Последняя услуга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Последняя услуга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
last service
Translate
последняя услуга -

- последний

имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost

- услуга [имя существительное]

имя существительное: service, accommodation, office, turn



Последняя услуга к вашему удовольствию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final service for your delectation.

Ладно, но это моя последняя услуга. Ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, but this is the last favour.

Последняя его работа: доставка корабля, полного ракет земля-воздух в Сирию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His last job was moving a boatload of surface-to-air missiles into Syria.

Последняя на сегодня, встреча в Ливерпуле с 16-летней ливерпулькой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last stop tonight is Liverpool, to meet 16-year-old Scouse lass

Последняя стадия создания картины Донг Хồ - это печать, деревянный блок наносится краской и прессуется на листе бумаги, как штамп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last stage of making a Đông Hồ painting is printing, the woodblock is applied with paint and pressed on a sheet of paper like a stamp.

Няньки и Крукс сообщали, что аккордеон Хоума играл только две пьесы: Дом, милый дом и последняя роза лета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported by sitters and Crookes that Home's accordion played only two pieces, Home Sweet Home and The Last Rose of Summer.

Последняя часть законопроекта будет принята с небольшим перевесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last parts of the package will be passed with a narrow majority.

Последняя реплика окончательно убедила ее в серьезности его намерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow that last remark convinced her of the reality of his purpose.

Похоже у Адриана Конрада последняя стадия очень редкого заболевания, известного как Синдром Бёрчерда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conrad is in the late stages of a very rare disorder known as Burchardt's Syndrome.

Эта последняя мысль заставила меня попытаться выжать еще капельку успокаивающих заверений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That last thought made me fish for a bit more reassurance.

Год назад она получила большое наследство от канадского родственника как единственная и последняя в семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had inherited a large fortune a year ago from a Canadian great-uncle because she was the only surviving member of his family.

Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes.

Потому что это была последняя выпущенная машина которая стандартно поставлялась с кассетным плеером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because this was the last car ever made to be fitted as standard with a cassette player.

Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002.

Например, мы знаем, что музыка - это всегда последняя вещь, на которую всё ещё реагируют люди в последней стадии болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to.

Я знаю, что наша последняя попытка побега была немного неудачной, но Мак и я придумали качественно новый план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I know our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have come up with a brand-new plan.

Кстати о скуке - о чем была твоя последняя статья в Газетт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of tedious, what was your last piece in the Gazette about?

Нет, это ведь последняя серия второго сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that's the season two finale.

Он узнал, что моя последняя жена была прикована к постели из-за болезни и посоветовал одно лекарство из Голландии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found out my late wife was bedridden from a chronic illness and recommended some medicine from Holland.

Собственно говоря, это была маленькая баталия между молодой женщиной и старой, причем последняя оказалась побежденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it was a little battle between the young lady and the old one, and the latter was worsted.

Возможно, что Ураган -наша последняя надежда на веселое и счастливое Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess Whirlwind is our only hope for a Merry Christmas.

Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval.

Не только искра надежды, последняя капля мужества иссякла во мне на какие-то минуты. Но вскоре я снова попыталась овладеть собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only the anchor of hope, but the footing of fortitude was gone-at least for a moment; but the last I soon endeavoured to regain.

Итак, последняя репетиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, everybody! Dress rehearsal!

Я не убил твоего прокурора, лично ради тебя, потому что все эти слушания по утверждению такие утомительные... Услуга номер два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't kill your Attorney General as an added personal favor to you 'cause I know that confirmation hearings can be laborious... favor number two.

Последняя сенсация Нью-Йорка в Спрингфилде: клопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest New York fashion has come to Springfield: bedbugs.

Последняя запись в блокноте датирована понедельником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last date in his sketch book is Monday.

Потому что у всех есть идеи... а ты последняя, кто к нам присоединился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we all got ideas, but you were the last one to join up.

Последняя была про пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His last piece was on craft beers.

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

Последняя улика - по тому двойному убийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last piece of evidence for a 23-year-old double murder.

Если всплывёт, что ты работаешь здесь, даже если это услуга, думаешь, твои боссы в TI обрадуются?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it comes out that you're working here, even as a favor, you think your bosses at TI would be okay with it?

И E-type, за исключением Конкорда последняя из величайших вещей ,сделанных в Британии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the E-type, with the possible exception of Concorde, is almost certainly the last truly great thing Britain made.

