Правительство Таиланда для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
юридическая служба правительства - government legal service
будущий правитель - future ruler
департамент контроля и проверки выполнения решений правительства РФ - Department for Supervision over Execution of Russian Government Resolutions
Великобритания. министерство правительства - u.k. government ministry
здание правительства Ганы - ghana state house
для нового правительства - for the new government
контроля со стороны правительства - controls by the government
роли правительства - roles of the government
что национальные правительства - that national governments
национальных и субнациональных правительств - national and sub-national governments
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
поэтому таиланд - so thailand
бангкок столица Таиланда - bangkok is the capital of thailand
северный Таиланд - north thailand
в южной части Таиланда - in southern thailand
индонезия и Таиланд - indonesia and thailand
для иностранных дел Таиланда - for foreign affairs of thailand
Конституция Таиланда - constitution of thailand
корея и таиланд - korea and thailand
Министерство иностранных дел Таиланда - ministry of foreign affairs of thailand
швейцария и Таиланд - switzerland and thailand
Синонимы к Таиланда: страна, Королевство Таиланд, си
вызывать для замечания - carpet
гавань для прогулочных катеров - marina
козлы для пилки дров - saw-logs for sawing
поднимать для броска - poise
характерный для данного художника - idiomatic
ткань для скатертей и салфеток - tabling
верша для ловли лососей - crib
принять меры для - make arrangements for
крюк для защиты от перенапряжения - arrester hook
прибор для определения консистенции полужидких тел - consistency gauge
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Правительство Таиланда продемонстрировало определенный прогресс в своих правоохранительных усилиях по борьбе с торговлей людьми. |
The Thai government demonstrated some progress in its law enforcement efforts to combat trafficking in persons. |
Она также финансируется правительствами Китая, Сингапура, Австралии, Таиланда и других стран. |
It is also being funded by the governments of China, Singapore, Australia, Thailand, and others. |
Армия контролирует новое правительство Таиланда |
The Army is in control of the new government of Thailand |
Япония дала указание правительству Таиланда перекрыть границу с Индокитаем и арестовать всех французов и Индокитайцев, проживающих на ее территории. |
Japan issued instructions to the government of Thailand to seal off its border with Indochina and to arrest all French and Indochinese residents within its territory. |
16 ноября 2010 года Бут был экстрадирован из Таиланда в США на фоне протестов российского правительства, которое сочло его незаконным. |
On 16 November 2010, Bout was extradited from Thailand to the United States amid protests by the Russian government, who deemed it illegal. |
Она также финансируется правительствами Китая, Сингапура, Австралии, Таиланда и других стран. |
I could try to introduce this clarity myself but since I am ignorant of nuances I might make mistakes. |
Правительство Таиланда внесло поправки в свою денежно-кредитную политику, чтобы она в большей степени соответствовала новой политике МВФ. |
The Thai government amended its monetary policies to be more in line with the new IMF policy. |
В июле 2016 года стало известно, что правительство Таиланда намерено упразднить секс-индустрию. |
In July 2016, it was reported that the Thai government intended to abolish the sex industry. |
Закон, возникший во времена националистического правительства Плаек-Пхибунсонгкхрама в 1940-х годах, ограничивал определенные занятия граждан Таиланда. |
A law originating during the nationalist government of Plaek Phibunsongkhram in the 1940s limited certain occupations to Thai nationals. |
Будучи столицей Таиланда, Бангкок является резиденцией всех ветвей национального правительства. |
As the capital of Thailand, Bangkok is the seat of all branches of the national government. |
В 2015 году правительство Таиланда выявило 720 жертв торговли людьми всех видов по сравнению с 595 в 2014 году. |
The Thai government identified 720 trafficking victims of all types in 2015, up from 595 in 2014. |
До начала переговоров с Камбоджей в Бангкоке в 1958 году сиамское правительство, а затем и правительство Таиланда не задавали никаких вопросов относительно карты, включенной в Приложение I. |
The Siamese Government and later the Thai Government had raised no query about the Annex I map prior to its negotiations with Cambodia in Bangkok in 1958. |
Делегация Таиланда считает необходимым подчеркнуть, что политика ее правительства неверно отражена в рассматриваемом докладе. |
His country's policy was not as described in the interim report. |
Многие бирманцы не осознают некоторых исторических причин, лежащих в основе тайской вражды и политики правительства Таиланда в отношении буферных зон. |
Many Burmese fail to realize some of the historical reasons behind the Thai enmity, and the Thai governments' buffer zone policy. |
Некоторые примеры были представлены также прояпонским режимам Таиланда, Маньчжоу-Го и правительству Ван Цзинвэя. |
Some examples were supplied to the pro-Japanese regimes of Thailand, Manchukuo and Wang Jingwei Government as well. |
В июле 2017 года правительство Таиланда одобрило закупку еще 8 самолетов, а подписание контракта ожидается в конце месяца. |
In July 2017, Thailand's government approved the procurement of 8 more aircraft with a contract signing expected later in the month. |
Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах. |
Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute. |
В 2015 году правительство Таиланда вновь приняло новый, более жесткий закон о торговле людьми. |
In 2015, the Thai government once again passed a tougher new trafficking law. |
В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия. |
In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site. |
Маск, отвечая на просьбы о помощи от пользователей Twitter, предложил помощь; его компания The Boring связалась с правительством Таиланда. |
