Пополнение запасов топлива на рейде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: replenishment, replacement, refill, reinforcement, adjunction, accession
конское пополнение - horse replenishment
пополнение запасов подземных вод за счет фильтрации из глубокого просачивания - incidental recharge
искусственное пополнение запасов подземных вод - artificial recharge of underground water storage
автоматическое пополнение запаса краски - automatic ink refilling
пополнение запасов подземных вод - groundwater replenishment
автоматическое пополнение в процессе обработки - in-cycle replenishment
пополнение запаса - inventory replenishment
заказ на пополнение запаса - inventory replenishment order
заявка на пополнение запаса - inventory replenishment request
пополнение запасов в море - replenishment at sea
Синонимы к пополнение: ремонт, приобретение, дополнение, обновление, комплектование, укомплектование
Значение пополнение: То, чем пополняется что-н. (обычно о войсках, деньгах).
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
пополнять запас - replenish
оставленный про запас - abandoned
излишний запас - excess stock
про запас - in reserve
готовить запас - prepare stock
делать слишком большой запас - overstock
покупка в запас - purchase for stock
запас впрок - emergency storage
неограниченный запас - unrestricted stock
запас полезных ископаемых - mineral reserves
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
моторное топливо - motor fuel
топливо и энергетика - fuel and power
вырабатывать топливо - run out of fuel
альтернативное топливо - alternative fuel
бедное топливо - lean fuel
бестарное топливо - bulk fuel
брикетированное топливо - patch fuel
обедненное топливо - depleted fuel
топливо на участок подъема - uplift fuel
топливо для бридерных реакторов - breeder reactor fuel
Синонимы к топливо: топливо, горючее
Значение топливо: Горючее вещество, дающее тепло и являющееся источником получения энергии.
выдвигать на должность - slate
не на месте - out of place
делать тесты на - do tests on
перейти с сайта на сайт - go from site to site
взять на себя смелость сделать так себе - take the liberty of doing so-and-so
билет на самолёт - plane ticket
посадка с пассажирами на борту - passenger-carrying landing
выступать на глазах - come into eyes
щиток на голень - shin guard
кредит на образование - education loan
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
корпоративный рейд - corporate raid
рейд на - raid on
проводить рейд - conduct raid
контртеррористический рейд - counterterrorism raid
трансграничный рейд - cross-border raid
рейд наркополиции - drug raid
рейд по борьбе с наркотиками - drugs raid
вертолетный рейд - helicopter raid
рейд на Сен-Назер - st nazaire raid
сортировочно-сплоточно-формировочный рейд - boomingandsorting ground
Синонимы к рейд: рейд, экскурсия, набег
Значение рейд: Водное пространство (у входа в порт, у морского берега), удобное для стоянки судов.
