Потому что они не имеют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы разозлились, потому что - you were angry because
во-первых, потому что - firstly because
потому что я должен быть - because i have to be
потому что вы были голодны - because you were hungry
потому что вы хотите что-то - because you want something
потому что он не - because he is not
потому что вы хотели - because you wanted
я знаю, потому что я был там - i know because i was there
потому что я нужна ваша помощь - because i needed your help
потому что она слишком - because she is too
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
то, что собрано - what is collected
что-либо сырое - raw stuff
навязывать что-то - impose something on
Ясно как день, что - It is clear as noonday that
вы знаете что - Do you know that
из того что - from what
но я думаю что - but I think that
считать что-л. своей священной обязанностью - consider smth. a sacred duty
чинить кое-как что-л. - tinker smth.
что то подобное - something like
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Да они - Yes they
потом они - then they
они два сапога пара - they make a pair
из которого они извлекают выгоду - from which they benefit
из которых они получены - from which they are derived
гарантирует, что они - ensures that they are
Дело в том, что они - fact that they were
как они пришли - how they arrived at
в которых они инвестируют - in which they invest
в периоде, в котором они понесены - in the period in which it is incurred
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
не включать - do not turn on
не принимать в свое лоно - reprobate
не принявший решения - undecided
не умеющий хранить секреты - leaky
ничего не писать о себе - nothing to write home about
не указано - not spelt out
не уверен - surely not
не нравится - dislike of
не для орехов - not for nuts
обязательство не применять первым - no-first use commitment
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
где они имеют право - where they qualify
все государства-члены имеют - all member states have
е имеют существенное влияние - e have a meaningful impact
имеют дело с - are dealing with
имеют дополнительное преимущество - have the added advantage
имеют доход - have an income
имеют комнатную температуру - have room temperature
имеют особенно низкое - have a particularly low
имеют право на ношение оружия - have the right to bear arms
имеют право оказывать - are empowered to provide
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
Тем не менее, левши имеют преимущество в спорте, который включает в себя прицеливание в цель, потому что их противники будут более привычны к большинству правшей. |
However, left-handed people have an advantage in sports that involve aiming at a target, because their opponents will be more accustomed to the right-handed majority. |
Такие соглашения о неразглашении часто называют хищническими, потому что продюсеры-призраки, особенно продюсеры-подростки, не имеют представления о музыкальной индустрии. |
Such non-disclosure agreements are often noted as predatory because ghost producers, especially teenage producers, do not have an understanding of the music industry. |
Кожные заболевания, в том числе чесотка, распространены, потому что бездомные люди подвергаются воздействию экстремальных холодов зимой и имеют ограниченный доступ к ваннам. |
Skin conditions, including scabies, are common because homeless people are exposed to extreme cold in the winter and have little access to bathing facilities. |
Считалось, что образование нужно лишь докторам, адвокатам и учителям, потому что те -народ особый и с обычными людьми ничего общего не имеют. |
Learning was for doctors, lawyers, and teachers, a class set off and not considered related to other people. |
Однако большинство рекомендаций требует решения этой Ассамблеи, не в последнюю очередь потому, что они имеют последствия для бюджета. |
But the largest number call for decisions by this Assembly, not least because they have budgetary implications. |
Большинство телефонов, приобретенных за пределами США, являются разблокированными телефонами, потому что есть множество поставщиков услуг, которые находятся близко друг к другу или имеют перекрывающееся покрытие. |
Most phones purchased outside the U.S. are unlocked phones because there are numerous Service Providers that are close to one another or have overlapping coverage. |
Мешки с цементом обычно имеют предупреждения о вреде для здоровья и безопасности, напечатанные на них, потому что цемент не только сильно щелочен, но и процесс схватывания экзотермичен. |
Bags of cement routinely have health and safety warnings printed on them because not only is cement highly alkaline, but the setting process is exothermic. |
Оснащенные кораблями суда более маневренны в бою, потому что они имеют более широкий выбор парусов, что делает их более устойчивыми к повреждениям. |
Ship rigged vessels are more maneuverable in battle because they have a wider variety of sails thus being more resistant to damage. |
Это наиболее вероятно потому, что призматические мембранные цистерны более эффективно используют форму корпуса и, таким образом, имеют меньше свободного пространства между грузовыми цистернами и балластными цистернами. |
This is most likely because prismatic membrane tanks utilize the hull shape more efficiently and thus have less void space between the cargo-tanks and ballast tanks. |
Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду. |
Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water. |
Уличные дети не имеют доступа к питательной пище, потому что многие из них зависят от остатков небольших ресторанов или гостиниц, продуктовых киосков или мусорных баков. |
Street children lack access to nutritious food because many are dependent on leftovers from small restaurants or hotels, food stalls, or garbage bins. |
