Почему вы хотите, чтобы остаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот почему мы - that's why we are
Вот почему я тебя люблю - this is why i love you
Да, почему - yes why
знаю, почему ты здесь - know why you're here
и если мы можем сделать это для необработанных данных, почему бы не сделать это для содержания, а также - and if we can do this for raw data why not do it for content as well
рассказывает, почему - tells why
почему я должен читать - why do i have to read
почему я хочу уйти - why would i want to leave
Почему я должен ждать - why do i have to wait
почему вы так долго ждали - why have you waited so long
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
однажды вы сказали - you once said
whould вы - whould you
больше, чем вы бы - more than you would
был, когда вы были - was when you were
в этом случае вы должны - in this case you should
каждое решение, которое вы делаете - every decision you make
каждый раз, когда вы открываете - every time you open
каждый раз, когда вы приходите - every time you come
где бы вы выбрали - wherever you choose
где вы можете выбрать один из - where you can choose from
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
к которым вы хотите - to whom you wish
делать то, что вы хотите с ним - do what you want with it
если вы хотите сослаться - if you want to refer
если вы хотите хорошо выглядеть - if you want to look good
если вы хотите, чтобы закончить - if you want to finish
если не вы хотите - unless you want
Вы хотите иметь завтрак - do you want to have breakfast
Вы хотите немного молока - you want some milk
Вы хотите принять это - you want to take this
Вы хотите работать с нами - do you want to work with us
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
чтобы сохранить - to save
чтобы любить - for love
чтобы подорвать - to undermine
чтобы заложить - to pawn
чтобы делиться - to share
чтобы перекусить - to have a snack
чтобы разрешить - to resolve
6 часов, чтобы перейти - 6 hours to go
без того, чтобы получить - without having to obtain
больше, чтобы прибыть завтра - more to come tomorrow
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
должен остаться с - must stay with the
если бы он мог остаться - if he could stay
Могу ли я остаться здесь - can i stay here
Я хочу остаться здесь - i wanna stay here
остаться здесь до - stay here till
хочу, чтобы остаться на всю ночь - want to stay up all night
он должен остаться - he should stay
чтобы вам остаться - to make you stay
остаться на ногах - stay on your feet
Остаться гидратированный - staying hydrated
Синонимы к остаться: оставаться, жить, пожить, сохранить, оставить, сидеть, держаться, стоять, сохранять, находиться
Лентяи, которые любят поспать и опаздывают к завтраку, рискуют получить холодные оладьи или остаться без вафель,- вот почему на южных плантациях таких лентяев мало. |
As the laggard, or late riser, may have to put up with cold biscuit, and no waffles or buckwheat cakes, there are few such on a Southern plantation. |
Why, so you can liquor me up and convince me to stay? |
|
Why don't you stay around here today? |
|
Возможно, это и есть причина того, почему Рэй решил остаться в городе - деньги, спрятанные где-то, враг, которого нужно навестить. |
There's got to be a reason why Ray chose to stay in town- money stashed somewhere, an enemy he wanted to drop in on. |
Вот почему я задаюсь вопросом, должны ли эти тексты остаться в статье. |
This is why I question whether or not these texts should remain in the article. |
Как думаешь, почему тетушка Эффи пригласила ее остаться? |
Why do you think Aunt Effie asked her to stay here? |
У меня есть идея. Почему бы тебе не остаться со мной... лечить свое разбитое сердце? |
Here's an idea... why don't you hang behind with me |
Я собираюсь удалить его, и если у кого-то есть веские причины, почему он должен остаться на странице, Я буду более чем счастлив их услышать. |
I'm going to remove it, and if anyone has any good reasons as to why it should remain on the page, I would be more than happy to hear them. |
В довершение всего Рой предлагает себе остаться, потому что Карен выгнала его, Хотя он не может понять, почему. |
To make matters worse Roy invites himself to stay because Karen has kicked him out although he can't figure out why. |
Why don't you stay aboard and make a speech? |
|
Why don't you stick around and grab a beer with the dads? |
|
Как думаешь, почему тетушка Эффи пригласила ее остаться? |
Why do you think Aunt Effie asked her to stay here? |
Почему бы вам не остаться и позавтракать с нами, Берти, когда вы закончите? |
Why don't you stay and have lunch with us, Bertie? |
Почему бы тебе не остаться в кабинке поиграть в карты с девушкой? |
Why don't you stay in the cabin playing cards with the girl? |
Почему бы вам не остаться? |
Why don't you stick around? |
Непонятно, чем он жил, как удалось ему забраться так далеко, как ухитрился он остаться здесь и почему не погиб. |
It was inconceivable how he had existed, how he had succeeded in getting so far, how he had managed to remain-why he did not instantly disappear. |
Ну если мы собираемся посидеть здесь тихонечко, то почему бы мне не остаться? |
If we're gonna sit here quietly, then I might as well. |
Why should this material stay in this article? |
|
Собственно, почему бы тебе не остаться с нами с Ди потому что мы можем показать тебе все прелести Джерси Шор. |
As a matter of fact, why don't you stick with Dee and I because we can show you the ropes here at the Jersey Shore. |
Почему бы тебе не остаться здесь и не напиться до еще большего отупения, весдь это в пределах человеческих сил? |
Why don't you stay here and drink yourself more stupid, if that's humanly possible? |
Почему бы тебе не остаться на ночь? |
Why don't you spend the night? |
Я просто не понимаю, почему моя статья почти сразу же была помечена для удаления, в то время как эти статьи, по-видимому, могут остаться навсегда. |
I just don't understand why my article almost immediately got flagged for deletion whilst these articles can presumably stay around forever. |