Трудная задача пополнения запасов обычно выполняется с помощью больших грузовиков. |
The difficult task of resupply is usually accomplished with large trucks. |
В этом качестве она обычно отвечает за частые поездки в города для пополнения запасов организации. |
In this capacity, she is generally in charge of the frequent trips to cities to replenish the organization's supplies. |
При использовании нескольких ракет-заправщиков танкеры могут быть меньше, чем склад, и больше, чем космический корабль, который они предназначены для пополнения запасов. |
By using several tanker rockets the tankers can be smaller than the depot and larger than the spacecraft they are intended to resupply. |
Было отмечено, что Отдел материально-технического обеспечения приступает к пополнению запасов лишь по получении документов об отгрузке стратегических запасов материальных средств для развертывания. |
It was noted that the Logistics Support Division had started replenishment procedures only after the receipt of strategic deployment stocks shipping documents. |
Вода в водоносном горизонте Оглала, который обслуживает большую часть западно-центральной части США, в 2001 году использовалась в восемь раз быстрее, чем скорость пополнения запасов. |
The water in the Oglala Aquifer, which serves much of the west-central US, was used eight times faster in 2001 than the replenishment rate. |
Глюкоза также используется для пополнения запасов гликогена в организме, которые в основном содержатся в печени и скелетных мышцах. |
Glucose is also used to replenish the body's glycogen stores, which are mainly found in liver and skeletal muscle. |
Роль официанта или официантки в этом случае сводится к выносу готовых тарелок, а иногда к заказу и пополнению запасов напитков. |
The role of the waiter or waitress in this case is relegated to removal of finished plates, and sometimes the ordering and refill of drinks. |
Запасные части, которые необходимы для поддержки осуждения ремонтопригодных частей, известны как запасные части для пополнения запасов. |
Spare parts that are needed to support condemnation of repairable parts are known as replenishment spares . |
Конечно, будь возможность водвориться тут попрочнее, доктор объездил бы окрестности и позаботился о пополнении фуражных и продовольственных запасов. |
Of course, had it been possible to settle here more permanently, the doctor would have made the rounds of the neighborhood and seen to replenishing the stock of fodder and provisions. |
Они посетили Кепанг для пополнения запасов. |
They visited Koepang for re-provisioning. |
Я дико тороплюсь в картофель-бар для пополнения запасов кое-чего под названием... гарнир. |
I'm in a mad rush to the mashed-potato bar to restock something called... fixin's. |
Схема пополнения запасов в настоящее время находится в стадии строительства и должна быть завершена к 2013 году. |
The recharge scheme is currently under construction and is due to be completed by 2013. |
Проблемы пополнения запасов также усугублялись увеличением расстояний, которые теперь простирались по местности, изрытой снарядами и часто непроходимой для движения транспорта. |
The problems of re-supply were also exacerbated by increasing distances that now stretched over terrain that was shell-torn and often impassable to traffic. |
And we're in dire need of resupply. |
|
Перед началом раскопок необходимо получить информацию о геологии, глубине залегания грунтовых вод, сезонных колебаниях, площади и скорости пополнения запасов. |
Before excavation, information about the geology, water table depth, seasonal fluctuations, recharge area and rate must be found. |
В 1946-1951 годах взлетно-посадочная полоса играла важную роль в пополнении запасов Арктики, аэрофотосъемке, исследованиях и поисково-спасательных работах. |
In 1946–1951, the airstrip played an important role in Arctic resupply, aerial mapping, research, and search-and rescue. |
Аквакультура может помочь уменьшить воздействие на дикие запасы, либо используя культивируемые организмы для продажи, либо высвобождая их для пополнения диких запасов. |
Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks. |
Игровой процесс включает в себя все аспекты морской войны, включая не только боевые действия, но и техническое обслуживание, ремонт, модернизацию, пополнение запасов, моральный дух, логистику и планирование миссий. |
Gameplay involves all aspects of naval warfare, including not only combat but also maintenance, repair, upgrading, resupply, morale, logistics and mission planning. |
Программа проверки пополнения определяет, было ли физическое количество запасов в наличии в ячейке комплектации меньше минимального количества пополнения. |
The refill check routine examines whether the physical on-hand quantity at the picking location is less than the minimum refill quantity. |
