Почему это чувствует, как я - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы знаете, почему именно - you know exactly why
Вы знаете, почему я люблю - do you know why i love
почему вы заинтересованы в - why are you interested in
почему ты орешь на меня - why are you yelling at me
почему бы вам не сказать - why don't you say
почему птица в клетке поет - why the caged bird sings
Почему я носить - why am i wearing
много причин, почему я - a lot of reasons why i
она спрашивает, почему - she wondered why
почему испания - why spain
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
когда это - when is that
новое — это хорошо забытое старое - new - is well forgotten old
но это вовсе - but that's not at all
тебя это устраивает - Does it suit you
кого это волнует - who cares
почини это - fix it
это слишком дорого - it's too expensive
дерьмо все это - this is all crap
отдай это - give it back
каково это будет - what will it be like
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
чувствую себя так - I feel like this
чувствует себя хорошо - is feeling well
чувствуют себя более защищенными - feel more secure
чтобы чувствуют себя обделенными - to feel left out
уверен, как я чувствую - sure how i feel
я не чувствую себя комфортно - i do not feel comfortable
что вы чувствуете себя лучше - that you feel better
чувствует, как есть - feels like to have
на самом деле я чувствую - actually i feel
чувствую себя таким счастливым - feel so happy
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как бы - as if
как попало - horrible
бежать как заяц - hare
Как? - How?
как ягненок на убой - like a lamb to the slaughter
сидеть как влитая - fit like a glove
как в старые добрые времена - for old times sake
использование легкой музыки как фона - easy listening
жезл как эмблема должности помощника шерифа - scepter as the emblem of the post deputy sheriff
чувствовать себя как рыба в воде - feel like a fish in water
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
ли я - I
но сейчас я - but now I
я не хочу убивать - I don't want to kill
этим я хочу сказать - by this I want to say
которое я когда - which I when
но я рада - but I'm glad
люблю ли я его - do I love him
чему я научился - what did I learn
а я путешествую - as i'm traveling
боль я - pain i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
В дневниковой записи от 22 марта 1921 года она описала, почему чувствует себя так тесно связанной с Талланд-Хаусом, вспоминая летний августовский день 1890 года. |
In a diary entry of 22 March 1921, she described why she felt so connected to Talland House, looking back to a summer day in August 1890. |
Почему бы тебе просто не принять то, какой ты есть... милый натурал, который, возможно, чувствует себя только чуточку, совсем чуть-чуть некомфортно среди открытых животов и мужских ширинок? |
Why can't you just own up to who you are- a nice straight guy who's maybe just a teensy, tinesy bit uncomfortable with ripped abs and man cracks? |
Feel a bit grotty, but no idea why. |
|
Хотя человек может не знать, почему он думает или чувствует таким образом, он способен понять, что именно он чувствует. |
Although a person might not know why they are thinking or feeling in such a way, they are able to know what it is they are feeling. |
Тай спрашивает, как кто-то мог подумать, что он может так поступить с Рейчел, и спрашивает ее, почему она не знает, что он чувствует к ней. |
Ty questions how anyone thought that he could do that to Rachel and he asks her how she does not know how he feels about her. |
Why aren't you responding if you feel how you do? |
|
Ты не знаешь, почему ты чувствуешь то, что чувствуешь, но ты это чувствуешь, Это как чувствовать похмелье, если ты не пил. |
You don't know why you feel the way you feel, but you do, it's like having a hangover when you haven't had a drink. |
Я не понимаю, почему СВ чувствует, что второе следует из первого, или Почему В. чувствует, что третье следует из второго. |
I don't see why SW feels the second follows from the first, or why V. feels the third follows from the second. |
Вот почему проснувшись вы чувствуете себя истощённым и наблюдает как кошка с собакой считают заработанные пятаки. |
That's why you wake up feeling anaemic and seeing your cat and dog counting out fivers as a van pulls off. |
Почему всегда чувствуется притяжение к тем, с кем мы связаны по крови? |
Why do we always feel this tug when we're related by blood? |
Почему обвинитель чувствует себя обязанным обвинять, чтобы оправдаться? |
Why does the accuser feel obliged to accuse in order to justify himself? |
Можете ли вы объяснить, почему вы чувствуете, что ваша версия лучше, чем та, которая ей предшествовала? |
Can you explain why you feel that your version is better than that which preceded it? |
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу как глубоко ты чувствуешь, и я понимаю почему ты должен был сделать то, что ты сделал с этими девушками. |
When I look into your eyes, I see how deeply you feel things, and I understand why you had to do what you did to those girls. |
На самом деле мне все равно, как это устроено, но мне интересно, почему кто-то чувствует себя обязанным изменить это и как такое изменение вообще может быть достигнуто. |
I don't really care how it is arranged, but I am wondering why someone would feel compelled to change this and how such a change could even be accomplished. |
Но почему я должен оспаривать уничижительные утверждения, которые вы не чувствуете, что должны поддерживать? |
But why should I argue derogatory claims that you don't feel you have to support? |
Я пытаюсь понять, насколько беспомощным он себя чувствует. И почему сегодня больше, чем вчера. |
I'm trying to quantify how helpless this one feels and why more today than yesterday. |
Но почему чувствуется, что Эми все еще твоя девушка, а я запасной вариант? |
Then why does it still feel like amy is your girlfriend And I'm second best? |
Если вы сделали эти правки и чувствуете, что возврат был ошибочным, не стесняйтесь обсуждать, почему эти разделы должны быть удалены здесь. |
If you made these edits and feel the revertion was in error, feel free to discuss why those sections should be gone here. |
