Почётное членство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почетный караул - guard of honor
почетный легион - legion of honour
почетный герольд - herald emeritus
почетный доктор - honorary doctor
почетный академик - honorary Academician
почетный диплом - honorary diploma
почетный знак - badge of honor
почётный член ордена Британской империи - Honorary Member of the Order of the British Empire
почётный кавалер ордена Британской империи - Honorary Member of the Order of the British Empire
почётный посетитель - guest of honour
Синонимы к почётный: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, неоплачиваемый, почтительный, выражающий почтение
Значение почётный: Пользующийся почётом, заслуживающий его.
коллективное членство - common membership
членство в ЕС - eu membership
свободное членство - free membership
членство в ВТО - wto membership
подтверждать членство в PayPal - confirm PayPal membership
закрытое членство (без приема новых членов) - closed membership (without admission of new members)
членство в профсоюзах - union membership
ассоциативное членство - associate membership
закрытое членство - closed membership
открытое членство - open membership
Синонимы к членство: членство, члены, компаньоны
Значение членство: Пребывание членом (в 1 знач.) где-н..
У меня даже почётное членство в загородном клубе Вайлай. |
I even have an honorary membership at the Waialae Country Club. |
There is no thing as honorary membership in Congress. |
|
Два года спустя директор Мома Гленн Д. Лоури вручил ему почетное членство художника. |
Two years later MoMA director Glenn D. Lowry presented an Honorary Artist Membership to him. |
Он получил почетное членство в Королевском нидерландском химическом обществе. |
He received honorary memberships of the Royal Netherlands Chemical Society. |
По возвращении в Соединенные Штаты Твену было предложено почетное членство в тайном обществе свитка и ключа Йельского университета в 1868 году. |
Upon returning to the United States, Twain was offered honorary membership in Yale University's secret society Scroll and Key in 1868. |
В октябре 2014 года Лукас получил почетное членство в обществе инженеров кино и телевидения. |
In October 2014, Lucas received Honorary Membership of the Society of Motion Picture and Television Engineers. |
Почетное членство было распространено на принца Уэльского в 1783 году. |
Honorary membership was extended to the Prince of Wales in 1783. |
Сегодня Израиль на пути в членство растущего клуба стран нелиберальных демократий, и благодарить за это надо премьер-министра Биньямина Нетаньяху. |
Israel is now well on its way to joining the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank. |
Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются. |
The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable. |
Членство в Федерации с разбивкой по странам и регионам представлено ниже. |
A geographical breakdown of our membership is attached. |
Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах. |
Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground. |
Без прав и привилегий такое членство теряет свой смысл. |
To deny rights and privileges is to defy reasons for membership. |
Например, выборной должностью может быть, например, членство в профессиональной ассоциации или место в совете директоров. |
For example, a position of trust can be membership in a professional association or a seat on a board of directors. |
Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс. |
In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction. |
Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие. |
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic. |
«Мы рассматриваем членство России в ВТО как взаимовыгодную ситуацию для обеих наших стран», - сказал Макнерни. |
We see Russia’s membership in the WTO as a win-win for both of our countries,” McNerney said. |
— Если для Швеции членство в ЕС это в основном вопрос экономики, то для Финляндии это прежде всего и главным образом вопрос безопасности. |
“Whereas for Sweden, EU membership was primarily an economic question, for Finland it was a security issue first and foremost. |
Год спустя, на новом референдуме был одобрен ниццский договор, после того, как стало понятно, что на кон поставлено членство Ирландии в ЕС. |
A year later, a new referendum approved the Nice Treaty, after it became clear that Ireland’s EU membership was at stake. |
И цель эта - занять почетное положение среди британских промышленников. |
Which is to maintain an honorable place amongst the merchants of this country. |
— Я рассматривал вашу заявку на членство в клубе. |
I've been reviewing your application for membership. |
Мы предлагаем Земле членство в Конфедерации Ашенов. |
We offer Earth membership within the Aschen Confederation. |
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
Вам следует отменить своё членство в какой-либо другой организации. |
You should cancel membership in every kind of organization. |
I'll put it... in a place of honor. |
|
Ты уже убил многих людей чтобы заработать себе почетное место здесь. |
You've already killed enough people to earn yourself a place of honor here. |
You know, Jack, I think I'm going to have to revoke your Snug membership. |
|
В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий. |
While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations. |
Масонство считает женщин совершенно непригодными для исполнения обязанностей масона и таким образом запрещает им членство. |
Freemasonry considers Women 'totaly unfit to discharge the duties of a Freemason' and thus forbids them membership. |
Членство в Палате лордов происходит от пэров и состоит из Лордов духовных и лордов светских. |
The membership of the House of Lords is drawn from the peerage and is made up of Lords Spiritual and Lords Temporal. |
Членство является открытым, что означает, что любой, кто удовлетворяет определенным недискриминационным условиям, может присоединиться. |
Membership is open, meaning that anyone who satisfies certain non-discriminatory conditions may join. |
Григорий Назианзинский довольно широко понимал свое членство в Теле Христовом. |