Это потому, что люди обычно имеют в виду Исламскую Республику Иран, когда они говорят Иран. |
That's because people commonly mean the Islamic Republic of Iran when they say Iran. |
Это происходит потому, что реальные конденсаторы имеют паразитную индуктивность, которая искажает поведение конденсатора на более высоких частотах. |
This is because real capacitors have parasitic inductance, which distorts the capacitor's behavior at higher frequencies. |
Грабители обходят его стороной, потому что местные жители имеют обыкновение держаться вместе. |
The villains stay away because the natives have this habit of ganging up. |
Это происходит потому, что эти термины имеют мало значения для большинства японцев, или потому, что они определяют членство в синтоистских организациях или сектах. |
This is because these terms have little meaning for the majority of the Japanese, or because they define membership in Shinto organizations or sects. |
Они не имеют резьбовых наконечников, потому что на них не нужно навинчивать иглу или другое устройство. |
They do not have threaded tips, because no needle or other device needs to be screwed onto them. |
Вы талантливый писатель, но никто не сможет описать эти события достаточно достоверно, потому что здесь они имеют дело с альтернативными фактами, которые не все смогут понять. |
You're a gifted writer, but no amount of talent could describe the events that occurred in any realistic vein because they deal with alternative realities that we're yet to comprehend. |
Кроме того, монголоиды имеют редкие бороды, что может быть преимуществом, потому что выдыхаемое дыхание, во всяком случае в холодных регионах, может заморозить бороду и лежащую под ней кожу. |
In addition Mongoloids have sparse beards, which may be an advantage because exhaled breath, in cold regions at any rate, can freeze the beard and underlying skin. |
По мнению Фоекемы, эти башни должны были повторять форму звезды святилища, потому что храмы Хойасалы, которые лучше сохранились, имеют их. |
According to Foekema, these towers must have followed the star shape of the shrine, because Hoyasala temples that are better preserved have them. |
Почему? Потому что, я полагаю, у них могло бы сложиться представление, что так они заручаются поддержкой старой матери в случае, если имеют виды на ее сына. |
'Why! because I suppose they might have consciences that told them how surely they were making the old mother into an advocate for them, in case they had any plans on the son's heart.' |
IceCube более чувствителен к мюонам, чем другие заряженные лептоны, потому что они наиболее проникающие и, следовательно, имеют самые длинные треки в детекторе. |
IceCube is more sensitive to muons than other charged leptons, because they are the most penetrating and thus have the longest tracks in the detector. |
— Вероятно, это будет самая большая телевизионная аудитория с момента начала телевизионного вещания, и количество зрителей будет намного больше, чем в момент посадки на Луну — хотя бы потому, что сегодня значительно больше людей имеют доступ к телевидению. |
It would likely be the largest TV audience in the history of broadcasting and far greater than the moon landing, if only because access to TVs is so much greater now. |
Я думаю, что все люди любят праздники, потому что они не работают и имеют хорошее время. |
I think all people like holidays, because they don’t work and have a good time. |
Все планеты Солнечной системы, за исключением Меркурия, имеют существенную атмосферу, потому что их гравитация достаточно сильна, чтобы держать газы близко к поверхности. |
All of the Solar System planets except Mercury have substantial atmospheres because their gravity is strong enough to keep gases close to the surface. |
Это никогда не стоит для простых переменных и выборки указателей, потому что они уже имеют одинаковую стоимость одного цикла кэша данных за доступ. |
It is never worthwhile for simple variables and pointer fetches, because those already have the same cost of one data cache cycle per access. |
Вратари часто имеют более длинную игровую карьеру, чем полевые игроки, потому что они плавают гораздо меньше. |
Goalkeepers often have longer playing careers than field players because they swim far less. |
В атомах это происходит потому, что большие атомы имеют более свободно удерживаемые электроны в отличие от меньших атомов с плотно связанными электронами. |
In atoms, this occurs because larger atoms have more loosely held electrons in contrast to smaller atoms with tightly bound electrons. |
Я хочу знать, потому что я хочу два человека говорят те же два человека, которые не имеют ничего скрывать. |
I wanted you to know because it might be true that the stocks are running low this time. |
Таким образом, наш подозреваемый профессиональный дайвер, потому что немногие имеют разрешение нырять на такую глубину. |
So our suspect must be a professional diver, because very few are certified to dive at this depth. |
Имеют, потому что есть разница между одноразовым сексом и десятью свиданиями. |
The details do matter, because ... there's a difference between having sex one time and having sex ten times. |
Плохие парни не имеют склонности задавать много вопросов, потому что они не хотят чтобы ты задавал много вопросов. |
See, bad guys don't tend to ask a lotta questions because they don't want you asking a lotta questions. |
Об этом свидетельствуют древнейшие Санньяса-Упанишады, потому что все они имеют сильное Адвайта-Ведантическое мировоззрение. |
This is evidenced by the oldest Sannyasa Upanishads, because all of them have a strong Advaita Vedanta outlook. |
Мы обычно не утруждаем себя включением этой информации, потому что такие мелочи обычно не имеют значения для энциклопедической биографии. |
We don't usually bother to include that information because such minutia is normally unimportant to an encyclopedic biography. |
