Полевая кузница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временный полевой склад - dump
полевой вьюнок - cornbind bindweed
полевой стан - field camp
полевой сотрудник - field officer
полевой контрфорс - hollow buttress
полевой телефонный кабель - field telephone cable
полевой слизень - field slug
полевой вредитель - field pest
полевой скакун - green tiger beetle
полевой транзистор с заземленным стоком - grounded drain FET
Синонимы к полевой: походный, равнинный, полский, сельный, охотничий
Значение полевой: Находящийся или производимый в поле (не в саду, не в лесу, не в горах).
Ими управляли полевая артиллерия и противотанковые части. |
They were operated by field artillery and anti-tank units. |
But the field mouse told her not to be silly. |
|
В результате полевая артиллерия стала более жизнеспособной и стала более широко использоваться, часто наряду с более крупными пушками, предназначенными для осады. |
As a result, field artillery became more viable, and began to see more widespread use, often alongside the larger cannon intended for sieges. |
Niantic объявила в июле 2019 года, что полевая поездка будет закрыта позже в 2019 году. |
Niantic announced in July 2019 that Field Trip would be shutting down later in 2019. |
Все тяжелые повозки, полевая артиллерия и раненые, неспособные к маршу, были брошены. |
All heavy wagons, field artillery and wounded men unable to march were abandoned. |
Белль И Себастьян, Полевая Музыка, Испуганный Кролик, Лос-Кампесинос! |
Belle & Sebastian, Field Music, Frightened Rabbit, Los Campesinos! |
Авгур нанят, чтобы помочь завершить оружие под названием Кузница, чтобы использовать его против Джаридийцев. |
Augur is hired to help complete a weapon called the Forge to use against the Jaridians. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Здесь полевая мышь, в сообществе, узко ориентированном на эффективное собирание на зиму, концентрируется вместо этого на сборе впечатлений. |
Here a fieldmouse, in a community narrowly focused on efficiently gathering for the winter, concentrates instead on gathering impressions. |
Полевая галактика-это галактика, которая не принадлежит к более крупному скоплению галактик и поэтому гравитационно одинока. |
A field galaxy is a galaxy that does not belong to a larger cluster of galaxies and hence is gravitationally alone. |
Это ткацкая мастерская, а это кузница. |
This is the weaver's workshop and the brass smith forge. |
В более позднем исследовании Дэвида Резника полевая популяция была исследована 11 лет спустя после того, как Эндлер переселил гуппи в высокие ручьи. |
In a later study by David Reznick, the field population was examined 11 years later after Endler relocated the guppies to high streams. |
На территории аббатства Бейхэм сохранилась железная кузница, которая использовалась до 1575 года и была задокументирована до 1714 года. |
An iron forge remains in the grounds of Bayham Abbey, in use until 1575 and documented until 1714. |
Сладкая кукуруза-это не просто незрелая полевая кукуруза, а поп-кукуруза не выращивается в качестве корма для скота. |
Sweet corn is nor just immature field corn and pop corn is not raised as cattle food. |
Древняя выцветшая кузница, которая отапливается с помощью угольной печи. |
The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace. |
I finally get to do some fieldwork? |
|
Город с многочисленными заводами, фабриками, кузницами, где работает около 90 тысяч человек в этой области, для изготовления лучшей в мире стали. |
The city's rolling mills, forges, and workshops employ some 90,000 men and state-of-the-art machinery to make the world's finest steel. |
But never mind, said Nozdrev. Let us proceed to the blacksmith's shop. |
|
Кузница на границе моей земли - это намеренная провокация Росса. |
The smithy is adjacent to my land - it's deliberate provocation by Ross. |
That's not a rat. That's like a little field mouse. |
|
And this is his military post address. |
|
Старая кузница на краю земель Тренвита, кто ей сейчас владеет? |
The old smithy on the edge of Trenwith land - who owns it now? |
На стене большими буквами было выведено слово Кузница, окруженное веером из подков. Целый день раздавался оттуда стук молотов по наковальням, и фонтаны искр освещали тусклый полумрак двора. |
Inscribed on the wall was the word Blacksmith. |
Надо убедится, чтобы у Вилли была моя запасная полевая форма. |
Well, just make sure Willy has my fatigues on standby. |
Полевая и парадная. |
Everyday and dress. |
The courier did not arrive. |
|
Это моя полевая жена, Софья Николаевна. |
She's my war wife. Sofia Nikolayevna. |
Однако на рубеже XX века существовало несколько промышленных предприятий, таких как бумажная фабрика, металлургическая кузница и хлопчатобумажная фабрика. |
There were, however, a few industrial concerns active at the turn of the 20th century, such as a paper mill, metal forge works, and a cotton mill. |
Его важнейшей особенностью является разнообразие необычных цветущих растений, в том числе большая рябина, подмаренник Дамский и полевая чесотка. |
Its most important feature is a variety of unusual flowering plants, including greater knapweed, lady's bedstraw and field scabious. |
Полевая кристаллизация является основной причиной деградации и катастрофических отказов твердых танталовых конденсаторов. |
Field crystallization is the major reason for degradation and catastrophic failures of solid tantalum capacitors. |
Однако может произойти полевая кристаллизация. |
Field crystallization may occur, however. |
Холодное долото-это инструмент из закаленной стали, используемый для резки холодных металлов, а это означает, что они не используются в сочетании с нагревательными горелками, кузницами и т. д. |
A cold chisel is a tool made of tempered steel used for cutting 'cold' metals, meaning that they are not used in conjunction with heating torches, forges, etc. |