Карлсон просит ее остаться с ней и предупреждает, чтобы она была осторожна, но она отказывается и спрашивает, почему она не должна соглашаться на эту работу. |
Carlson asks her to stay with her and warns her to be careful, but she refuses and questions why she shouldn't take the job. |
Эта информация и объяснение того, почему она должна остаться в этой статье. |
That information, and the explanation as to why should stay in this article. |
Почему я не могу остаться? |
Why can't I stay up for the ball? |
Почему он не мог просто остаться в Коста-Рике, или в Бразилии...или где ещё его носило? |
Why couldn't he just stay in Costa Rica or Brazil or... wherever the hell he was? |
Why don't you stay and have a cheeseburger? |
|
Единственное, почему я не могу здесь остаться, это рыбка, которая может заплыть в тебя по потоку мочи. |
The only thing that keeps me from living here is that fish that swims up your pee stream. |
Почему... Почему мы просто не можем остаться в наших маленьких защищенных...? |
Why can't we just stay tucked away in our little sheltered...? |
Why don't you go stay there for a while, get yourself together? |
|
Вот почему я переместил его вниз страницы, когда я сделал - я думаю, что изображение должно остаться, но почему оно должно быть вверху и почему оно должно быть таким большим? |
This is why I moved it down the page when I did - I think the image should stay, but why does it have to be at the top and why does it have to be so large? |
В обмен они хотят, чтобы я написал научную статью почему Белла должна была остаться с Джейкобом, а не с Эдвардом. |
In exchange, they want me to compose a treatise on why the character of Bella should've ended up with Jacob rather than Edward. |
Только Святой Мартин смог совершить прыжок; вот почему эта скала названа в честь Святого Михаила, который должен был остаться позади. |
Only St Martin was able to make the leap; which is why that crag is named after St Michael, who had had to stay behind. |
Шарлин привела убедительный аргумент, почему ей нужно остаться в Калифорнии с вами. |
Before she went to bed Charlene gave me a convincing argument as to why she should stay out here in California with you. |
Почему бы вам здесь не остаться? А этого болвана с его дурацкой корью я выгоню. |
Why don't you stay here and I'll get rid of that damned fool with his mumps? |
После этого мы сказали: Почему бы ему просто не остаться мертвым? |
After that, we said, 'Why doesn't he just stay dead? |
Так почему бы вам не остаться и не поужинать, а? |
WHY DON'T YOU STAY HERE AND HAVE SOME SUPPER, ANYWAY? |
Её поручитель обосновала, почему Люси должна остаться в деле. |
Her handler made a strong case for why she should still be out there. |
Задача невыполнимая! Вот почему психоистория обречена остаться лишь теорией, оторванной от жизни. |
It would surely be an impossible task and this was just one more reinforcement of the general conclusion that psychohistory was of theoretical interest but could never be put to any practical use. |
Why don't we just stay in and relax? |
|
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Но почему ты продолжаешь утверждать, что он был мертв? |
But why do you keep saying he was dead? |
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Вот почему они так проблематичны для так многих людей, которые бы повернули назад в страхе. |
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
Теперь на этом поставлен крест Она обещала остаться, и нужно будет как-то ко всем приспособиться. |
Now all that was over. She had promised to stay, and she would have to make the best of it. |
Am I supposed to be the eager new employee and offer to stay, too? |
|
И учитывая текущее положение дел в мире, полагаю, вы захотите остаться с нами, на доброй стороне. |
And given the state of the world right now, I think you want to stay on our good side. |
Может мне стоит остаться... хватит бежать... хватит бросать. |
Maybe I should have stayed... stopped running... stopped leaving. |
Я должен уйти с работы на собеседование, в результате которого я могу остаться стажером без работы? |
You want me to leave my job to go for an interview, not for a job, but for an internship that may or may not lead to a job? |
If not, he would be doomed to remain a beast for all time. |
|
В ту же ночь Джош отвез Эмили ко входу в пещеру, где убедил ведущих спасателей позволить ей остаться у входа. |
That night, Josh drives Emily to the entrance of the cave where he convinces the lead rescuers into letting her stay at the entrance. |
Крестины состоялись, и я должна была остаться. |
The christening had taken place, and Ima I was to remain. |
Гэвин пытается остаться с ней, но Филип заставляет его уйти и увозит племянницу обратно в Катлерз-Коув. |
Gavin tries to stay with her, but Philip forces him to leave and takes his niece back to Cutler's Cove. |
После того как Роза выздоравливает, Лора признает, что была неправа и что Док Бейкер-хороший врач, и она уговаривает его остаться. |
After Rose recovers, Laura acknowledges that she had been wrong and that Doc Baker is a good doctor, and she persuades him to stay. |
Поэтому, поскольку вопрос о том, является Ли Фишер евреем, остается открытым для обсуждения, эта связь должна остаться, и я отменил ее удаление. |
Therefore, since whether Fischer is a Jew is open to debate, the link should remain, and I have reverted its removal. |
Более крупный объект покрытия с небольшим сообщением уменьшает статистику и дает ему больше шансов остаться незамеченным. |
A larger cover object with a small message decreases the statistics and gives it a better chance of going unnoticed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы хотите, чтобы остаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы хотите, чтобы остаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, хотите,, чтобы, остаться . Также, к фразе «почему вы хотите, чтобы остаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
