orienteering competitions. |
Никто не разрабатывал для них программу физической подготовки, и у них не было никакого спортивного оборудования. |
No one had outlined a physical fitness program for them, and they had no athletic equipment. |
Деятельность молодежных клубов включает отдых , искусство и ремесла , музыку и драматическое искусство , профессиональное и индивидуальное обучение , атлетическую , спортивную и физическую подготовку. |
Activities of youth clubs include recreation, arts and crafts, music and dramatics, vocational and individual guidance, athletics, sports and physical training. |
Этот термин широко используется в спортивной подготовке, трудотерапии и физиотерапии. |
North Vietnam refused to assist in this, rejecting their requests for weaponry. |
Существует около 15 аккредитованных магистерских программ спортивной подготовки. |
There are approximately 15 accredited athletic training masters programs. |
Как только спортивная подготовка была признана смежной медицинской профессией, начался процесс аккредитации программ. |
Similarly to an iPhone, it can be used as a music player, digital camera, web browser, note-logger, and handheld gaming device. |
Начиная с 1990-х годов, Специальные Олимпийские игры по Объединенным видам спорта способствуют социальной интеграции посредством совместной спортивной подготовки и соревнований. |
Since the 1990s, Special Olympics Unified Sports have been promoting social inclusion through shared sports training and competition. |
И как же в День благодарения без мамы в её спортивной форме, и её физической подготовки к сложному дню. |
And it wasn't a Goldberg Thanksgiving unless my mom tripled up her workouts so she could justify gorging herself for 24 hours straight. |
Это означает, что, учитывая твою спортивную подготовку, у тебя в миллион раз больше шансов получить черепно-мозговую травму. |
That means, given your athletic prowess, you're like a zillion times more likely to end up with a traumatic brain injury. |
Национальная спортивная академия была частной подготовительной школой для спортсменов зимних видов спорта в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, США. |
National Sports Academy was a private preparatory school for winter-sport athletes in Lake Placid, New York, United States. |
Программы спортивной подготовки оцениваются CAATE, чтобы убедиться, что они соответствуют стандартам для программ спортивной подготовки начального уровня. |
Athletic Training programs are evaluated by CAATE to ensure that they follow the standards for Entry-Level Athletic Training Programs. |
Она направлена на установление и поддержание высоких стандартов и профессионализма для профессии спортивной подготовки. |
It is intended to establish and maintain high standards and professionalism for the athletic training profession. |
Выпускные программы в области спортивной подготовки не всегда конкретно связаны с атлетической подготовкой, но в смежной области. |
Graduate programs in athletic training are not always specifically in athletic training, but in a related field. |
Первоначальное употребление относилось не к самоотречению, а к физической подготовке, необходимой для спортивных соревнований. |
The original usage did not refer to self-denial, but to the physical training required for athletic events. |
Всего было подготовлено 64 спортивных объекта. |
Altogether, 64 sports facilities were ready. |
Программы спортивной подготовки оцениваются CAATE, чтобы убедиться, что они соответствуют стандартам для программ спортивной подготовки начального уровня. |
The iOS SDK allows making applications for the iPhone and iPod Touch after paying a fee to join the development team. |
Андовер также является членом спортивного совета подготовительной школы Новой Англии. |
Andover is also a member of the New England Preparatory School Athletic Council. |
В Швеции Спортивное ориентирование выросло из военной подготовки в области сухопутного плавания в соревновательный вид спорта для военных офицеров, а затем и для гражданских лиц. |
In Sweden, orienteering grew from military training in land navigation into a competitive sport for military officers, then for civilians. |
Большие данные могут быть использованы для улучшения подготовки и понимания конкурентов, используя спортивные датчики. |
Big data can be used to improve training and understanding competitors, using sport sensors. |
Спортивные тренеры участвуют в управлении, спортивной подготовке, тренерской подготовке соревнований и представлении команды и игроков. |
Sports coaches are involved in administration, athletic training, competition coaching, and representation of the team and the players. |
Она действительно подала заявку и была успешна, но она никогда не начинала свои тренировки, так как это занимает 30 недель, и это противоречило бы ее спортивной подготовке. |
She did apply and was successful, but she never started her training as it takes 30 weeks and this would have conflicted with her athletic training. |
Этот термин широко используется в спортивной подготовке, трудотерапии и физиотерапии. |
The term is widely used in sports training, occupational therapy, and physical therapy. |
Выпускные программы в области спортивной подготовки не всегда конкретно связаны с атлетической подготовкой, но в смежной области. |
To purchase content on the iPod Touch, the user must create an Apple ID or have an existing account. |
Крупные спортивные сооружения и главный международный аэропорт Шереметьево Терминал 2 были построены в рамках подготовки к Летней Олимпиаде 1980 года. |