Французский флот не имел материально-технической поддержки, чтобы оставаться в Адриатике очень долго,и поэтому был вынужден периодически возвращаться на Мальту для пополнения запасов. |
The French fleet did not have the logistical support to remain in the Adriatic for very long and so were forced to return to Malta periodically to resupply. |
База служит плацдармом для наращивания или пополнения запасов вооруженных сил перед операцией. |
The base serves as a staging area for the buildup or resupply of military forces prior to an operation. |
Президент США не сообщил президенту КСА Дэвису об этом предполагаемом пополнении запасов продовольствия и топлива. |
The U.S. President did not inform CSA President Davis of this intended resupply of food and fuel. |
Причальные Лебедь и Драконзаключили контракт на доставку грузов на станцию в рамках программы коммерческого пополнения запасов. |
The berthing Cygnus and Dragon are contracted to fly cargo to the station under the Commercial Resupply Services program. |
Она была реквизирована союзными войсками для пополнения запасов островной крепости Мальта во время Второй мировой войны. |
She was requisitioned by the Allied forces to re-supply the island fortress of Malta during the Second World War. |
Вместе с тем Комиссия отметила, что в отношении имущества, выдававшегося до 30 июня 2003 года, применялись иные методы пополнения стратегических запасов для развертывания. |
However, the Board noted that for the stocks issued before 30 June 2003, there were different methods applied to replenish the strategic deployment stocks. |
Начатое в 2011 году, ESBS стремилось стандартизировать метод пополнения запасов в воздухе и сохранить до 90 процентов запасов нетронутыми. |
Started in 2011, the ESBS sought to standardize the airdrop resupply method and keep up to 90 percent of supplies intact. |
Падение Бостана усугубило материально-технические проблемы иракцев, вынудив их использовать обходной путь из Ахваза на юг для пополнения запасов своих войск. |
The fall of Bostan exacerbated the Iraqis' logistical problems, forcing them to use a roundabout route from Ahvaz to the south to resupply their troops. |
Культура личинок финских рыб широко используется в Соединенных Штатах в усилиях по увеличению запасов для пополнения природных популяций. |
Culture of finfish larvae has been utilised extensively in the United States in stock enhancement efforts to replenish natural populations. |
Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление. |
They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control. |
Судно заходило в порт только раз в полгода для пополнения запасов. |
The boat would dock only once every six months, to replenish supplies. |
Однако этот план провалился, когда Хоупуэлл сбился с курса, заставив их остановиться для пополнения запасов на Азорских островах. |
This plan fell through, though, when the Hopewell was blown off course, forcing them to stop for supplies in the Azores. |
Кофе производит такую же высокую маржу прибыли,что позволяет заведениям включать кофе в бесплатные предложения по пополнению запасов. |
Coffee produces a similar high profit margin, allowing establishments to include coffee in free refill offers. |
В мае 2011 года самолет австралийской армии CH-47D потерпел крушение во время миссии по пополнению запасов в провинции Забул, в результате чего один человек погиб и пятеро выжили. |
In May 2011, an Australian Army CH-47D crashed during a resupply mission in Zabul Province, resulting in one fatality and five survivors. |
Новые товары доставляются в магазины два раза в неделю, что сокращает время между первоначальной продажей и пополнением запасов. |
New items are delivered twice a week to the stores, reducing the time between initial sale and replenishment. |
Улавливание городских стоков и ливневых вод также дает преимущества в очистке, восстановлении и пополнении запасов подземных вод. |
Urban runoff and storm water capture also provide benefits in treating, restoring and recharging groundwater. |
Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса. |
The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber. |
В смете также предусмотрены прочие транспортные и смежные расходы, включая транспортные расходы в связи с пополнением стратегических запасов для развертывания. |
The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks. |
Солдаты, застрявшие в поле, требуя быстрого пополнения запасов, зависели от скоростных мешков, мешков, наполненных предметами, сброшенными с самолета UH-60. |
Soldiers pinned down in the field requiring quick resupply have depended on speed bags, bags filled with items airdropped from a UH-60. |
Точно так же исследователь Джон К. Фремонт использовал Форт как плацдарм и узел пополнения запасов для своих экспедиций. |
Likewise, the explorer John C. Frémont used the Fort as both a staging area and a replenishment junction, for his expeditions. |
