По топонимической терминологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по низкой цене - at low price
знать по опыту - know by experience
искать по объявлению - advertise
по всей поверхности - all over the surface
по телефону - by phone
по должности - ex officio
Инструкция по эксплуатации - instruction manual
стрельба из лука по флагу - clout archery
независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека - independent expert on the situation of human rights
думать по-другому - think differently
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Словарь терминов - vocabulary list
международные правила толкования торговых терминов - international commercial terms
подсветка терминов - term highlighting
быть широким термином - be a broad term
Включение терминов - incorporation of terms
используя терминологию - using terminology
Определения терминов - definitions for terms
Определения терминов, используемых - definitions of terms used
является общим термином, - is a generic term
реферат в виде набора терминов или понятий - notional abstract
Рабочая группа Совета по топонимической терминологии поддерживает связь с Рабочей группой Группы экспертов по топонимической терминологии. |
The Council's working group on toponymic terminology liaises with the Working Group on Toponymic Terminology of the Group of Experts. |
Потому что терминология может сильно отличаться с 1897 по 1948 год. |
Because the terminology may differ greatly from 1897 to 1948. |
Даже если это Северная Корея, я думаю, вам все равно нужно применять правильную терминологию. |
Even if this is North Korea I think you still need to apply the correct terminology. |
We clarified nomenclature together. |
|
Можно провести аналогию с медицинской терминологией. |
You can think of it in medical terms. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии. |
Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology. |
Может, в АТФ терминология не важна, но в ВМС она жизненно необходима. |
Terminology may not matter in the ATF, but it's the lifeblood of the Navy. |
¬ы не могли бы использовать несколько иную терминологию? |
Uh, could you please use a little different terminology? |
звините, вы могли бы использовать другую терминологию? |
Excuse me, could you use a different terminology, please? |
Теософическая философия, лежащая в основе творчества Мондриана, свидетельствует об их общей терминологии. |
Theosophical philosophy informing Mondrian's art is evidence of their shared terminology. |
В терминологии Кельмана они соответствуют интернализации и комплаенсу соответственно. |
In Kelman's terminology, these correspond to internalization and compliance, respectively. |
Некоторые терминологические проблемы возникают в этой лекции между определениями, ранее установленными Бернштейном, и их дальнейшим использованием. |
Some terminological issues arise in this lecture between the definitions previously established by Bernstein and their continued use. |
И ваша терминология противоречит тому, как эта терминология используется даже в тех статьях, которые вы цитируете. |
And your terminology contradicts the way the terminology is used even in the papers you are citing. |
Но в данном случае трудно поверить в то, что вы и ваши немногочисленные сторонники не в состоянии разобраться с основной терминологией, относящейся к южнославянским языкам. |
But what is hard to believe in this case is that you and your few supporters are not able to deal with the basic terminology related to South Slavic languages. |
Эта терминология намекает на конфликты порядка байтов, возникшие при адаптации UNIX, которая работала на смешанном конце PDP-11, к компьютеру серии IBM/1 big-endian. |
This terminology alludes to the byte order conflicts encountered while adapting UNIX, which ran on the mixed-endian PDP-11, to a big-endian IBM Series/1 computer. |
Этот алгоритм обычно называют NFA, но эта терминология может быть запутанной. |
This algorithm is commonly called NFA, but this terminology can be confusing. |
Валет карта была названа валетом в терминологии игры все четверо с 17-го века, но это использование считалось обычным или низким классом. |
The knave card had been called a jack as part of the terminology of the game All Fours since the 17th century, but this usage was considered common or low class. |
Он разработал русскую фотометрическую терминологию. |
He developed Russian photometric terminology. |
В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур. |
In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur. |
Наконец, деньги создали ныне распространенный термин гендерная роль, который он дифференцировал от понятия более традиционной терминологии половая роль. |
Finally, Money created the now-common term gender role which he differentiated from the concept of the more traditional terminology sex role. |
Терминология, используемая в Австралии, отличается от штата к штату. |
The terminology used in Australia differs from state to state. |
В настоящее время существуют разногласия по терминологии. |
There is a current disagreement on terminology. |
Эта свободная терминология может вызвать проблемы в обмене данными. |
This loose terminology can cause problems in data exchange. |
утверждают, что биопсихиатры используют генетическую терминологию ненаучным образом, чтобы укрепить свой подход. |
argue that biopsychiatrists use genetic terminology in an unscientific way to reinforce their approach. |
То же самое описано о неизвестном происхождении ушедшей эпохи 1904 года и представляет собой крикетную терминологию отрывного мяча, сбитого с ног. |
The same is described of an unknown origin of the by-gone era of 1904, and is a cricketing terminology of an off-break ball bowled with leg-break action. |
То, что характеризуется как псевдонаука, может включать в себя смесь научной терминологии, психологии, социальной динамики и эзотерических убеждений. |
Something characterized as pseudoscience can involve a mixture of science-y sounding terminology, psychology, social dynamics, and esoteric beliefs. |
Объективная терминология является более полезным, чем субъективной терминологии. |
Objective terminology is more helpful than subjective terminology. |
В этих случаях нет особой степени свободы интерпретации параметров распределения, даже если терминология может продолжать использоваться. |
