Помогает своим клиентам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Talking помогает - talking helps
а также помогает - while also helping
действительно помогает людям - really helps people
помогает молодым людям - helps young people
ты помогаешь мне - are you helping me
это помогает нам понять, - it helps us to understand
мы помогаем нашим клиентам - we assist our clients
это помогает объяснить, почему - this helps explain why
эта информация помогает - this information helps
обслуживающая организация помогает - aids service organisation
Синонимы к помогает: помогать, способствовать, пособить, оказывать помощь, подсобить, подсаживать, содействовать, ассистировать, принимать участие, присутствовать
иметь к своим услугам - have to their services
не веривший своим глазам - I did not believe my eyes
верен своим ценностям - true to its values
в соответствии со своим собственным - according to its own
поделиться своим опытом - share your expertise
оказывать помощь своим членам - assist its members
наслаждайся своими выходными - enjoy your weekend
со своим партнером - with her partner
со своими собственными ресурсами - with its own resources
обязан своим - owe my
Синонимы к своим: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
базовый бизнес-клиента - business customer base
вместе с нашими клиентами - together with our customers
для каждого клиента - per customer
если желания клиента - if customer wants
данные об использовании клиента - customer usage data
дать своим клиентам - give your clients
свойства клиента - customer properties
приемлемый для клиента - acceptable for the customer
со своими клиентами - with their clients
ориентированной на клиента - customer-oriented
Синонимы к клиентам: известие, весть, клиент, покупатель, посетитель
Но с другой стороны, туристический агент помогает своим клиентам принять решение о наиболее привлекательном для него туре. |
But on the other hand a travel agent helps their clients make a decision about the most attractive tour for them. |
Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть... дела. |
When clients need to pay cash, he helps arrange... Things. |
Компания Arvato помогает своим клиентам в управлении цепочками поставок, то есть в предоставлении Материалов и продуктов от производства до потребителей. |
Arvato helps its clients with supply chain management, i.e. the provision of materials and products from manufacturing to the consumers. |
Фирма Enerpoint помогает своим клиентам в решении их общеэкономических задач и предлагает себя в качестве долгосрочного партнера в развитии их собственного производства и продукции. |
Enerpoint offers their clients overall economic solutions as a long-term product development and production partner. |
Я хотела бы рассказать вам о консалтинговой фирме, которая помогает своим клиентам намного повысить их рентабельность. |
I'd like to tell you the story of a consulting firm that helps their clients dramatically improve their profitability. |
Небольшая услуга от Вигвама... Помогает нашим клиентам лучше понять, как происходит мойка автомобиля. |
A little service Wigwam provides... to help the customers better understand the car wash experience. |
Эта система помогает рекомендовать правильные продукты клиентам и помогает клиентам принять решение во время процесса покупки. |
This system helps recommend the proper products to the customers and helps customers make the decision during the purchasing process. |
Компания Arvato помогает своим клиентам в управлении цепочками поставок, то есть в предоставлении Материалов и продуктов от производства до потребителей. |
Arvato helps its clients with supply chain management, i.e. the provision of materials and products from manufacturing to the consumers. |
Наличие маркетингового плана помогает руководителям компаний развиваться и следить за ожиданиями в отношении своих функциональных областей. |
Having a marketing plan helps company leaders to develop and keep an eye on the expectations for their functional areas. |
Желуди и листья содержат дубильную кислоту, которая помогает защититься от грибков и насекомых. |
The acorns and leaves contain tannic acid, which helps to guard from fungi and insects. |
Наш совет директоров предоставил в мое распоряжение небольшую сумму для вспомоществования клиентам, оставшимся без средств. |
Now our board of directors has placed a small discretionary fund at my disposal to ease such hardships. |
Так почему же доступ к бо́льшим данным не помогает принятию лучших решений, даже компаниям, владеющим ресурсами для инвестиций в большие данные? |
So why is having more data not helping us make better decisions, especially for companies who have all these resources to invest in these big data systems? |
