Порошок риса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легированный порошок - alloy dust
горчичный порошок - ground mustard
молочный порошок - milk powder
кристаллический порошок - crystalline powder
известковый порошок - powdered lime
алюминиевый порошок с покрытием - powder coated aluminum
сухой яичный порошок - yolk powder
кокосовый порошок - coconut powder
снежно-белый порошок - off-white powder
морские водоросли порошок - seaweed powder
Синонимы к порошок: порошок, порох, деньжата, мука, пудра
Значение порошок: Мелко истолчённые частицы твёрдого вещества.
шлифование риса - rice whitening
сито для предварительной очистки риса-зерна - raw rice cleaning riddle
производство риса - rice cultivation
гели глобулина риса - gels of rice globulin
ингибиторы амилазы из риса - amylase inhibitors from rice
жаждать риса - crave for rice
возвышенность риса - upland rice
система риса - rice system
Система риса интенсификации - system of rice intensification
уксусом риса - vinegared rice
В традиционных блюдах он считается эквивалентом риса и не принимается одновременно с другими блюдами на основе риса. |
At traditional meals, it is considered an equivalent to rice and is not simultaneously taken with other rice-based dishes. |
Несколько более легкая форма черного уксуса, изготовленного из риса, производится в Японии, где он называется куродзу. |
A somewhat lighter form of black vinegar, made from rice, is produced in Japan, where it is called kurozu. |
Она, как сообщают, вернулась с мужем в деревню Ва На Сан, чтобы собрать со своего участка урожай риса. |
She had reportedly returned along with her husband to Wa Na San village to collect their rice. |
Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре. |
A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar. |
No white rice, no white flour, no white sugar. |
|
В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации. |
For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo. |
Примерно 60% продуктов питания, необходимых Гаити (и целых 80% потребляемого риса) импортируется. |
Some 60% of the food Haitians need, and as much as 80% of the rice they eat, is imported. |
Мы имеем примерно 200 000 сортов пшеницы, и около 200 - 400 тысяч различных сортов риса, но сейчас мы это теряем. |
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost. |
Увы, я крал даже кости у собак, ползая по большим дорогам, ища оброненных зернышек риса, и в морозные ночи воровал у лошадей их дымящуюся бобовую похлебку! |
Ay-I have stolen bones from curs, gleaned the public road for stray grains of rice, robbed ponies of their steaming bean-soup on frosty nights. |
Those Hankow merchants they're charging $ 10 for a bag of rice. |
|
Вы растворяют порошок в бутылку красного вина. |
You dissolved the powder in a bottle of red wine. |
Простите что я подсыпал порошок в перепела Мэла, и простите, что вы его съели. |
I'm sorry... that I put windowpane in Mel's quail, and I'm sorry that you ate it. |
Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре. |
One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor. |
До реставрации Мэйдзи в 1867 году это был призамковый город клана Унасака с годовым доходом в 70 тысяч коку риса. |
Before 1868 it was the castle town of the Unasaka clan a small fief of 70,000 koku of rice per year |
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! |
|
Риса Пирс, школьная учительница из Нью-Йорка и мать 18-месячной дочери, бросилась под поезд прошлой ночью, возвращаясь домой из цирка. |
Risa Pears, a New York City school teacher and mother of an 18-month-old daughter flung herself in front of an oncoming train last night while returning home from the circus. |
Итен Томас сотрет их в порошок. |
Thomas will rip them to pieces. |
Я был готов, вполне законно, стереть её в порошок, как вдруг она заверещала: маршал, маршал. |
I was prepared to rain legal shit down upon her until she started talking marshal, marshal. |
ЛСД и тетродотоксин - порошок вуду - любопытная смесь. |
LSD and Tetrodotoxin- voodoo powder- curious combination. |
And he was dumping some kind of powder into the cattle feed. |
|
Дай-ка подумать, ты... любишь что-то вроде шелушенного риса, всякой такой ерунды? |
Let me guess, you're a, uh, more like a brown rice, birdseed kind of guy? |
Rhys' body had been put next to mine. |
|
Старшая дочь Уильяма Матильда / мод вышла замуж за известного валлийского принца Граффида АП риса II Дехубарта. |
William's eldest daughter Matilda/Maud married a prominent Welsh prince, Gruffydd ap Rhys II of Deheubarth. |
Сладкий картофель стал основным продуктом питания в Японии, потому что он был важен для предотвращения голода, когда урожаи риса были плохими. |
Sweet potatoes became a staple in Japan because they were important in preventing famine when rice harvests were poor. |
Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность. |
If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface. |
Описание Смита было опубликовано в 1811 году в Циклопедии риса вместе с описанием J. scoparia и J. spinosa. |
Smith's description was published in 1811 in Rees's Cyclopædia along with a description of J. scoparia and J. spinosa. |
Крупный рогатый скот был завезен в Японию из Китая в то же время, что и выращивание риса, примерно во втором веке нашей эры, в период Яей. |
Cattle were brought to Japan from China at the same time as the cultivation of rice, in about the second century AD, in the Yayoi period. |
На протяжении большей части своей истории Вьетнам был преимущественно сельскохозяйственной цивилизацией, основанной на выращивании влажного риса. |
For much of its history, Vietnam was a predominantly agricultural civilization based on wet rice cultivation. |
Принцип моттайнай распространяется и на обеденный стол, где многие считают невежливым оставлять в миске даже одно зернышко риса. |