Musk, responding to requests for help from Twitter users, offered help; his The Boring Company contacted the Thai government. |
Правительство Таиланда незамедлительно отреагировало на доклад HRW. |
The government of Thailand responded immediately to the HRW report. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Бразилия признала успехи правительства, которые были достигнуты, несмотря на существующие трудности. |
Brazil recognized the Government's achievements, accomplished despite existing challenges. |
После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран. |
Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. |
В Ливии вообще нет правительства, не говоря уже о таком правительстве, с которым Соединенные Штаты захотели бы сблизиться. |
Libya doesn’t even have a government, let alone one the United States would want to be close to. |
Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел. |
Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off. |
История человечества насчитывает тысячи деспотичных правительств. За историю менее десяти можно назвать действительно свободными. |
There have been thousands of - tyrannical governments in history and less than 10 that can truly be called free. |
Среди них были Ада Йонат из Израиля, Чулабхорн Валайлак из Таиланда, Лесли Йеллоулис из Великобритании и Джоанна С. Фаулер из США. |
These included Ada Yonath of Israel, Chulabhorn Walailak of Thailand, Lesley Yellowlees of the UK and Joanna S. Fowler of the USA. |
Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств. |
The new government's apparent communist ties concerned Western governments. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
The following is a list of rulers of Nri. |
|
Его фильмы посвящены снам, природе, сексуальности, включая его собственную гомосексуальность, и западному восприятию Таиланда и Азии. |
His films deal with dreams, nature, sexuality, including his own homosexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia. |
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств. |
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts. |
Как правитель региона, Раймонд был назначен вести армию через Галилею. |
As lord of the region, Raymond was appointed to guide the army across Galilee. |
Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций. |
How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation. |
Эти правители могли быть родственниками либо династии Евкратидов, либо династии Эвтидемидов. |
These rulers may have been relatives of either the Eucratid or the Euthydemid dynasties. |
Это единственные бывшие правители Персии, чьи имена сохранились таким образом в послереволюционный период. |
They are the only former rulers of Persia whose names have been preserved in this way in the post-revolutionary period. |
Гетти использовал поместье, чтобы развлекать своих британских и арабских друзей, включая семью Ротшильдов и многочисленных правителей ближневосточных стран. |
Getty used the estate to entertain his British and Arabian friends, including the Rothschild family and numerous rulers of Middle Eastern countries. |
Последним типом паровозов Микадо для Таиланда были семьдесят двигателей, импортированных СТО из Японии в период с 1949 по 1951 год, под номерами от 901 до 970. |
The last type of Mikado steam locomotives for Thailand were seventy engines imported by SRT from Japan between 1949 and 1951, numbered 901 to 970. |
К концу XV века несколько районов Северной Суматры, включая территорию нынешней Явы, находились под управлением мусульманских правителей. |
By the end of the 15th century, several areas of northern Sumatra, including what is now Java, were governed by Muslim rulers. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
В четвертый лунный месяц 206 года до нашей эры правители восемнадцати Царств вернулись в свои владения. |
In the fourth lunar month of 206 BC, the rulers of the Eighteen Kingdoms returned to their respective domains. |
Как федерация, Германия имеет два уровня суверенных правительств, каждый уровень осуществляет полномочия, определенные в Конституции Германии. |
As a federation, German has two level sovereign governments, each level exercising powers as defined in the German Constitution. |
Правители Лесного района Газипур и Мадхупур, в центральной части Бангладеш. |
Rulers of Gazipur and Madhupur forest area, in central Bangladesh. |
Многие камбоджийцы пересекли границу Таиланда в поисках убежища. |
Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum. |
Правитель ада оказывается не счастливым, а демоном-оборотнем по имени Билл, принявшим ее облик. |
The ruler of Hell is revealed not to be Happy, but a shapeshifting demon named Bill assuming her form. |
В период с 10 по 18 ноября JCTG переехала на свою плацдарм-базу на базе Королевских ВВС Таиланда Тахли, Таиланд. |
Between 10 and 18 November, the JCTG moved to its staging base at Takhli Royal Thai Air Force Base, Thailand. |
Пятое поколение Mitsubishi Triton было запущено в Малайзии в мае 2015 года, когда Mitsubishi Triton был полностью импортирован из Таиланда. |
The fifth generation Mitsubishi Triton was launched in Malaysia in May 2015 as the Mitsubishi Triton being fully imported from Thailand. |
Политика Таиланда проводится в рамках конституционной монархии, где наследственный монарх является главой государства. |
The politics of Thailand is conducted within the framework of a constitutional monarchy, whereby a hereditary monarch is head of state. |
Из-за остроты голода это было главной заботой правительств и других органов власти. |
Because of the severity of famine, it was a chief concern for governments and other authorities. |
Только на долю Бангкока приходится 48,4 процента сектора услуг Таиланда, который, в свою очередь, составляет 49 процентов ВВП. |
Bangkok alone accounts for 48.4 percent of Thailand's service sector, which in turn constitutes 49 percent of GDP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительство Таиланда для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительство Таиланда для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительство, Таиланда, для . Также, к фразе «правительство Таиланда для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.