Лама сказал, что только потому, что статья не имеет источников, это не причина для ее удаления. Есть статьи, которые не имеют источников уже 2 года. |
Lama said that just because an article doesn't have sources, it is not a reason for deleting it. There are articles that have been lacking sources for 2 years. |
Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни? |
I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots? |
Мотивация к обучению вызывает интерес, потому что она позволяет выбирать задачи, которые имеют реальное применение. |
The motivation for learning drives interest because it allows for selection of problems that have real-world application. |
Это происходит потому, что люди склонны легкомысленно относиться к ответам незнакомцев, которые на самом деле не имеют значения в их жизни. |
This is because people tend to take lightly and dismiss responses from strangers, who do not really matter in their lives. |
Большинство коммерческих сайтов являются ручными в своем освещении вопросов, главным образом потому, что они имеют фидуциарное требование получать прибыль прежде всего. |
Most of the for-profit sites are tame in their coverage of issues, mostly because they have a fiduciary requirement to make profit above all else. |
Не имеют под собой почву и утверждения, что ислам по своей сути враждебен новаторству, потому что на протяжении истории мусульманская цивилизация внесла значительный вклад в науку и искусство. |
Nor is the claim that Islam is intrinsically inimical to innovation viable, because Muslim civilization has contributed mightily to science and art throughout history. |
Тогда мне придется сделать все остальное и привести вас как источник, потому что это то, что репортеры делают когда они не имеют всех деталей. |
Then I'll have to make up the rest and quote you as the source, 'cause that's what reporters do when they don't have all the details. |
Они даже не пытаются осознать последствия своих действий и потому не имеют права жить. |
They didn't even try to understand the consequences of what they were doing, and so, no, they didn't have a right to live. |
И лантан, и Лютеций были помечены как элементы группы 3, потому что они имеют один валентный электрон в оболочке 5d. |
Both lanthanum and lutetium have been labeled as group 3 elements, because they have a single valence electron in the 5d shell. |
Кампании пропагандируют предоставление непластиковой соломинки потребителям, которые просят ее, особенно потому, что некоторые люди имеют инвалидность, которая мешает им пить из ободка. |
Campaigns advocate providing a non-plastic straw to consumers who request one, especially as some people have disabilities that prevent sipping from the rim. |
Это делается потому, что все волновые формы имеют линейную связь между фазой и временем, а линейные отношения значительно упрощают математику. |
This is done since all waveshapes have a linear relationship between phase and time, and linear relationships make the maths much simpler. |
Однако я сомневаюсь, потому что боковые панели не все имеют одинаковый стиль, и немногие боковые панели используют свернутую версию шаблона, что означает, что они просто слишком большие. |
However, I'm hesitant because sidebars don't all share the same styling, and few sidebars use the collapsed version of the template, meaning they're simply too big. |
Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. |
To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
Это потому что дети не имеют права голосовать? |
Is it because children are not eligible to vote? |
В связи со сложившейся ситуацией возникла дилемма, поскольку эти страны также подпадают под определение статьи 5 и потому имеют право на получение помощи. |
This situation has created a dilemma since these countries are also classified as Article 5 countries, and therefore eligible for obtaining support. |
Все эти тесты полезны, потому что они имеют как надежность, так и валидность, два фактора, которые делают тест точным. |
All of these tests are beneficial because they have both reliability and validity, two factors that make a test accurate. |
Они имеют тенденцию наслаждаться жизнью больше, потому что они сразу идут к простой задаче, оставляя трудности на потом. |
They have a tendency to enjoy life more, because they go straight for the easiest task, and... save the difficulties for later. |
И здесь становится интересно, потому что деньги, собранные в виде пошлин, увеличат дивиденды граждан страны А. |
But here's where it gets really interesting, because the money raised at the border would increase the dividends going to the citizens of Country A. |
Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии. |
It's a painting that my best friend did for our family because she's an artist by profession. |
В гостиной было еще темно, потому что у хозяйки под окном разросся густой кустарник. |
The living room was still dark, because of the heavy growth of shrubbery the owner had allowed to mask the windows. |
Примерка была отстоем, потому что у меня не было готово платье для примерки. |
The model fitting sucks because i don't have a dress to fit on Tina Marie. |
Because the Tsar's wife must have patience, and self-restraint. |
|
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Со второго класса я как угорелая мчалась домой потому что я безумно по ней скучала. |
From second grade on, I would sprint home after school because I just missed her so much. I couldn't wait to see her. |
She was saying intentions count for something. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что они не имеют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что они не имеют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, они, не, имеют . Также, к фразе «потому что они не имеют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
