Потомок ирландцев, которого недолюбливают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: descendant, descendent, child, offspring, progeny, issue, scion, son, seed, offset
потомок - descendant
потомок по прямой линии - direct descendant
узел-потомок - descendant node
объект-потомок - descendant object
Мафусал (потомок Сифа) - Mafusal (Seth descendant)
Afro-потомок - afro-descendent
как потомок - as a descendant
дальний потомок - distant descendant
потомок ирландцев, которого недолюбливают - turf-cutter
подлинный потомок - proper descendant
Синонимы к потомок: потомок, ребенок, дитя, малыш, младенец, чадо, отпрыск, результат, продукт, плод
Значение потомок: Человек, происходящий по рождению из какого-н. рода, человек по отношению к своим предкам.
ирландцы - Irish
потомок ирландцев, которого недолюбливают - turf-cutter
акционер бенефициар, акции которого находятся в управлении банка - beneficiary shareholder whose shares are managed by the bank
адрес которого он - whose address it is
во время которого он - during which he
контекст, из которого - the context from which
которого мы хотим - whom we wish
кульминацией которого - the highlight of which
факт, значение которого до этого ускользало от меня - a fact, the significance of which had previously escaped me
человек, у которого есть надёжная работа - nine-to-fiver
мера, с помощью которого - measure by which
основная функция которого была - whose primary function was
Синонимы к которого: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
недолюбливать - dislike
недолюбливают - dislike him
потомок ирландцев, которого недолюбливают - turf-cutter
нет недолюбливают - there's no love lost
они недолюбливают друг друга - there's no love lost between them
В последующие четыре года более миллиона ирландцев погибло, а еще один миллион эмигрировал в результате так называемого Великого голода. |
In the next four years, over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine. |
Хотя мирные переговоры были проведены, обе стороны продолжали вести переговоры о поддержке шотландцев и ирландцев. |
Although peace talks were held, both parties continued to negotiate for Scots and Irish support. |
У нее были короткие крепкие ножки, большие голубые, какие бывают только у ирландцев, глаза и маленький квадратный подбородочек, говоривший о решимости стоять на своем. |
She had short sturdy legs and wide eyes of Irish blue and a small square jaw that went with a determination to have her own way. |
Они играли в кости с двумя римскими солдатами и кучей ирландцев. |
They were playing dice with two Roman soldiers and a bunch of Irish guys. |
Третья по численности белая этническая группа Чикаго-это этнические группы польского происхождения, после немцев и ирландцев. |
Chicago's third largest white ethnic groups are those of Polish descent, after German and Irish. |
Эта волна включала ирландцев, итальянцев, греков, венгров, португальцев, испанцев, румын, украинцев, русских, поляков и других славян. |
This wave included Irish, Italians, Greeks, Hungarians, Portuguese, Spaniards, Romanians, Ukrainians, Russians, Poles and other Slavs. |
Ее отец был ирландцем по происхождению, но вырос в Париже, а мать училась в Брюсселе и Париже. |
Her father was of Irish descent but had been brought up in Paris; and her mother had studied in Brussels and Paris. |
Сам Филип Блейк дал мне понять, что он всегда недолюбливал вашу сестру. |
From Philip Blake himself I got the impression that he disliked your sister and always had done so. |
Его недолюбливают очень многие, и он тесно связан с лордом Кларендоном. |
You have a gift to offer in your ability to accuse Mor-daunt, for many people dislike him, and he is closely associated with Lord Clarendon. |
Он недолюбливал все характерные признаки псайкерского мастерства и все, что было с ними связано. |
He disliked all things about the psyker arts, and all things that connected to them. |
Мы действительно так чествуем ирландцев, некоторых из величайших писателей и поэтов? |
Is this really how we honor the Irish, Some of our greatest writers and poets? |
Он окончательно забросил медицину и стал подрядчиком - нанял ирландцев и строил новый отель. |
He had given up all hope of continuing his medical studies and was now a contractor, working a labor crew of Irishmen who were building the new hotel. |
Ireland's reaction in the war was to go. |
|
Он - тот парень, который сразу привез этих ирландцев, из-за этого и случился бунт, который погубил забастовку. |
He's the chap as wrote off at once for these Irishers; and led to th' riot that ruined th' strike. |
Джордж избегал его и в обществе и в полку, - как мы уже видели, он недолюбливал нравоучения, которыми был не прочь угостить его старшин приятель. |