Gregory of Nazianzus took a rather broad view in his understanding of membership in the Body of Christ. |
Около 30 000 родителей и детей участвуют через 9 500 матерей, которые имеют членство. |
About 30,000 parents and children participate through 9,500 mothers who hold membership. |
Все колледжи являются самоуправляющимися институтами внутри университета, каждый из которых контролирует свое собственное членство и имеет свою собственную внутреннюю структуру и деятельность. |
All the colleges are self-governing institutions within the university, each controlling its own membership and with its own internal structure and activities. |
Членство в G20 не отражает в точности 19 крупнейших национальных экономик мира в любой данный год. |
The G20's membership does not reflect exactly the 19 largest national economies of the world in any given year. |
В наше время орден имеет только один класс-рыцарей, и его членство было ограничено сотней рыцарей по всему миру. |
In modern times the order has only one class, Knight, and its membership has been restricted to one hundred knights throughout the world. |
Членство сосредоточено, причем 70% членства США приходится на 13 штатов. |
Membership is concentrated, with 70% of the U.S. membership in 13 states. |
A central concept of set theory is membership. |
|
Она сохранила за собой право собственности на все бывшие советские посольские объекты, а также на прежнее советское членство в ООН и постоянное членство в Совете Безопасности. |
It retained ownership of all former Soviet embassy properties, as well as the old Soviet UN membership and permanent membership on the Security Council. |
Катарское Радио заявило, что они считают, что были бы рады присоединиться ко всем другим участникам конкурса, включая Израиль, если Катар получит членство. |
Qatar Radio has said that they feel that they would be happy to join all other competitors in the contest, including Israel if Qatar receives a membership. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Членство в профсоюзах сокращалось в США с 1954 года, а с 1967 года, когда уровень членства в профсоюзах снизился, доходы среднего класса соответственно сократились. |
Union membership had been declining in the US since 1954, and since 1967, as union membership rates decreased, middle class incomes shrank correspondingly. |
Кандидаты Delta получают бесплатное 1-летнее членство в Cambridge English Teacher вместе со своим итоговым сертификатом. |
Delta candidates receive a free 1-year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate. |
В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации. |
In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient. |
Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти. |
Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments. |
Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны. |
The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues. |
Он имеет международное членство, которое отражает интерес к психологии освобождения от психологов, которые не читают испанский или португальский языки. |
It has an international membership which reflects interest in liberation psychology from psychologists who do not read Spanish or Portuguese. |
На массовом собрании или в организации, в которой членство не может быть точно определено, кворум состоит из тех, кто присутствует на собрании. |
In a mass meeting or in an organization in which the membership cannot be accurately determined, the quorum consists of those who attend the meeting. |
Поэтому почетное имя Шри Рамакришны было Тхакур. |
So Shri Ramakrishna's honourable name was 'Thakur'. |
Членство в клубе приносило членство, и таким образом члены ЛСР могли присоединяться к ЦКФ независимо от принадлежности к ЛСР. |
Club membership brought affiliation, and LSR members could thus affiliate with the CCF independently of affiliation with the LSR. |
По состоянию на 2011 год членство Шропширского фонда дикой природы составляет около 11 000 человек – в 2000 году эта цифра была чуть меньше 6000. |
As of 2011 the Shropshire Wildlife Trust's membership is around 11,000 individuals – the figure was just under 6,000 in the year 2000. |
В качестве альтернативы можно было бы опустить членство в молодежном обществе. |
Alternatively, the fellowship of the junior society may be omitted. |
В январе 2015 года членство UKIP было пятым по величине среди британских партий. |
In January 2015, UKIP membership was the fifth highest of British parties. |
Операционный комитет рассматривает заявки на членство в INTERMAGNET, внедряет обновления технического руководства. |
The Operations Committee handles applications for membership of INTERMAGNET, implements updates to the technical manual. |
Немецкие епископы предостерегали католиков от нацистского расизма еще до прихода Гитлера, а некоторые епархии запрещали членство в нацистской партии. |
German bishops warned Catholics against Nazi racism before Hitler's rise, and some dioceses forbade Nazi Party membership. |
Джонни гитара и доктор Сакс, которые были второстепенными суперзлодеями, известными тем, что сражались с Ослепителем, позже подали заявку на членство в Death-Throws. |
Johnny Guitar and Doctor Sax, who were minor supervillains known for battling Dazzler, later applied for membership into the Death-Throws. |
Членство было добровольным, но члены SED должны были присоединиться к нему в рамках своих обязательств по членству. |
Membership was voluntary, but SED members were required to join as part of their membership obligation. |
14 февраля 2019 года Совет адвокатов путем аккламации постановил предоставить Салли пожизненное членство в Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса. |
On 14 February 2019 the Bar Council resolved by acclamation to confer Life Membership of the NSW Bar Association on Sully. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почётное членство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почётное членство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почётное, членство . Также, к фразе «почётное членство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
