Похоже на ходьбу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с головой, похожей на свиную - with a head like a pig
было похоже - it looked like
похожего на меня - looks like me
похоже на - similar to
иметь похожее значение - be similar in meaning
это больше похоже - it is more like
Похоже, у вас было - looks like you had
похоже на то, что у нас будут неприятности - it looks as if we are going to have trouble
Похоже, что мы будем - looks like we are going
похоже, идет - seems to be going
Синонимы к похоже: может быть, должно быть, скорее всего, как будто, что ли, знать, судя по всему, как видно, вроде бы
посадка на лошадь - mounting
делать надрез на дереве - tap
выводить на орбиту - put into orbit
ехать на автомобиле - go by car
условное освобождение на поруки - probation
веревка с петлей на виселице - halter
неприятный на слух - jarring
ни на что не годный - useless
на короткое время - for a short time
поворачивать на шарнирах - swivel
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
продолжать ходьбу - continue walking
израсходованное на ходьбу - spent walking
выйти ходьбу - go out walking
получить ходьбу - get walking
похоже на ходьбу - similar to walking
Она говорила, что взросление в вашей семье было похоже на борьбу за выживание. |
She said growing up was like a fight to survive. |
Хорошо, похоже на сосуд. |
All right, this is behaving like a vessel. |
Похоже, нам нужны совершенно новые политические модели и совершенно новый взгляд на политику. |
We probably need completely new political models and completely new ways of thinking about politics. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Все, похоже, шло в соответствии с планом. |
Things seemed to be working out exactly to schedule. |
Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его. |
His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him. |
Похоже, конгрессмен был ярым защитником прав на воду малых сельских хозяйств. |
It seems like the congressman was a fierce defender of small farmer water rights. |
Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства. |
I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Похоже, уже все соседи обсуждают интрижку Энджи, и все считают, что слухи распустила я. |
It seems the whole neighborhood is talking about Angie's affair, and everyone thinks I am the one who started the rumor. |
Я кликнул на программу, которая, похоже, была в формате PDF. |
I clicked on the agenda, which seemed to be in PDF format. |
Seems to me somebody's trying to bury you in here. |
|
Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того. |
You look like you're trying to wipe a windscreen or something. |
Так или иначе... сначала было весело, но потом веселье этих людей стало больше похоже на попытки прикрыть внутреннюю пустоту. |
Anyway... it was fun for a while, but the fun just started to seem like everyone was covering up the empty feelings. |
His name, for one, seems to crop up again and again. |
|
Смотрите, похоже сейчас они пытаются ограбить какую-то бедную семью. |
Looks like they're trying to rob some poor family this time. |
You seem to be in a very tight spot. |
|
Тебе похоже очень неловко, и мне кажется твоя рубашка немного жмет на шее. |
You look really uncomfortable, and I think your shirt looks like it's very tight. |
It appears the victim was shot on the left side. |
|
It's not like him to hide behind Gossip Girl. |
|
В смысле, он, похоже, эгоистичный надутый прыщ... которому наплевать на всех, кроме себя. |
I mean, he seems like a selfish pebble head... who didn't care about anybody except himself. |
Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей. |
It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board. |
Looks like we have a murder trial, gentlemen. |
|
Это похоже на воду, изгибающуюся вокруг камня в потоке, и весь этот свет разрушает тень. |
It's like water bending around a rock in a stream, and all that light just destroys the shadow. |
Как по мне, похоже на преступление, или вы не знаете, что камеры в общественных туалетах - сексуальное преступление? |
Because to me, it looks like a felony, or don't you know that a camera in a public bathroom is a sex crime? |
Если это похоже на процесс развития Европейского Союза, то делается это намеренно. |
If this sounds like the growth of the European Union, that is deliberate. |
— Похоже, что у широко известных и общепризнанных партий нет ответа на вопрос о том, что делать с Россией и с сепаратистами. |
The established parties don’t seem to have the answer to dealing with Russia and the separatists. |
Расширение санкций прежде, чем Трамп возьмет бразды правления в свои руки, похоже на символический жест неповиновения и на провозглашение западных ценностей, все еще актуальных в Европе, но, вероятно, не в США. |
