Подсиливать слабую семью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слабый игрок спортивной команды - passenger
слабый стул - weak stool
слабый наркотик - "soft drug"
более слабый - weaker one
слабый пульс - low pulse
слабый духом - weak in spirit
слабый отголосок - faint echo
слабый ток - small current
слабый грунт - soft ground
слабый звук - faint sound
Синонимы к слабый: слабый, хилый, непрочный, некрепкий, несильный, бессильный, вялый, расслабленный, провисший, ненатянутый
Антонимы к слабый: мощный, твердый, энергичный, сильный, могучий, твердый, крепкий, жесткий, крепкий, мощный
Значение слабый: Отличающийся малой силой, мощностью.
тот, кто обеспечивает семью - he who provides the family
оставивший семью - left a family
денежный аттестат на семью - allotment check
ориентированный на семью - family oriented
количество детей на семью - number of children per family
жилище на одну семью - singlefamily dwelling
Синонимы к семью: взяв семь раз
Если существует большая плотность поверхностных состояний, то работа функции полупроводника будет показывать очень слабую зависимость от легирования или электрического поля. |
If there is a large density of surface states, then the work function of the semiconductor will show a very weak dependence on doping or electric field. |
Вместе они образуют слабую положительную линзу, которая приведет две различные длины волн света к общему фокусу. |
Together they form a weak positive lens that will bring two different wavelengths of light to a common focus. |
Мензис сознательно создал слабую национальную партийную машину и сильные государственные подразделения. |
Menzies deliberately created a weak national party machine and strong state divisions. |
Однако, если вы хотите более слабую статью, то сохранение этой статьи-это открытое приглашение на victimfest. |
However if you want a weaker article putting keeping this article is an open invitation for a victimfest. |
Seems to be a poor way to get sympathy for your cause. |
|
Происходит то, что электроны в стекле поглощают энергию фотонов в УФ-диапазоне, игнорируя более слабую энергию фотонов в спектре видимого света. |
What happens is the electrons in the glass absorb the energy of the photons in the UV range while ignoring the weaker energy of photons in the visible light spectrum. |
Затем они начали работать над немецкой армейской формой, чтобы пройти через слабую охрану. |
They then got working on German army uniforms to walk out through the lax security. |
В чистой воде чувствительное оборудование может обнаружить очень слабую электрическую проводимость 0,05501 ± 0,0001 МКС / см при 25,00 ° С. |
In pure water, sensitive equipment can detect a very slight electrical conductivity of 0.05501 ± 0.0001 μS/cm at 25.00 °C. |
Похоже на слабую вибрацию. |
Like a kind of faint vibration, almost. |
Он ноздрями попробовал слабую сырость, прикрыл рот пузырящейся чашечкой мембраны. |
He tasted the fragile dampness in his nostrils, adjusted the bubble cap of the membrane over his mouth. |
Проблема нищеты более остро стоит среди тех групп населения, которые имеют низкий образовательный уровень и более слабую профессиональную подготовку, полученную в формальных учебных заведениях, которые недоедают, не имеют работы и принадлежат к маргинализованным этническим группам. |
Poverty was more prevalent among those with less schooling and formal training, the malnourished, the unemployed and marginalized ethnic groups. |
Я не понимаю, как Президент, за которого я голосовал, я не понимаю, как он может занимать такую слабую позицию относительно прав геев. |
I don't understand how this president, who I voted for I don't understand how he can take such a weak position on gay rights. |
Ты никогда не слышала, что сильная воля может подавлять слабую так, что человек теряет способность мыслить? |
Have you never heard of... strong wills mesmerising weaker ones until they can't even think for themselves? |
Она сделала слабую попытку высвободиться. |
She feebly tried to disengage herself. |
Им нужно было почувствовать в своем доме эту слабую надежду, потому что снаружи даже их неопытный взгляд замечал признаки наступления дурных времен. |
They needed this gleam of brightness in-doors, for out-of-doors, even to their uninstructed eyes, there was a gloomy brooding appearance of discontent. |
Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую. |
It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is. |
Лэнгдон все еще питал слабую надежду на то, что огни снова вспыхнут, но этого не происходило. |
He waited, half expecting the lights to come back on at any moment. They did not. |