Вообще-то моим клиентам больше нравится, когда они не видят лица. |
In fact, my clients prefer it if they don't even see your face. |
Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. |
Убирает волосы со лба, а также помогает бороться с ослепляющим медведем. |
Keeps my hair out of my stare, also helps me combat the glare bear. |
Сохраняют на своих серверах маркер доступа Facebook для соответствующего пользователя, и передают его различным клиентам (браузеру или нативным мобильным приложениям). |
Store, on their servers, a Facebook access token for people using it that they send to different clients (browser or native mobile apps) |
Все товары будут доставляться нами непосредственно Вашим клиентам, и так же будет производиться расчет. |
All goods shall be delivered as well as billed directly to your customers. |
Возмущение дает выход эмоциям, но оно никак не помогает урегулировать кризисы, подобные украинскому. А кризис этот вполне может перерасти в масштабное межэтническое насилие и даже в войну. |
Expressing outrage can be cathartic, but it contributes nothing to cooling a crisis like this one, which could descend into massive ethnic violence, even war. |
Howard, the Banner is not helping you. It's ruining you. |
|
They have this whole unspoken language of communication that helps them to link up. |
|
Это помогает казино отслеживать перемещения фишек. |
It helps the casino keep up with chip movement. |
Хейера несколько удивляло, почему его больше не представляют видным клиентам, почему показывают эскизы новых зданий, лишь когда они уже почти закончены. |
He wondered dimly why he was no longer introduced to prominent clients, why he never saw the sketches of their new buildings, until they were half erected. |
Извини, что порчу тебе поздний завтрак, но, думаю, ты прекрасно знаешь, черт возьми, что ты не имеешь права обращаться к моим клиентам. |
Sorry to ruin your little brunch, but I think you know damn well that you can't legally address my clients. |
But the clients do so enjoy the legerdemain. |
|
Знаешь, некоторым помогает визуализация. |
You know, some people try visualization. |
HELPING TO CLOSE UP THE FAMILY YACHT FOR THE SEASON. |
|
Но как же может он быть его смертью, когда он помогает ему писать поэму, разве может быть польза от смерти, разве может быть в помощь смерть? |
But how can he be death, when he is helping him to write a poem, can there be any benefit from death, can there be any help from death? |
Валери нужно было съездить к нескольким клиентам на западном побережье, так что я присматривал за ним, но я отвез его обратно к ней домой. |
Valerie had some sales calls to make on the west coast, so I watched him, but I dropped him back off at her place. |
Фамилия моей семьи Дент. Она не такая распространенная, что помогает в поиске. |
My family name is Dent, which is not that common, which helps. |
Теперь я ему нужен в Лонг-Айленде... показать его клиентам ночной город. |
Now he wants me in Long Island to take a few clients out for a night on the town. |
Это шоу позволяет оплачивать счета, но основной мой заработок - это помощь частным клиентам. |
Well,the show just pays the bills, but most of my work is private client therapy. |
It aids neural development. |
|
You just give people nicknames. |
|
Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки. |
Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences. |
Моргание часто сопровождается смещением взгляда, и считается, что это помогает движению глаза. |
Blinking is often concurrent with a shift in gaze, and it is believed that this helps the movement of the eye. |
Этот ответ далее сохраняется, поскольку обычно связывание между регуляторными белками и их лигандами помогает в контроле коагуляции и воспалительных реакций. |
This response is further perpetuated as normally binding between regulatory proteins and their ligands aid in the control of coagulation and inflammatory responses. |
Это слово также помогает предотвратить ассоциирование поисковыми системами коммерческих сайтов с порнографией, что может привести к нежелательному трафику. |
The word also helps prevent search engines from associating commercial sites with pornography, which might result in unwelcome traffic. |
Искусство обеспечивает немедикаментозный подход, который помогает облегчить беспокойство и растерянность и дает некоторую передышку людям с деменцией и их опекунам. |
The arts provide a non-pharmaceutical approach that helps alleviate anxiety and confusion and provide some respite for people with dementia and their caregivers. |
Несмотря на их различия, накануне первой зимней бури Джуниор помогает Джалле раздавать продовольственные пайки скоро впадающим в спячку животным. |