The 'mottainai' principle extends to the dinner table, where many consider it rude to leave even a single grain of rice in the bowl. |
В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок. |
In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder. |
Существует мгновенный порошок на основе сои с коагулянтом, который растворяется в горячей воде и затвердевает при охлаждении. |
There is an instant soy-based powder with a coagulating agent, which dissolves in hot water and solidifies upon cooling. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Он также является самым плодородным,с преобладанием хлопчатника и риса. |
It is also the most fertile, with cotton and rice crops predominant. |
Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов. |
Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours. |
Это был крупнейший в мире экспортер риса. |
It had been the world's largest exporter of rice. |
Более крупные силовые кабели могут использовать сжатый неорганический порошок, в зависимости от применения. |
Larger power cables may use compressed inorganic powder, depending on the application. |
Commercial food products include pulp and powder. |
|
Эти районы также были подвержены политике отказа от лодок и имели относительно высокую долю производства джута вместо риса. |
These districts also were subject to the boat denial policy, and had a relatively high proportion of jute production instead of rice. |
There are three seasonal rice crops in Bengal. |
|
Его рацион состоит из семян, водных растений, зерна, риса, улиток, мелких рыб и насекомых. |
Its diet consists of seeds, aquatic plants, grain, rice, snails, small fish and insects. |
Когда большой Джастин удивляет риса, снова проснувшись, рис снова душит большого Джастина и душит его. |
When Big Justin surprises Reece by awaking again, Reece chokes Big Justin again and strangles him. |
Это проект по организации 21 страны-экспортера риса для создания одноименной организации по контролю за ценами на рис. |
It is a project to organize 21 rice exporting countries to create a homonymous organisation to control the price of rice. |
Многие порошкообразные сульфиды, такие как пирит, имеют сернистый запах при измельчении в порошок. |
Many powdered sulfides, such as pyrite, have a sulfurous smell when powdered. |
В 1981 году нехватка риса привела к обвинениям в коррупции против правительства НПН. |
In 1981, a rice shortage led to accusations of corruption against the NPN government. |
Выращивание риса уже было введено в сельскохозяйственное общество. |
Rice cultivation was already introduced with an agricultural society. |
Это белый порошок, умеренно растворимый в воде, и используется в качестве катализатора при производстве сложных полиэфиров. |
It is a white powder, is moderately water-soluble, and is used as a catalyst in the production of polyesters. |
Французский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 12,5% древесного угля, 12,5% серы. |
French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur. |
Английский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 15% древесного угля, 10% серы. |
English war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 15% charcoal, 10% sulfur. |
Предполагалось, что немецкий производитель изготовил порошок алкопоп на основе импортированного из США порошка спирта-сырца. |
It was assumed that a German producer manufactured the alcopop powder based on imported raw alcohol powder from the U.S. |
В настоящее время проводится генетическое картирование для выявления генов риса, связанных с устойчивостью к болезням. |
Genetic mapping to identify the rice genes associated with the disease resistance is under way. |
Железная рыба также используется при приготовлении риса или тушеных блюд. |
The iron fish is also used while cooking rice or stews. |
К марту люди, как сообщается, просеивали грязь, чтобы найти следы еды, или ели лепешки из риса и грязи. |
By March, people were reportedly sifting through dirt to find traces of food, or ate cakes of rice and mud. |
Вьетнам, например, в значительной степени полагается на свою южную оконечность, где находится Дельта Меконга, для выращивания риса. |
Vietnam for example relies heavily on its southern tip, where the Mekong Delta lies, for rice planting. |
Ранние гонконгские поселенцы были полу-прибрежными людьми, которые мигрировали из внутренних районов страны и принесли знания о выращивании риса. |
Early Hong Kong settlers were a semi-coastal people who migrated from inland and brought knowledge of rice cultivation. |
Порошок карри, коммерчески приготовленная смесь специй, в значительной степени является западным творением, датируемым 18 веком. |
Curry powder, a commercially prepared mixture of spices, is largely a Western creation, dating to the 18th century. |
Рацион питания состоял в основном из риса, мясных консервов и овощей. |
The food ration was mostly rice and canned meat and vegetables. |
Хореш-это иранская форма тушеного мяса, которая обычно сопровождается тарелкой белого риса. |
Khoresh is an Iranian form of stew, which is usually accompanied by a plate of white rice. |
Возникшая в результате этого нехватка риса вызвала повсеместное недоедание, и если бы война продолжалась, то наступил бы массовый голод. |
The resulting shortage of rice caused widespread malnutrition, and mass starvation would have occurred had the war continued. |
В северной провинции Мараньян рабский труд использовался в производстве хлопка и риса в 18 веке. |
In northern Maranhão province, slave labor was used in cotton and rice production in the 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порошок риса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порошок риса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порошок, риса . Также, к фразе «порошок риса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.