George avoided him in public and in the regiment, and, as we see, did not like those sermons which his senior was disposed to inflict upon him. |
Кэйри Эшберн был в большом затруднении, так как он - по всему было видно - тоже крепко недолюбливал капитана Батлера и охотно принял бы сторону доктора, но лгать Кэйри не умел. |
Carey Ashburn looked unhappy, for it was obvious that he, too, disliked Rhett intensely. He gladly would have sided with the doctor but he could not lie. |
Вам никогда не приходило в голову, что дамы недолюбливают вас, возможно, потому, что из-за вашего поведения их мужьям и сыновьям могут свернуть шею? |
Has it ever occurred to you that perhaps one of the reasons the ladies do not like you is that your conduct may cause the neck-stretching of their sons and husbands? |
Так довольны, что попросили место в замке Леох, так как вам недоплачивают и недолюбливают. И где вы упомянули мистера Дункана как, цитирую, |
Oh, so content that you inquired about a position at Castle Leoch, saying that you were underpaid and under-admired and where you referred to Mr. Duncan, and I quote, |
Кажется, у нас тут мексиканский тупик между ирландцем и баптистом, я не уверен насчет исхода. |
Seems we have ourselves a Mexican standoff, only between an Irishman and a Baptist, and I'm not sure how that ends. |
Нужно заселиться в новую квартиру в этом ужасном, чёрти где находящемся глухом пригороде пригорода. Не обижайтесь конечно, но здесь много живёт ирландцев? |
Then I have to move into my apartment in this dreadful, God knows where it is backwater suburb of a suburb, and I mean, no offense, but are there a lot of Irish people living around here? |
То, что Фрейд сказал про ирландцев это то, что мы люди, неподдающиеся психоанализу. |
What Freud said about the Irish is we're the only people who are impervious to psychoanalysis. |
У вас нет человека, который мог бы повести ирландцев на выборы. |
For one thing, no man living can consolidate the Irish vote. |
У ирландцев слишком буйный нрав, и они не преминут при любой возможности сцепиться с кем угодно. |
Well, Irishmen have hot tempers and they thoroughly enjoy a row of any kind. |
Выиграл 90% кампаний, которыми управлял, оппоненты его, мягко говоря, недолюбливают. |
He's won 90% of the campaigns he's managed and is universally disliked by his opponents. |
Madmen, slaves, Irish, Catholics, women. |
|
You know he has ill feeling towards your husband. |
|
Я знаю, что ты его недолюбливал, - ответила она, несколько убавив пыл. - Но ради меня вы должны теперь стать друзьями. |
'I know you didn't like him,' she answered, repressing a little the intensity of her delight. 'Yet, for my sake, you must be friends now. |
Угроза РИКО, конкуренция, ответный удар ирландцев. |
The RICO heat, the competition, the Irish blowback. |
Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили. |
Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge. |
I've never known an Irishman to be a coward. |
|
Хотя у меня возникло впечатление, что он недолюбливает твоего дядю. |
Although I did get the impression he's got mixed feelings about your uncle. |
Пусть он уберет своих мерзких ирландцев!-крикнул кто-то из толпы. |
'Shall them Irish blackguards be packed back again?' asked one from out the crowd, with fierce threatening in his voice. |
Сам архиепископ был в рядах ирландцев на Пяти Углах. |
The Archbishop himself, shoulder to shoulder with half the Irish in the Five Points. |
Послушай, я работаю не на город, и не на городскую полицию, и конечно же, не на ирландцев, типа тебя, так почему бы тебе не свалить, и не поискать салун. |
Look, I don't work for the city, I don't work for the metropolitan police, and I certainly don't work for Micks like you, so why don't you toddle off and find a saloon. |
Подойдя к дивану, он посмотрел на тело. На лице его появилось выражение, какое обычно бывает у ирландцев на поминках. |
He crossed over to the couch and looked down at my father's body, his face assuming his best Irish-wake air. |
С другой стороны, Наташу недолюбливал Макс, считал, что она карьеристка и дала о нём плохой отзыв в авиакомпании. |
Max, on the other hand, clearly had little time for Natasha, thought she was a goody two shoes and had spoken ill of him to the airline. |
У них явно есть источник, кто-то, кто меня недолюбливает. |
Listen, they've clearly got an angle and it is not one that is favorable to me. |
They were known as chechaquos, and they always wilted at the application of the name. |
|
Среди ирландцев есть столько же достойных и честных людей, как и среди англичан, и, говоря по правде, даже люди великодушные среди них встречаются чаще. |
There are, among the Irish, men of as much worth and honour as any among the English: nay, to speak the truth, generosity of spirit is rather more common among them. |