На протяжении многих лет она видела ласку только от него; лишь его дружба хоть сколько-нибудь согревала эту слабую, одинокую душу. |
For many years his was the only kindness she ever knew; the only friendship that solaced in any way that feeble, lonely soul. |
Not just a little violent, but extremely violent. |
|
Кроме того, протест имел очень слабую поддержку в Палате лордов, на которую он обрушился. |
Furthermore, the Remonstrance had very little support in the House of Lords, which the Remonstrance attacked. |
Этот тест имеет слабую прогностическую ценность для успеха оплодотворения при лечении ЭКО при любой концентрации осеменения. |
This test has a poor predictive value for the success of fertilization in IVF treatment at any insemination concentration. |
Симптомы при более низких дозах могут включать слабую седацию и плохую координацию. |
Symptoms at lower doses may include mild sedation and poor coordination. |
Это в отличие от непрерывного компаратора, который может использовать только слабую положительную обратную связь, так как нет периода сброса. |
This is in contrast to a continuous comparator, which can only employ weak positive feedback since there is no reset period. |
22 ноября JMA начал отслеживать слабую тропическую депрессию, которая развилась из-за остатков энергии тайфуна Kalmaegi, расположенного к юго-востоку от Вьетнама. |
On November 22, the JMA began tracking a weak tropical depression that had developed from the remnant energy of Typhoon Kalmaegi, located to the southeast of Vietnam. |
Частная тюрьма имела неадекватное патрулирование и передвижение заключенных, чрезмерную ложную тревогу, слабую культуру и несоответствия в процедурах досмотра посетителей. |
The private prison had inadequate patrols and prisoner movement, excessive false alarms, a lax culture, and inconsistencies in visitor screening procedures. |
Они могут иметь очень слабую форму или иметь достаточно драматическую форму, чтобы образовать часть завитка. |
They may have very little shaping or be dramatically shaped enough to form part of the whorl. |
I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед. |
The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced. |
Кендалл был известен как фундаментально здоровый ловец, который был очень хорош в блокировании питчей и обработке питчинговых Посохов, несмотря на относительно слабую метательную руку. |
Kendall was known as a fundamentally sound catcher who was very good at blocking pitches and handling pitching staffs, despite a relatively weak throwing arm. |
Несмотря на относительно слабую магнитуду, она нанесла огромный ущерб городу и может быть сравнима с землетрясением 1960 года в Агадире. |
Although relatively weak in magnitude, it caused enormous damage in the city and can be compared to the 1960 Agadir earthquake. |
Вы решили добавить несколько из этого большого количества отелей, и я заметил слабую цитируемость лондонтауна. |
You chose to add a handful of those large number of hotels and i noticed the weak citation to londontown. |
Это особенно заметно в Неджде, Йемене и Хадрамуте; в Хиджазе и на севере можно наблюдать слабую демаркационную линию между расами. |
This is particularly so in Nejd, Yemen and Hadramut; in the Hejaz and the north a faint line of demarcation may be observed between the races. |
Расплав несколько охлаждают перед выходом из матрицы, чтобы получить слабую полутвердую трубку. |
The melt is cooled somewhat before leaving the die to yield a weak semi-solid tube. |
Но только скажите что-то вроде этого, если вы только что прочли слабую попытку юмора. |
But only say something like this if you've just read a weak attempt at humour. |
Оно показывает изменение в гистопатологии и слабую болезненность почки крысы. |
It shows change in histopathology and mild morbidity of the rat's kidney. |
Считается, что эти структуры используют слабую силу ван-дер-Ваальса, чтобы помочь геккону подняться на большинство твердых поверхностей. |
It is believed these structures exploit the weak van der Waals force to help the gecko climb on most solid surfaces. |
Джонсон обвинил демократов в том, что они оказывают лишь слабую поддержку Национальному профсоюзному движению. |
Johnson blamed the Democrats for giving only lukewarm support to the National Union movement. |
Тем не менее, после десятилетий исследований, связь между удовлетворенностью работой и эффективностью работы дает только слабую положительную корреляцию. |
Yet, after decades of research, the relationship between job satisfaction and job performance produces only a weak positive correlation. |
И наоборот, пиджин-язык-это очень упрощенное средство коммуникации, содержащее слабую структурированность, мало грамматических правил и обладающее немногими или вовсе отсутствующими носителями языка. |