Такие рыбы, которые сбегают с ферм или выпускаются для пополнения запасов, могут отрицательно влиять на генетику и жизнеспособность дикой популяции. |
Such fish that escape from farms or are released for restocking purposes may adversely affect wild population genetics and viability. |
Тем не менее, пополнение запасов во время боя было доступно. |
Nonetheless, resupply during battle was available. |
По всему миру разбросаны различные пусковые установки семян, которые могут быть использованы для пополнения запасов, если какие-либо формы жизни вымрут. |
Scattered throughout the world are various seed launchers, which can be used to replenish stocks if any life-forms become extinct. |
Выработка политики и процедур в отношении замены и пополнения стратегических запасов материальных средств для развертывания завершена, но окончательного оформления они еще не получили. |
Policies and procedures regarding the rotation and replenishment of those stocks had been drafted but not yet finalized. |
Тогда доски объявлений были переполнены сообщениями о том, какой удивительный улов игрок получил в одном пополнении запасов. |
Back then, message boards are flooded with messages about what an amazing haul the player got in one restock. |
Капитан Коллингвуд и его люди проплыли мимо не менее восьми портов у них было много возможностей для пополнения запасов пресной воды. |
Captain Collingwood and his men directed the ship past no less than 8 ports where there was every opportunity to replenish the ship's water supplies. |
AHS Centaur был способен совершать рейсы за 18 дней до пополнения запасов и мог перевозить чуть более 250 лежачих пациентов. |
AHS Centaur was capable of voyages of 18 days before resupply and could carry just over 250 bedridden patients. |
В ожидании отложенной миссии Ричарда Гренвилла по пополнению запасов Лейн решил покинуть колонию и вернуться в Англию вместе с Фрэнсисом Дрейком в 1586 году. |
While awaiting a delayed resupply mission by Richard Grenville, Lane decided to abandon the colony and return to England with Francis Drake in 1586. |
Эти самолеты проводят инфильтрацию, эксфильтрацию, пополнение запасов и дозаправку для команд SOF с импровизированных или других коротких взлетно-посадочных полос. |
These aircraft conduct infiltration, exfiltration, resupply, and refueling for SOF teams from improvised or otherwise short runways. |
Например, такой резерв, как водоносный горизонт Огаллала, может быть добыт со скоростью, намного превышающей пополнение запасов. |
For example, a reserve such as the Ogallala Aquifer can be mined at a rate that far exceeds replenishment. |
В 2017 году Госдепартамент США санкционировал продажу Румынии 54 ракет-носителей HIMARS, связанных с ними систем пополнения запасов и боеприпасов. |
In 2017 the US State Department has authorized the sale of 54 HIMARS launch vehicles, related resupply systems and ammunition to Romania. |
Мы сделали все, что было практически возможным, для пополнения наших стратегических запасов продовольствия и создания системы раннего предупреждения. |
We invested as much as practically possible on strategic food reserves and on early warning. |
Это могло также отчасти объясняться необходимостью произвести замену национальных запасов. |
This might also have been necessary in part to rotate national stocks. |
Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах. |
Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities. |
Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане. |
It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan. |
При наличии запасов на складе, необходимо переместить их на другой склад. |
If there is on-hand inventory in the warehouse, it must be moved to another warehouse. |
И затем я собирался взять остаток этих запасов, примерно в пол-миллиона долларов ценой, чтобы заманить этого ублюдка. |
And then I was going to take the rest of this supply, about $1/2 million worth, to lure that bastard out into the open. |
Возьмем еще из стратегических запасов. |
Let's release more of the strategic reserve. |
Затем, убедившись, что Амелия занялась ревизией продовольственных запасов, я решил обследовать остальные отсеки снаряда. |
With this done, and with Amelia content to investigate what provisions had been made for our sojourn in the craft, I decided to explore the rest of the ship. |
В 2015 году НАСА продлило контракты на Фазу 1, заказав у SpaceX еще три рейса для пополнения запасов. |
In 2015, NASA extended the Phase 1 contracts by ordering an additional three resupply flights from SpaceX. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пополнение запасов топлива на рейде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пополнение запасов топлива на рейде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пополнение, запасов, топлива, на, рейде . Также, к фразе «пополнение запасов топлива на рейде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.