I don't have Irish parents or grandparents or anything. |
|
Можете сдохнуть, как кастрированные псы, или показать ему, что ни один французский полк в мире не выстоит против ирландцев. |
Now, you can die like gelded dogs or you can show him that there ain't a French regiment in the world that can stand up to the Irish. |
Если только люди узнают, что вы собираетесь привезти ирландцев. |
If you find that you want to suspend strike bringing Irish workers ... |
К 19 веку, благодаря смешанным бракам с поселенцами английского и немецкого происхождения, потомки шотландцев-ирландцев потеряли свою идентификацию с Ирландией. |
By the 19th century, through intermarriage with settlers of English and German ancestry, the descendants of the Scots-Irish lost their identification with Ireland. |
Союзники недолюбливали белых, которых считали не более чем небольшой группой консервативных националистов, не проявлявших никаких признаков планирования реформ. |
The Allies disliked the Whites, who were seen as nothing more than a small group of conservative nationalists who showed no signs of planning reform. |
Его сопровождает Тобиас Джонс, которого Таннер поначалу недолюбливает. |
He is accompanied by Tobias Jones, who Tanner dislikes at first. |
Гласс родился в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, в семье ирландцев. |
Glass was born in Scranton, Pennsylvania to Irish parents. |
Идея веры повлияла на вопрос об ирландской идентичности даже в относительно недавнее время, по-видимому, в большей степени для католиков и ирландцев-американцев. |
The idea of faith has affected the question of Irish identity even in relatively recent times, apparently more so for Catholics and Irish-Americans. |
Томас Дэвис, известный протестантский ирландский националист, основавший движение Молодая Ирландия, определил ирландцев как кельтскую нацию. |
Thomas Davis, a prominent Protestant Irish nationalist who founded the Young Ireland movement, identified the Irish as a Celtic nation. |
Беда приписывает это поражение мести Бога за нападение нортумбрийцев на ирландцев в прошлом году. |
Bede attributes this defeat to God's vengeance for the Northumbrian attack on the Irish in the previous year. |
Несколько ирландцев поселились в Монтсеррате в 1632 году. |
A number of Irishmen settled in Montserrat in 1632. |
Согласно опросу 2012 года, 73% ирландцев согласились с тем, что однополые браки должны быть легализованы. |
According to a 2012 poll, 73% of Irish people agreed that same-sex marriage should be legalised. |
Евробарометр 2015 года показал, что 80% ирландцев поддерживают однополые браки. |
The 2015 Eurobarometer found that 80% of Irish people supported same-sex marriage. |
Банки также называли ирландцев инбредными и называли их лепреконами, добавляя: большинство из вас не умеет ни говорить, ни писать. |
Banks also labelled Irish people 'inbred' and referred to them as 'leprechauns,' adding 'most of you can't talk or write. |
Например, после взрывов в Бирмингемском пабе в австралийской прессе появились сообщения об отдельных нападениях на ирландцев и принадлежащие им предприятия. |
After the Birmingham pub bombings, for example, there were reports of isolated attacks on Irish people and Irish-owned businesses in the Australian press. |
Фэган был ирландцем, но хорошо знаком с техникой менестреля и одним из величайших танцоров своего времени. |
Fagan was an Irishman, but familiar with minstrel technique and one of the great buck-and-wing dancers of his day. |
Тем не менее Хилл почувствовал себя заброшенным и решил, что Вуден его недолюбливает. |
Nonetheless, Hill came to feel neglected and believed that Wooden did not like him. |
Поскольку более трех миллионов ирландцев полностью зависели от картофеля в качестве продовольствия, голод и голод были неизбежны. |
Since over three million Irish people were totally dependent on potatoes for food, hunger and famine were inevitable. |
В течение многих лет чемпион поставлял спортивную форму для сражающихся ирландцев Нотр-Дам. |
For many years Champion supplied the athletic uniforms for the Notre Dame Fighting Irish. |
И-все это не имеет значения, потому что это не был опрос ирландцев, или британцев, или людей из Великобритании и Ирландии. |
And - all of that is irrelevant, because it wasn't a poll of Irish people, or British people, or people from Britain and Ireland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потомок ирландцев, которого недолюбливают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потомок ирландцев, которого недолюбливают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потомок, ирландцев,, которого, недолюбливают . Также, к фразе «потомок ирландцев, которого недолюбливают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