In these cases, there is no particular degrees of freedom interpretation to the distribution parameters, even though the terminology may continue to be used. |
Я не понимаю, в чем отличие от вашего описания, и попытался найти какую-то ссылку на эту терминологию, но потерпел неудачу. |
I don't understand the distinction from your description, and I tried to look for some reference of this terminology, but failed. |
Какие типы лексиконов и терминологии были известны и применялись в определенные эпохи? |
What types of lexicons and terminology were known and employed during certain epochs? |
Для описания цветов и их частей используется специальная терминология. |
Specific terminology is used to describe flowers and their parts. |
Спасибо за Ваше участие в моей правке об открытой и закрытой терминологии и за то, что вы проявили добрую волю. |
Thanks for your involvement in my edit about open and closed terminology and for assuming good faith. |
Вместо того, чтобы начинать потенциальную войну редактирования с Freepsbane из-за этого раздела, я хотел бы построить фактический консенсус по терминологии, используемой здесь. |
Rather than start a potential edit war with Freepsbane over this section, I'd like to build actual consensus on the terminology used here. |
Во время Вьетнамской войны ЦРУ использовало эту терминологию в отношении своих местных наемников. |
During the Vietnam War, the CIA used this terminology with regard to its locally hired operatives. |
Существуют также различия в терминологии применительно к железнодорожному транспорту. |
There are also differences in terminology in the context of rail transport. |
Титулы и знаки отличия других чинов Королевских ВВС были основаны на Армейских, с некоторыми изменениями в терминологии. |
The titles and insignia of other ranks in the RAF were based on that of the Army, with some alterations in terminology. |
До 1970-х годов тропические тропические леса обычно назывались джунглями, но эта терминология вышла из употребления. |
Before the 1970s, tropical rainforests were generally referred to as jungles, but this terminology has fallen out of usage. |
Вы, увы, очевидно, восприняли терминологические изобретения их империалистической традиции и приписали их ирландскому обществу как наше. |
You, alas, have evidently embraced the terminological inventions of their imperialist tradition and put them on Irish society as being ours. |
Точные соглашения и терминология для описания таблиц различаются в зависимости от контекста. |
The precise conventions and terminology for describing tables vary depending on the context. |
В этой статье используется терминология колпачок лампы, предплечье, предплечье и основание для четырех основных частей этих ламп. |
This article uses the terminology lamp cap, forearm, upper arm and base for the four basic parts of these lamps. |
Кроме того, терминология, используемая для описания ограничений, привела к путанице. |
In addition, the terminology used to describe constraints has led to confusion. |
За пределами Соединенных Штатов используется иная терминология. |
Different terminology is used outside the United States. |
However there is no unity in terminology in this case. |
|
Нет никакого способа обсудить этот вопрос разумно, не используя стандартную терминологию. |
There is no way to discuss this issue intelligently without using the standard terminology. |
Терминология, обсуждаемая в этой статье, относится к старому кельтскому слову, которое можно реконструировать как *wātis. |
The terminology discussed in this article relates to an Old Celtic word which can be reconstructed as *wātis. |
Терминологический раздел в настоящее время неточен и нуждается в работе по улучшению нейтральности. |
The Terminology section is currently inaccurate and needs work to improve neutrality. |
Каждая система ACH имеет свою собственную специфику; см., например, краткие факты для сети NACHA ACH в Соединенных Штатах и ее терминологию. |
Each ACH system has its own specifics; see, for example, quick facts for the NACHA ACH Network in the United States and its terminology. |
Я рад видеть обратную сторону некоторых мракобесных терминологий, которые ранее терзали эту статью. |
I'm glad to see the back of some of the obscuranist terminology that has bedeviled the article previously. |
В военной терминологии уязвимость - это подмножество живучести, а остальные-восприимчивость и способность к восстановлению. |
In military terminology, vulnerability is a subset of survivability, the others being susceptibility and recoverability. |
Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д. |
In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc. |
Такая дифференцированная терминология показывает значение семейного положения и отношения женщины к королю. |
Such differentiated terminology shows the significance of marital status and of a woman's relationship to the king. |
The terminology confuse as each end with Yoga. |
|
В терминологии Джона К. Уэллса это состоит в слиянии лексических множеств запятая и буква. |
My shadow opposite certainly makes us three. |
Арабская терминология для азартных игр-Maisir. |
The Arabic terminology for gambling is Maisir. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств PALM и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets PALM and START. |
Это не терминология или метод, который обычно используется в области машинного обучения. |
This is not terminology or a technique that is commonly used in the field of machine learning. |
Это также кажется устаревшей терминологией, но было бы неплохо упомянуть ее в разделе этимология/история. |
This also seems to be deprecated terminology, but it might do well to mention it in the etymology/history section. |
Однако некоторые государства используют разные терминологии для обозначения распадающегося брака. |
However, some states use different terminologies for a marriage that breaks down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по топонимической терминологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по топонимической терминологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, топонимической, терминологии . Также, к фразе «по топонимической терминологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
