Провести расчёской по волосам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
провести черту - draw the line
провести сравнительный анализ - conduct a comparative analysis
провести остаток своей жизни в одиночку - spend the rest of my life alone
провести тематическую дискуссию - hold a thematic debate
провести тщательное исследование - make a thorough study
провести одиннадцатую сессию - host the eleventh session
поспешно провести законопроект через парламент - to railroad a bill through Parliament
Попытки провести различие - attempts to distinguish
провести это упражнение - undertake this exercise
позволяет провести обзор - allows for a review
Синонимы к провести: перехитрить, провести, поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, брать верх, обманывать, вводить в заблуждение
Значение провести: Сопровождая или направляя, заставить, помочь пройти.
расческа - comb
металлическая расческа - metal comb
Зубья расчески - teeth of a comb
связывание расческа - binding comb
металлические расчески - metal combs
она небрежно провела расчёской по волосам - she gave her hair a casual stroke with the brush
с тонкой расческой - with a fine-tooth comb
провести расчёской по волосам - to run a comb through one's hair
пластиковые расчески - plastic comb
щетки и расчески - brushes and combs
продажа по низким ценам - sale at low prices
по собственному признанию - by their own admission
пускать по капле - instill
выплата по аттестату - allotment
стукнуть по голове - bang on the head
по умолчанию - default
по вкусу - have a liking for
по разумным ценам - reasonably priced
вниз по пятке - down at the heel
закон о выплате пособия по нетрудоспособности - disability benefits law
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
крем для ухода за волосами - hair groom cream
комплект для ухода за волосами - grooming collection
индивидуальный уход за волосами - personal grooming
волосами - hair
девушка с длинными волосами - girl with long hair
блондинка с длинными волосами - blonde with long hair
диапазон для ухода за волосами - the hair care range
ополаскиватель, придающий объёмность волосам - volume hair rinse
ухаживать за волосами - groom hair
профессиональный уход за волосами - professional hair care
Синонимы к волосам: домотканина
Нам необходимо провести еще больше тестов, чтобы убедиться, что ты подходишь лучше всего. |
We still need to run some more tests to make sure you're the best possible match. |
Мне пришлось самим заняться этим, провести собственное расследование. |
I had to take it on myself, do my own investigating. |
Только один месяц в году он может провести с родителями. |
He can be with his parents only a month per year. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Я подумала, что мы должны провести последнюю ночь наших летних каникул вместе гламурно. |
We should spend the last night of our summer vacation together in style. |
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня. |
She would even close out my register and do inventory for me. |
Наша цель провести закон о водоразделе для реки Делавэр. |
Our goal is to pass a watershed act for the Delaware River. |
Если захочешь поужинать на неделе... ничего серьезного, просто... провести пару часов с другом. |
If you want to grab dinner this week - nothing serious, just a - you know, an hour or two with a friend. |
Шариатом предусматривается обязательный четырехмесячный траур, который вдовы должны провести в стенах дома, и в течение 10 дней они должны определить, не беременны ли они от покойного мужа. |
They are allowed an in-house compulsory mourning period of four months and 10 days to determine whether they are pregnant for the deceased husband. |
Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности. |
However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department. |
Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности. |
Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
В этой связи необходимо провести дальнейшую исследовательскую работу по ТЗ и распределению выгод. |
Therefore, it was necessary to carry out further research on TK and benefit sharing. |
Для обхода этой проблемы Трамп и республиканцы могут решить либо изменить, либо провести некие манипуляции с правилами Конгресса. |
To get around this problem, Trump and the Republicans might decide to bend or manipulate congressional rules. |
И, возможно, вы уже знаете кого-то, кто сходил в здание суда и зарегистрировался в качестве священника, поэтому он или она - он - может провести церемонию. |
And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she - he - could perform the ceremony. |
Вы спросите, можно ли провести границу между властью и капиталом? |
Can such a boundary between power and capital be set? |
I could spend an eternity with you on the scooter |
|
А вот провести в дом электричество она не соглашалась, хотя с 1915 года рядом уже стучала тарахтелка - так стригали называли движок, который давал ток в стригальню. |
But electrify she would not, though since 1915 there had been a donk, as the shearers called it, to supply power to the shearing shed. |
Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых... приходится провести несколько дней в аду. |
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... You have to spend a few days in hell. |
I was supposed to run a contest, not become a primary caregiver. |
|
Поехать со мной, провести несколько часов во временной палатке, наблюдая за ужасно медленно движущимся роботом, или на киностудию в Голливуде? |
You can come with me now, spend a few hours in a makeshift tent watching an extremely slow-moving robot, or you can head off to a Hollywood movie studio. |