Conversely, pidgin languages are very simplified means of communication, containing loose structuring, few grammatical rules, and possessing few or no native speakers. |
В то время было известно, что существуют движения, которые разрушают и регенерируют слабую водородную связь за счет внутренних вращений заместителей мономеров воды. |
At that time it was known that there are motions which destroy and regenerate the weak hydrogen bond by internal rotations of the substituent water monomers. |
В частности, можно показать слабую двойственность уравнения minmax. |
In particular the weak duality minmax equation can be shown to be. |
Кроме того, французское Сопротивление имело очень слабую поддержку со стороны французского народа вплоть до последнего этапа войны. |
Additionally, the French Resistance had very little support from the French people until a late stage of the war. |
You’re bringing this weak nonsense back to the party? |
|
Более толстые покрытия 25 мкм и выше могут обеспечить слабую коррозионную стойкость при герметизации маслом, воском или силикатом натрия. |
Thicker coatings of 25 μm and up can provide mild corrosion resistance when sealed with oil, wax, or sodium silicate. |
В 711 году, столкнувшись с серьезным восстанием в Малой Азии, Юстиниан вновь обратился за помощью к Тервелю, но получил лишь слабую поддержку, проявившуюся в 3000-й армии. |
In 711, faced by a serious revolt in Asia Minor, Justinian again sought the aid of Tervel, but obtained only lukewarm support manifested in an army of 3,000. |
It also tried to build up the weak Polish army. |
|
Risk factors include a weak immune system. |
|
Растворенный CO2 образует слабую кислоту, тем самым изменяя проводимость исходного образца пропорционально току в образце. |
The dissolved CO2 forms a weak acid, thereby changing the conductivity of the original sample proportionately to the TOC in the sample. |
Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты. |
The Arabian Sea Country Club has a golf course along with an elaborate Swimming Pool Complex, Sauna, Jacuzzi Steam bath and Fitness Centre. |
Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты. |
Although criticised for its low speed and weak gun, the Valentine was liked due to its small size, reliability and good armour protection. |
Современный воздух несет радионуклиды, такие как кобальт-60, которые осаждаются в сталь, придавая ей слабую радиоактивную сигнатуру. |
Present-day air carries radionuclides, such as cobalt-60, which are deposited into the steel giving it a weak radioactive signature. |
Если открывающая рука имеет слабую двойную ставку в бубнах,он должен пройти. |
If the opening hand has a weak two bid in diamonds, he should pass. |
Дифосфан и дисульфид водорода проявляют лишь слабую водородную связь и имеют мало химического сходства с перекисью водорода. |
Diphosphane and hydrogen disulfide exhibit only weak hydrogen bonding and have little chemical similarity to hydrogen peroxide. |
Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты. |
The jury accepts the defense argument that dogs are not only as good as humans, but better in many ways, and they dismiss Gil's case. |
Октиловый эфиры, обеспечивая слабую связь, являются более гибкими. |
Octyl esters, while providing weaker bond, are more flexible. |
Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы. |
Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring. |
Исследования выявили слабую связь между содержанием свинца в этилированном бензине и уровнем преступности. |
Studies have found a weak link between lead from leaded gasoline and crime rates. |
Однако другие возражают, что повествование, дарующее всем мужчинам по семьдесят две жены, имеет слабую цепочку рассказчиков. |
Enthalpy of solvation can help explain why solvation occurs with some ionic lattices but not with others. |
Каннинг умер позже в том же году, оставив Лорда Годериха возглавлять слабую коалицию Тори–вигов. |
Canning died later in that year, leaving Lord Goderich to lead the tenuous Tory–Whig coalition. |
В теннисе игрок может легче дотянуться до мячей с обратной стороны, если он может использовать более слабую руку. |
In tennis, a player may be able to reach balls on the backhand side more easily if they're able to use the weaker hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подсиливать слабую семью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подсиливать слабую семью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подсиливать, слабую, семью . Также, к фразе «подсиливать слабую семью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