Так что, услуга за услугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought I'd return the favour.

Мне нужна твоя услуга. Если ты, как друг, можешь помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a favor - that is, if you're a friend in need.

Новость последняя, но не менее важная... пожар в квартире над магазином в Риппондене, о котором сообщили только сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last but not least, there was a house fire in a flat above a shop in Ripponden reported just after midnight this morning.

Кассандра, какая последняя цифра в числе Пи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassandra, what's the last digit in PI?

Четвертая и последняя крупная реорганизация была проведена менее чем через три года Франклином Д. Рузвельтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth and final major reorganization was undertaken less than three years later by Franklin D. Roosevelt.

Жену Агенора по-разному называют Телефасса, Аргиопа, Антиопа и Тиро, причем последняя дает свое имя городу Тиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agenor's wife is variously given as Telephassa, Argiope, Antiope, and Tyro, with the latter giving her name to the city of Tyre.

Карты обычно оставляют на столе после того, как у каждого игрока заканчивается последняя рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cards are usually left on the table after each player's final hand is exhausted.

Это также последняя игра серии, которая имеет аркадный релиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the last game of the series to have an arcade release.

Последняя стабильная версия-3.3.0, выпущенная в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last stable version is 3.3.0, released in 2017.

Последняя охота индейцев Омахи в штате Небраска состоялась в декабре 1876 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final hunt of the Omaha Indians in Nebraska took place in December 1876.

Хронологически последняя глава в оригинальной сюжетной линии Mortal Kombat, в ней представлены практически все персонажи из предыдущих игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronologically the final chapter in the original Mortal Kombat storyline, it features virtually every character from the previous games.

Последняя является рекордно низкой температурой для Сантьяго-дель-Эстеро, Аргентина, где G. decorticans встречается естественным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is the record low temperature for Santiago del Estero, Argentina, where G. decorticans occurs naturally.

В 2008 году его последняя группа The Brontosaur выпустила свой одноименный альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, his most recent band The Brontosaur released their self-titled album.

Последняя является такой же, как и описанная выше гексатоническая шкала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is the same as the hexatonic scale described above.

Это третья и последняя часть шестой трилогии Человек-сороконожка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the third and final installment of Six's The Human Centipede trilogy.

Эта реформа рассматривается некоторыми советологами как последняя крупная доперестроечная реформаторская инициатива, выдвинутая советским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reform is seen by several Sovietologists as the last major pre-perestroika reform initiative put forward by the Soviet government.

Шенк умолял ее снять такой коммерчески успешный фильм, как Последняя миссис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schenck pleaded with her to do a commercially successful movie like The Last of Mrs.

Принцесса Диана - самая последняя и самая молодая Амазонка, которая удерживает этот титул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Diana is the most recent and youngest Amazon to hold the title.

Последняя апелляция была отозвана в октябре 2005 года, но закон оставался в силе до февраля 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last appeal was withdrawn in October 2005, but the law was left unenforced until February 2006.

Самая последняя активная группа по разработке мифов - это проект магма, ответвление разработчиков мифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recently active Myth development group is Project Magma, an offshoot of MythDevelopers.

Это будет последняя победа Пакерс в Филадельфии до 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be the last Packers victory in Philadelphia until 2010.

Это была последняя битва в его завоевании Ирака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the last battle in his conquest of Iraq.

Кроме того, во втором доказательстве последняя цифра не будет равна 9, так как умножение любого числа на десять приведет к тому, что последняя цифра будет равна нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, in the second proof, the last digit would not equal 9 as multiplying any number by ten will end up with the last digit as zero.

Последняя часть стратегии Гранта состояла в том, чтобы отвлечь внимание Пембертона от места переправы через реку, которое должны были использовать войска Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final piece of Grant's strategy was to divert Pemberton's attention from the river crossing site that the Union troops would use.

Я хочу знать, на какую команду ссылается статья, и последняя говорит мне, что это были джеты во время Дейла Хаверчука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know what team the article references and the latter tells me it was the Jets during the Dale Hawerchuk.

Последняя версия биографии Эрика Айвза предполагает, что у Энн, возможно, были евангелистские убеждения и сильная духовная внутренняя жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric Ives's latest version of his biography hypothesizes that Anne may have had evangelistic conviction and a strong spiritual inner life.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последняя услуга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последняя услуга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последняя, услуга . Также, к фразе «последняя услуга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information