Поможет вам добиться успеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поможет ли - will it help
поможет вам выбрать лучший - help you choose the best
надеюсь, что эта информация поможет - hope this information helps
это поможет ему - it will help him
поможет организовать - will help organize
поможет вам решить ваши проблемы - help you solve your problems
поможет в достижении - will help in achieving
сделал кто-то поможет вам - did someone help you
поможет вам запустить - help you run
поможет нам решить - help us to resolve
Синонимы к поможет: помощь, поддержка, спасите, поддержать, обычай, опора, вывезти, выручить, караул
насколько вам известно - as far as you know
принести вам чего - bring you something
дающее право вам - entitling you
Вам кажется, - seems to you
Вам лет - old are you
вам лучше прийти - you had better come
вам нравится вино - do you like wine
Вам нравится плавание - you like swimming
вам нравится танцевать - do you like dancing
Вам предлагают - you are being offered
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
добиться лаской чего-л. - achieve affection smth.
добиться согласия - reach an agreement
если мы хотим добиться успеха, - if we are to succeed
добиться (желаемой) должности - to win a post
добиться выравнивания - achieve alignment
добиться значимых изменений - bring about meaningful change
добиться мирного урегулирования - bring about a peaceful settlement
добиться успеха в достижении - to succeed in achieving
добиться успеха в нахождении - succeed in finding
добиться успеха в получении - succeed in getting
Синонимы к добиться: настоять, достичь, выхлопотать, вырвать, вынудить, выудить, допроситься, выстрадать, заслужить, завоевать
евангелие успеха - health and wealth Gospel
более вероятно, чтобы добиться успеха - is more likely to succeed
есть истории успеха - there are success stories
для успеха операции - for the success of the operation
добиться успеха в обеспечении - succeed in securing
исследования успеха - research success
путь успеха - way of success
после успеха - following the success
основывается на успехах - builds on the successes of
местные истории успеха - local success stories
Например, многие терапевтические решения принимаются на основе того, что, по мнению клинициста, поможет пациенту добиться терапевтических успехов. |
For example, many therapy decisions are made on the basis of what a clinician expects will help a patient make therapeutic gains. |
Которая, несомненно, поможет вам здесь добиться своего. |
Which no doubt aided you in reaching my encampment. |
Уверен, Аллах нам поможет добиться заветной цели. |
And with the help of Allah we will surely triumph. |
Мы решили, что это поможет нам добиться от вас сотрудничества. |
And we thought it might help put you in the proper frame of mind. |
Это поможет нам добиться обвинительного приговора и докажет важность портативных камер. |
A bag of cocaine that's gonna get us a conviction and prove the value of body cams. |
Каким бы хорошим доктором вы ни были, умение подойти к пациенту поможет вам добиться многого. |
No matter how good of a doctor you are, a good bedside manner will take you far. |
Адвокат, представляющий семьи 34 жертв, сказал, что захоронение останков поможет многим родственникам добиться закрытия дела. |
A lawyer representing the families of 34 victims said that burying the remains would help many relatives achieve closure. |
Возможно, это поможет добиться драматичного эффекта. |
That might help build the drama. |
Он также поможет добиться согласия между крупнейшими экономиками, основанными на угольной электроэнергии, в том числе между Китаем и Индией. |
It could also help to foster consensus among the major coal-based economies, including China and India. |
Совершенно не очевидно, что такой подход поможет добиться ядерного разоружения Северной Кореи или свержения режима Кима. |
It is not at all clear that such an approach would lead to North Korean denuclearization or topple the Kim regime. |
Некоторые из вас получат работу начального уровня которая поможет добиться успеха в дальнейшем |
Some of you will be starting entry-level jobs, which could blossom into lifelong careers. |
Изобретательность поможет тебе добиться успеха. |
Inventiveness is what will help you succeed. |
Но они запросто могут добиться их увольнения, и сопротивление не поможет повернуть часы вспять и вернуться в 1987-й год. |
But they can sure get them fired and resenting it isn't going to turn the clock back to 1987. |
По-моему, очень глупо не воспользоваться любым средством, которое поможет тебе сделать карьеру и добиться своего. (Это она сказала, слегка подкрашивая губы.) |
In my judgment it is silly not to take advantage of any aid which will help you to be what you want to be. (This while applying a faint suggestion of rouge.) |
Но нас заверили, что это вряд ли поможет добиться серьезных изменений в состоянии воздушной среды. |
But we've been told that it is unlikely they'll be able to make any significant change to the air quality. |
Эдна объявила, что в следующем году, когда она будет преподавать в четвертом классе, она поможет ему добиться успеха, и объяснила это Мо, который отреагировал безумно. |
Edna declared that the next year, when she was to teach fourth grade, she would help him to succeed, and explained this to Moe, who reacted crazily. |
В этот момент разделите непонятные слова на отдельный список, если вы думаете, что это поможет. |
At that point split the obscure words off into a separate list of some sort, if you think that will help. |
Он попытается понять ваши мотивы и, возможно, поможет вам противостоять им в случае необходимости. |
It's going to understand your motivations and maybe help you resist them, if appropriate. |
Свисток от изнасилования поможет тебе предотвратить нападение других жутких дамочек. |
A rape whistle To help you ward off other scary lady muggers... |
Я думаю, что такая терапия поможет ей справиться с тревожностью. |
I think pet therapy would really help with her anxiety. |
Кроме того, это поможет нам подготовиться к вступлению в третье тысячелетие, как с его проблемами, так и новыми шансами и возможностями. |
It will also contribute to our preparations for the encounter with the third millennia, its challenges but also its new chances and possibilities. |