Large sports facilities and the main international airport, Sheremetyevo Terminal 2, were built in preparation for the 1980 Summer Olympics. |
Здесь для учеников на спортивной площадке проходят занятия по общей физической подготовке. |
Here on the sports ground pupils have classes in physical training. |
Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию. |
They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery. |
У меня также есть немного спортивной одежды, которую я надеваю на уроки физкультуры. |
I also have some sports clothes, which I wear for PE (Physical Education) lessons. |
Если наши условия приемлемы для вас, мы подготовим и вышлем вам контракт. |
If the proposal is acceptable to you, we will issue the agreement and send it to you. |
И всегда найдутся те, кто стремится этим воспользоваться... чтобы обречь план на провал, как и того, кто его подготовил. |
And there will always be those looking to exploit it... To doom a plan to failure, and the perpetrator along with it. |
Я хотел было произнести речь на ее могиле, но так и не успел подготовиться, - сказал Оме. |
I haven't had leisure, said Homais, to prepare a few words that I would have cast upon her tomb. |
Ваше Величество мы никак не подготовим наше выступление к девичнику. |
Your Majesty, we never got to finish our routine at the slumber party. |
Спортивный, красивый, и его отец один из самых известных актеров мира. |
Athletic,charming and oh,yes,his dad is one of the biggest movie stars in the universe. |
Ты должна подготовить тему для обсуждения и я готовлю тему о этических проблемах при искуственном оплодотворении. |
You have to prepare a subject to debate, and I'm doing the ethical ramifications of test-tube babies. |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Сани-клуб и есть спортивное оборудование. |
The sani-club is sports equipment. |
Флетчер, должно быть, потратил недели, чтобы проделать всю подготовительную работу. |
Fletcher must have spent weeks going through all the prep work. |
I have a deposition to get ready for. |
|
I'll get there, but I needed to lay some pipe. |
|
Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью. |
Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper. |
Она появляется в кроссовере спортивной игры, Mario & Sonic на Олимпийских играх,где она является персонажем типа навыка. |
She appears in the crossover sports game, Mario & Sonic at the Olympic Games, where she is a skill type character. |
Хотя его подготовка не была особенно впечатляющей по западным стандартам, типичный солдат НВА оказался более чем адекватным для выполнения поставленной задачи. |
While his preparation was not especially impressive by Western standards, the typical NVA soldier proved more than adequate for the task at hand. |
У пятерых обычно есть определенное событие, к которому они планируют подготовить клиента. |
The Five usually have a specific event for which they plan to prepare the client. |
Пародонтальные напильники используются для дробления более крупных, цепких отложений, чтобы подготовить их к дальнейшей очистке с помощью скалера, кюретки или ультразвуковых скалеров. |
Periodontal files are used to crush larger, tenacious deposits to prepare them for further debridement with a scaler, curette or ultrasonic scalers. |
С момента своего основания компания Blackstone подготовила более 1900 студентов-христиан-юристов. |
Since its inception Blackstone has trained more than 1,900 Christian law students. |
На это повлияло появление униформы в гражданских профессиях и профессиях, растущая трезвость мужской моды и появление спортивной одежды. |
It was influenced by the appearance of uniforms in civilian professions and trades, the growing sobriety of men's fashions, and the emergence of sportswear. |
При наличии конкретного аллергена происходит сенсибилизация и подготовка системы к запуску антиген-специфического ответа. |
When a particular allergen is present, sensitization takes place and prepares the system to launch an antigen specific response. |
Планирование и подготовка высадки десанта в Сицилии и Нормандии заняли месяцы. |
The planning and training for the airborne drops at Sicily and Normandy had taken months. |
По этому случаю группа подготовила шоу с пиротехникой и огнями. |
On this occasion, the band prepared a show with pyrotechnics and lights. |
Спортивный костюм был одним из самых ранних видов использования синтетических волокон в спортивной одежде. |
The tracksuit was one of the earliest uses of synthetic fibers in sportswear. |
Подготовительная фаза обычно удаляет значительное количество веса, поэтому корабль плавает выше в воде, чем обычно. |
The preparation phase usually removes a significant amount of weight, so the ship floats higher in the water than normal. |
Что еще более важно, общее повествование имеет приятную форму, полностью исследуя увлечение Роджера спортивными начинаниями. |
More importantly, the overall narrative has a pleasing shape, fully exploring Roger's dalliance with athletic endeavor. |
Район Портлендского метро стал бизнес-кластером для производителей спортивного / уличного снаряжения и обуви. |
The Portland metro area has become a business cluster for athletic/outdoor gear and footwear manufacturers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовка спортивного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовка спортивного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовка, спортивного . Также, к фразе «подготовка спортивного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