Extending the sanctions before Trump takes the reins may look good as a symbolic gesture of defiance and an ad for Western values, still alive in Europe but perhaps not in the U.S. |
Похоже, ее высокопоставленные чиновники полагают, что Соединенные Штаты могут как угодно реагировать на поведение Москвы на Украине, не прибегая к применению силы, и при этом никаких рисков для Америки не будет. |
Top officials seem to believe that short of using force, the United States can respond as it pleases to Moscow’s conduct in Ukraine without any real risks. |
It looks like it's going to be sunny. |
|
В том, что касалось определения конкретных сроков транзакций между финансовыми учреждениями, говорит он, «они, похоже, ориентировались лучше, чем банки». |
When it came to pinpointing the precise timing of transactions between financial institutions, he says, “they probably knew better than the banks.” |
Позволять самой реакционной части общества устанавливать границы свободы слова – значит гарантированно навлекать на себя политическую катастрофу. Именно к ней дело, похоже, и идет. |
Allowing the most reactionary parts of society to set the boundaries of allowable speech is a surefire recipe for political catastrophe, but that’s exactly what seems to be on order. |
На самом деле, как отмечает Дэниел Ларисон (Daniel Larison), «похоже на то, что карательные меры Запада приносят Москве пользу, ибо они дают ей то, что можно игнорировать, и чем можно открыто пренебрегать». |
In fact, as Daniel Larison has noted, “It’s almost as if Western punishments are useful to Moscow, because they provide something for it to ignore and/or defy.” |
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. |
There seemed to be some basis for this scare. |
The dam looks like it is ready to burst. |
|
Похоже, что плод считывает информацию внутриутробной среды и физиологически подстраивается под нее. |
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. |
Похоже, я возвращаюсь в Закуски из моллюсков. |
Guess I'm headed back to the clam shack. |
Похоже на эмбрион, в том смысле что он недоразвит. |
That feels like an embryo, In the sense that it's not fully developed. |
It has the odor and texture of agricultural lime. |
|
Похоже, она давит на зрительный перекрёст. |
Appears to be pressing on the optic chiasm. |
Got herself on a witness protection scheme, apparently. |
|
Похоже, тебе стоит ее модернизировать. |
Looks like you need an upgrade. |
У заключённых, похоже, нет ответа Данену, который пробегает в средне по двенадцать ярдов за заход. |
The cons don't seem to have an answer for Dunham, who's averaging close to 12 yards a carry this half. |
Похоже всем нужна несчастная блондинка в этом году |
Seems everybody wants frowzy blonds this year. |
Мы решили, что это похоже на маракасы, а не на две уникальные личности с общим погонялом. |
We said that that sounded like two rumba shakers, not two unique individuals sharing one nickname. |
It also fits the M.O. of Lieutenant Colonel Stans' phantom killer. |
|
Пациентка, прибывшая к половине первого, похоже, изрядно помучилась в приемной, пока не обратилась к нему за помощью. |
It seems that Morley's 12:30 patient kicked up a bit of a row at being kept waiting. |
Война в Финляндии закончилась, и на западном фронте, похоже, все замерло. |
The war in Finland was over, and on the western front there seemed to be complete stalemate. |
Похоже на типичную дешевую хэмптонскую историю. |
It's probably your typical tawdry Hamptons story. |
It appears to be capable of emitting great amounts of energy. |
|
Well, it sounds like your dad was a bit of a dickhead too. |
|
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу. |
Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress. |
Вместе с гусиной печёнкой и копчёной лососиной. Это похоже на попытку произвести впечатление. |
Well, with the foie gras and the smoked salmon, it might seem like you're trying a little too hard to impress him. |
Немного похоже на вождение Хонды Цивик. |
It is a bit like driving a Honda Civic! |
Похоже, Эллис не чужд артистизма. |
Ellis seems to have been an artistic sort of fellow. |
Похоже, что это жена, - предположил заместитель комиссара полиции. |
Sounds like the wife to me, said the Assistant Commissioner. |
Как думаешь, похоже на кастаньеты? |
Does that sound like castanets to you? |
It is as a dream, to be resurrected so. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похоже на ходьбу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похоже на ходьбу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похоже, на, ходьбу . Также, к фразе «похоже на ходьбу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.