Когда Ибэ спрашивает Эйдзи, почему он выглядит грустным, когда соревнуется, он отвечает, что это потому, что он ничего не чувствует, когда прыгает. |
When Ibe asks Eiji about why he looks sad when he competes, he responds that it is because he feels nothing when he jumps. |
Я понятия не имею, почему автор чувствует необходимость перечислять все различные сексуальные и гендерные ориентации. |
I have no idea why the author feels a need to enumerate all the different sexual and gender orientations. |
Вот почему вы чувствуете побуждение тужиться. |
That's why you're feeling the urge to push. |
Редактор anon не объясняет, почему он удаляет его; возможно, он чувствует, что изображать исламские фигуры-это ширк, и, возможно, ему не нравится иранское происхождение. |
The anon editor doesn't explain why he removes it; possibly he feels that picturing Islamic figures is shirk, and possibly he dislikes the Iranian origin. |
Она чувствует, что он расстроен, спрашивает, почему, и обнаруживает, что его жена погибла в автокатастрофе. |
She senses he's upset, asks why, and discovers his wife died in a car crash. |
Иногда не получается объяснить, почему ты чувствуешь себя определенным образом из-за чего-то. Но это не значит, что ты неправ. |
Sometimes you can't explain or defend why you feel a certain way about something, but that doesn't mean you're not right. |
Но ничто не подсказывает, почему Франциско чувствует то, что чувствует, но я надеюсь, что смогу изменить его мнение о Гаррисоне Уэллсе и мы сможем восстановить эту дружбу. |
I found nothing that can tell me why Francisco feels the way he does, but I do hope I can change his opinion of Harrison Wells and the two of us can rebuild that friendship. |
That's why you feel so tired and worn out. |
|
После того, как он спрашивает, почему он здесь, она чувствует себя виноватой и вместо этого идет поговорить с Гарри. |
After he asks why he is there, she is overcome with guilt and goes to talk to Harry, instead. |
Вы несколько раз необъяснимо утверждали, что изображение-это порнография, но не то, почему вы так себя чувствуете. |
You've claimed several times unexplicably, that the image is pornography, but not why you feel that way. |
В тысячный раз Месана попыталась понять, почему она чувствует себя в присутствии Семираг как-то неуютно. |
For the thousandth time Mesaana tried to analyze why she felt uncomfortable around the other woman. |
Почему ты чувствуешь себя взбешенной? |
And why do you feel mad? |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Почему им от них не становится легче? |
Why isn't it getting any easier for them? |
Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь. |
This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
Не понимаю, почему я оправдываюсь за свои вкусы в искусстве. |
I'm not sure why I'm having to justify my taste in art. |
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Then why are we still here? we've already paid the check. |
|
Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it. |
|
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Вот почему элита в целом готова так быстро высмеять это движение. |
That is why the elites in general are so quick to ridicule this movement. |
Вот почему они так проблематичны для так многих людей, которые бы повернули назад в страхе. |
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
I called her Foxy. You wanna know why? |
|
Уилл, конечно, понимал, какой поступок она совершила и почему, и не осуждал ее за это, но и не хвалил. |
She knew Will understood what she had done and why she had done it and neither blamed nor praised. |
Ходят слухи о том, почему вы действительно не женаты. |
Rumors abound as to why you're not really married. |
Почему обвиняемый сидел и смотрел, как ломают двери, как уничтожается имущество предприятия? |
Why on earth did you sit and watch the doors being smashed, the plant's property being destroyed? |
These corridors are new to him. |
|
Если ты себя нормально чувствуешь. |
You know, if you felt up for it. |
Наверное ты называешь это предложениями Закрываешь книгу и чувствуешь что-то кроме разочарования и грусти? |
I guess you call them sentences... close the book, and feel anything other than offended and sad? |
Послушай, Эд, - сказала Люси. - Как ты себя чувствуешь? У тебя ужасный вид. |
I say, said Lucy, you do look awful, Edmund. Don't you feel well? |
You say you feel this darkness around us. |
|
Мистер Чедбенд выпрямляется опять и торжествующе смотрит на мистера Снегсби, словно желая знать, как чувствует себя его слушатель после этих слов. |
Mr. Chadband draws himself up again and looks triumphantly at Mr. Snagsby as if he would be glad to know how he feels after that. |
Сейчас, независимо от того, как он себя чувствует, ты не можешь снова забрать у него Аманду. |
Right now, regardless of how he feels, you can't take Amanda away from him again. |
что вы больше не чувствуете солнечного тепла. но больше никогда их не видеть. |
But imagine... to live under the sun and not feel its warmth. To know the breathless beauty of this world, but not be able to look upon it ever again. |
Я знаю, ты чувствуешь себя преданной, и тебе больно... очень, очень больно. |
I know you're feeling very hurt right now- very very hurt and betrayed. |
Я знаю, что ты чувствуешь себя как неогранённый бриллиант который не засияет никогда. |
I know you feel like a diamond in the rough... that's never going to shine. |
Как ты себя чувствуешь, Пол? |
How are you feeling, Pol? |
Когда судья Уильям Холлингсворт спросил его, как он себя чувствует, Биттакер промолчал—отказавшись отвечать на любые вопросы. |
When asked by Judge William Hollingsworth as to how he pleaded, Bittaker remained silent—refusing to answer any questions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему это чувствует, как я».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему это чувствует, как я» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, это, чувствует,, как, я . Также, к фразе «почему это чувствует, как я» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