Обширная полевая система, возможно, самая древняя в мире, состояла из небольших подразделений, разделенных стенами из сухого камня. |
An extensive field system, arguably the oldest in the world, consisted of small divisions separated by dry-stone walls. |
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
По старой системе полевая армия состояла из трех частично моторизованных пехотных дивизий и двух полков артиллерии и зенитной артиллерии. |
Under the old system, a field army consisted of three partially motorized infantry divisions and two regiments of artillery and anti-aircraft artillery. |
Могольская полевая артиллерия, хотя и дорогая, оказалась эффективным средством против враждебных боевых слонов, и ее использование привело к нескольким решающим победам. |
Mughal field artillery, although expensive, proved an effective tool against hostile war elephants and its use led to several decisive victories. |
Полевая подготовка и обучение вооружению проводятся в штаб-квартире индийской военной академии в Дехрадуне. |
Field and arms training is provided in the Indian Military Academy Headquarters at Dehradun. |
Огонь 200 тяжелых орудий и гаубиц, а также полевая артиллерия семи дивизий, как было установлено, сильно повредили траншею штучка / Регина и перерезали большую часть проволоки. |
The fire of 200 heavy guns and howitzers and the field artilleries of seven divisions were found to have severely damaged Stuff/Regina Trench and cut most of the wire. |
Хотя он был задуман как полевая форма, он в основном использовался как зимняя прогулочная форма до конца 1950-х годов. |
Although it was intended to be a field uniform, it was mainly used as a winter walking-out uniform until the late 1950s. |
The general DPM field/combat uniform of the TNI. |
|
К востоку от замкового двора располагались кузница и три дома для ремесленников. |
To the east of the castle yard was a blacksmith shop and three houses for artisans. |
Кульминацией сессии станет полевая тренировка на водной основе. |
The session culminates with a waterborne field training exercise. |
Полевая армейская часть, приданная этому сектору, была первой североафриканской пехотной дивизией. |
The field army unit assigned the sector was the First North African Infantry Division. |
Его низкий уровень производства биомассы делает его нежелательным, чтобы сконцентрироваться на выращивание ярутка полевая для кормопроизводства. |
Its low biomass production makes it undesirable to concentrate on pennycress cultivation for fodder production. |
Ярутка полевая относится к модели растений арабидопсис талиана. |
Pennycress is related to the model plant species Arabidopsis thaliana. |
Это типичная эпоха Первой мировой войны, конная тяга, прямая стрельба, полевая пушка. |
This is a typical WWI era, horse-drawn, direct fire, field gun. |
Полевая рандомизация может управляться жесткими ограничениями, мягкими ограничениями или даже быть полностью отключена. |
Field randomization can be controlled by hard constraints, soft constraints or even be turned off completely. |
6-фунтовая полевая пушка была хорошо представлена бронзовыми моделями 1835, 1838, 1839 и 1841 годов в начале войны. |
The 6-pounder field gun was well represented by bronze Models of 1835, 1838, 1839, and 1841 early in the war. |
12-фунтовая полевая пушка появилась в серии моделей, повторяющих 6-фунтовую, но в гораздо меньшем количестве. |
The 12-pounder field gun appeared in a series of models mirroring the 6-pounder, but in far less numbers. |
Полевая артиллерия была легкими орудиями, которые часто путешествовали вместе с армиями. |
Field artillery were light pieces that often traveled with the armies. |
Полевая форма армии США м-1943 имела упрощенные, но большие карманы, которые были предназначены для хранения коробки с рационом к-рациона. |
The U.S. Army M-1943 field uniform had simplified, but large, pockets that were designed to hold a K-ration box. |
Здесь есть универсальный магазин, две гостиницы и кузница. |
It was also their first full album under the newly formed label Pelagic Records. |
Одиннадцатая документально подтвержденная полевая поездка была еще одной, предпринятой в связи с его медицинской работой. |
The eleventh documented field trip was another undertaken in conjunction with his medical work. |
На территории королевских конюшен в дворцовом парке Путбуса также есть зона для верховой езды и старая кузница. |
The grounds of the royal stables in Putbus's palace park also include the riding area and the old smithy. |
Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании. |
The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain. |
Вариацией на эту тему была немецкая кузница. |
A variation on this was the German forge. |
Кузница или Тукунья, которая находится под землей, кузница - это очаг кузнечной мастерской. |
The forge or Tukunya which is place under the ground, forge is a fireplace of the blacksmith’s shop. |
Канадская полевая артиллерия была эффективна, но недостатки винтовки Росса усугубляли тактические трудности. |
The Canadian field artillery had been effective but the deficiencies of the Ross rifle worsened tactical difficulties. |
Ограниченная полевая ККТ-визуализация, по сравнению с периапикальными рентгенограммами, улучшает способность обнаруживать зубы как источники синусита. |
Limited field CBCT imaging, as compared to periapical radiographs, improves the ability to detect the teeth as the sources for sinusitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полевая кузница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полевая кузница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полевая, кузница . Также, к фразе «полевая кузница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