Участие общин поможет привлечь их средства не только для строительства, но и для содержания учреждений, которые они будут рассматривать как свою собственность. |
Community involvement would encourage contributions from the community not only to build but also to maintain facilities and to regard them as their own. |
Поможет вам ребята похоронить топор раздора. |
Help you guys bury the hatchet. |
Видео: Чем Microsoft SQL Server поможет в работе с Firebird и Interbase? |
Usage of BOOLEAN and GUID types in Firebird and Interbase. |
В принципе установление таких процедур поможет устранить такие недостатки, как отсутствие кодов или неединообразное использование кодов для одинаковых наименований товаров. |
In principle such procedures will help to address deficiencies such as missing codes, or inconsistent use of codes for identical items. |
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему. |
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue. |
Мы можем переждать его здесь пока не найдём то, что поможет нам вернуть Мэй, да? |
You and I can just hunker down, pull all this apart until we find something that can help us get Agent May back, yeah? |
Энергия от разлома поможет. |
The amount of energy from the fissure should do the trick. |
Если это не поможет, многие пациенты говорят, что марихуана облегчает побочные эффекты. |
Or, if that doesn't work, a lot of patients find that smoking marijuana can really ease the side effects. |
Отделение Тьмы внутри не поможет стать тебе женщиной, которой ты хочешь быть. |
Partitioning the darkness inside will not help you become the woman you want to be. |
Доктор говорит, что отсутствие раздражителей поможет. |
The doctor says the lack of stimulus will work. |
Да. Всегда есть даже малый шанс, что он поможет в самых тяжелых случаях. |
Yes, there's always that slight chance that it might do some good in the more violent cases. |
А хронометр поможет ориентироваться в море? |
And the chronometer can reckon longitude at sea? |
Эта подробность поможет уяснить, насколько узка была аркада Сен-Жан и как легко было забить этот проезд. |
This circumstance may give some idea of the narrowness of the Saint-Jean gate and the ease with which it could be blocked. |
Maybe this will help your indecisiveness. |
|
И ты решил, что в этом случае поможет саботаж его двигателя. |
And you decided that something was sabotaging his engine. |
Ну, это ничем нам не поможет, учитывая, что вы не мой пациент. |
Well, it won't take us very far, seeing as you're not my patient. |
Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь. |
A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life. |
Я слышал, что такая стрижка поможет мне заполучить преимущество в гонке. |
I heard that this haircut might make me go a little faster, have a little edge on the competition. |
Может, именно один из этих мальчиков окажется когда-нибудь мужем Ив и поможет обеспечить будущее Крюгер-Брент лимитед. |
Somewhere among these young boys could be the man in Eve's future, the future of Kruger-Brent, Ltd. |
Мой ассистент поможет вам организовать помилование Эрика Бойера. |
My aide can assist you in setting up a pardon for Eric Boyer. |
Значит, сделав определенное лицо это поможет мне избежать любые проблемы и драки. |
So the idea is that I make a face that conveys the fact that I would have no problem hurting you. |
Но если она даст нам зацепку, и это нам поможет, в суде она нам не понадобится. |
If she gives us a lead and we corroborate it, we don't need her in court. |
Если мы вынюхаем то, что знает она, нам это поможет в расследовании дела. |
Because if we can know what she knows, we stand a chance of getting ahead of the curve. |
Он поможет нам проникнуть в своё собственное подсознание. |
He's gonna help us break into his own subconscious. |
Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон. |
Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid. |
Gonna help me get over you once and for all. |
|
Это поможет ему придти в себя. |
It should help him regain consciousness. |
Мистер Мёрдок, со всем уважением, вам нужно побеспокоиться о том, кто поможет вам. |
Mr. Murdock, all due respect, you need to start worrying about helping yourself. |
Я думал, публичность поможет ЗипКоучу. |
I thought the publicity would really help ZipCouch. |
И как это поможет найти Виктора Нардина? |
And how are they gonna help us find Victor Nardin? |
Thank you for your time and hope this helps. |
|
Он также поможет Сьюки и Джейсону узнать правду об убийствах их родителей. |
He will also help Sookie and Jason discover the truth about their parents' murders. |
Да поможет тебе Господь Бог, О Мухаммад, с великой великой победой. |
May the Lord God assist thee, Oh Muhammad, with a mighty great victory. |
Это поможет вам стать лучше, чем вы можете, но всегда будут ограничения, основанные на вашем типе тела. |
This will help you become the best you can, but there will always be limitations based on your body type. |
Динамическая природа строительной индустрии требует наличия динамических технологий и QR-кода, который поможет разработать эту технологию для использования в будущем. |
Dynamic nature of Construction Industry requires the need for dynamic technologies and QR Code aids in developing that technology for future usages. |
Кроме того, расслабление мышц челюсти поможет расслабить мышцы в области прямой кишки, метод, используемый рожающими женщинами. |
Also relaxing one's jaw muscles will help to relax the muscles in rectal area, a method used by women giving birth. |
Новая Зеландия надеется добиться освобождения от табака к 2025 году, а Финляндия-к 2040 году. |
New Zealand hopes to achieve being tobacco-free by 2025 and Finland by 2040. |
Теперь я понимаю, что существует порядок потоков, который поможет мне также и на других Вики-страницах. |
I realize now that there is a thread order, which will help me also on other wiki pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поможет вам добиться успеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поможет вам добиться успеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поможет, вам, добиться, успеха . Также, к фразе «поможет вам добиться успеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