In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations to the soon-to-be-hibernating animals. |
Это помогает упростить анализ зависимостей между переменными. |
This helps simplify the analysis of dependencies among variables. |
Это помогает сотрудникам федеральных правоохранительных органов определить, кто идет в какое учреждение и в какую штрафную жилплощадь их направлять. |
This helps federal law employees to determine who goes to which facility and to which punishing housing unit to send them. |
Коренные и крестьянские общины нашли в религии пятидесятников новую идентичность, которая помогает им справляться с вызовами современности. |
Indigenous and peasant communities have found in the Pentecostal religion a new identity that helps them navigate the challenges posed by modernity. |
Государственная служба Бангладеш помогает кабинету в управлении правительством. |
The Bangladesh Civil Service assists the cabinet in running the government. |
Это может быть достигнуто путем продажи большего количества продуктов или услуг установленным клиентам или путем поиска новых клиентов на существующих рынках. |
This can be achieved by selling more products or services to established customers or by finding new customers within existing markets. |
Он исследуется, чтобы определить, помогает ли он в поддержании потери веса. |
It is being investigated to determine whether or not it helps with weight loss maintenance. |
Термин филантропия помогает подчеркнуть, что обмен данными является позитивным актом и что общие данные являются общественным благом. |
The term philanthropy helps to emphasis that data sharing is a positive act and that the shared data is a public good. |
Эта история помогает объяснить, почему ошибки измерения основаны на неформальной логике и теории аргументации. |
This history helps explain why measurement fallacies are informed by informal logic and argumentation theory. |
Слух особенно помогает в управлении самолетом на больших углах атаки и приведении его в состояние горизонтального полета. |
The canard notably assists in controlling the aircraft at large angles-of-attack and bringing it to a level flight condition. |
Он часто помогает Брюсу и Джиму в определенных ситуациях. |
He often helps Bruce and Jim with certain situations. |
Это помогает, потому что все, что Айронс находит, отталкивает тебя от еды. |
That helps, because everything Irons finds puts you off food. |
Игра в настольные игры также была связана с улучшением исполнительных функций детей и помогает снизить риск развития деменции у пожилых людей. |
Playing board games has also been tied to improving children's executive functions and help reducing risks of dementia for the elderly. |
Клиентам за пределами границ страны для этих языков автоматически предоставляется английская версия сервиса. |
Customers outside of the country boundaries for these languages are automatically served the English version of the service. |
Вместе с Ан'наем, одним из его родственников, принц Ситхов присоединяется к их поискам на севере и помогает им пережить несколько опасностей. |
Together with An'nai, one of his kinsman, the Sitha prince joins their quest to the north and helps them survive several dangers. |
Они предлагают различные гибкие способы оплаты, позволяющие клиентам напрямую распределять деньги. |
These offer various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly. |
Выбор правильного метода фреймворка / скрипта помогает поддерживать более низкие затраты. |
Choosing the right framework/scripting technique helps in maintaining lower costs. |
Увеличение площади поверхности корней помогает растениям более эффективно поглощать питательные вещества и устанавливать взаимоотношения с микробами. |
Increasing root surface area aids plants to be more efficient in absorbing nutrients and establishing relationships with microbes. |
Локальный интернет-реестр - это организация, которая назначает части своего распределения из регионального интернет-реестра другим клиентам. |
A local Internet registry is an organization that assigns parts of its allocation from a regional Internet registry to other customers. |
Но это не очень помогает мне понять, чем природный ландшафт может отличаться от дикой природы. |
But this doesn't really help me understand how a natural landscape can differ from a wilderness. |
Это помогает в электронном транспорте растений. |
It helps in the electron transport of plant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помогает своим клиентам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помогает своим клиентам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помогает, своим, клиентам . Также, к фразе «помогает своим клиентам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