Я вам глубоко признателен за то, что вы дозволили мне провести приятно еще несколько часов моей жизни. |
I am obliged to you for allowing me to pass one more agreeable quarter of an hour. |
Но где-то в самых тайниках души, она чувствовала к Тому хоть и слабое, но презрение за то, что ей удалось так легко его провести. |
But somewhere, at the back of her mind or in the bottom of her heart, was a feeling of ever so slight contempt for Tom because he was such a simple fool. |
А мне всего лишь нужно провести грузовик, полный свиного навоза. |
Alls I'm asking is for passage of a truckload of pig manure. |
А пока что нужно ведь кому-нибудь провести подготовительную работу, и почему, собственно, этого не может сделать Стинер? |
But this preliminary work had to be done by some one, and it might as well be Stener. |
В результате злосчастного звонка, к которому я как-то имела отношение, он выставил ее из студии, и я предложила провести занятие здесь в эти выходные. |
As a result of an unfortunate phone call, which in some odd way I precipitated, he's locked her out of her studio and I volunteered to let the class come here this weekend. |
Мы собираемся провести кастинг, чтобы выбрать счастливую жительницу города, которой достанется роль этой особенной леди. |
Got a big casting session soon, to pick the lucky townswoman... to play our special lady. |
Ну, нам нужно что-нибудь металлическое, чтобы провести энергию и это что-то должно было быть высоко. |
Well, we needed something metal to conduct the energy, and it needed to be pointed up. |
Послушай, я бы хотела провести ряд тестов с тобой, если ты дашь свое согласие. |
Listen, I would like to do some tests on you if you'll give me your permission. |
Вчера ты попросил Симран Бейнс провести несанкционированное расследование по поводу неких Песочных часов. |
YESTERDAY YOU INSTRUCTED SIMRAN BAINS TO MAKE UNAUTHORISED INQUIRIES INTO SOMETHING CALLED HOURGLASS. |
Ну, пришлось провести небольшие переговоры. Но я его уговорил. |
Well, it took a little negotiating, but I wore him down. |
Если нам удастся провести операцию, вы должны знать, что в подобных случаях смертельные исходы случаются в 90% случаев. |
If it's advanced enough to require surgery, Then you should know there's about a 90% mortality rate. |
Ладно, ты пыталась, но я взял выходной, чтобы провести этот день с тобой, а не с тобой, Джерри и мертвым мэром. |
Okay, you tried, but I took a day off to spend with you, not with you and Jerry and a dead mayor. |
We got to spend time with each other. |
|
Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний. |
If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge. |
Он решил, если будет возможно, провести ночь под открытым небом. |
He made up his mind to stay in the open air if he possibly could. |
Эта стерва хотела провести со мной время, приковала меня, но я сбежал. |
The tigerlady, she wanted to take her time with me, so she chained me up and I got out. |
На другой день было воскресенье, и Филип мечтал провести его с Милдред. |
It was Sunday, and he had been looking forward to spending the day with Mildred. |
Доктор Джексон говорит, что ты в состоянии провести десяток суток в куртке. |
Doctor Jackson says you are in condition to stand ten days in the jacket. |
Должно быть, это очень тяжело - провести всю жизнь в тени Рейфов. |
It must have been very hard to live under the shadow of the Wraith. |
Мне повезло провести большую часть этих выходных с группой друзей. |
I had the good fortune of spending most of this weekend with a group of friends. |
Я любила Фрэнка, мы собирались провести остаток наших дней вместе. |
I loved Frank; we were going to spend the rest of our lives together. |
I'm not going to spend the rest of my life in hiding. |
|
И тогда я понял, что человек, проживший на свете хотя бы один день, мог бы без труда провести в тюрьме сто лет. |
So I learned that even after a single day's experience of the outside world a man could easily live a hundred years in prison. |
Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента. |
We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment. |
Он был арестован вместе с владельцами клуба, Говардом и Элли Соломон, которые были арестованы за то, что позволили провести непристойное представление. |
He was arrested along with the club owners, Howard and Elly Solomon, who were arrested for allowing an obscene performance to take place. |
Перед сезоном 1966 года Сэнди Куфакс и Дон Драйсдейл решили провести совместные переговоры с Лос-Анджелес Доджерс. |
Before the 1966 season, Sandy Koufax and Don Drysdale decided to hold joint negotiations with the Los Angeles Dodgers. |
Морис, однако, потребовал от своих солдат провести раскопки, что привело к заметному улучшению качества работ. |
Maurice, however, required his soldiers to do the digging, which caused an appreciable improvement in the quality of the work. |
В 1629 году Веласкес получил разрешение провести полтора года в Италии. |
In 1629, Velázquez was given permission to spend a year and a half in Italy. |
8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса. |
On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted. |
Мероприятие планировалось провести в долине Амаргоса с 3 до 6 часов утра по местному времени 20 сентября 2019 года. |
The event was planned to take place in Amargosa Valley from 3 a.m. to 6 a.m. PDT on September 20, 2019. |
Фестиваль болельщиков ФИФА в Москве изначально планировалось провести возле здания МГУ. |
The FIFA Fan Fest in Moscow was originally planned to be held near the building of Moscow State University. |
Для этого Ju 87 было приказано провести атаку на штаб гарнизона польской армии на низком уровне. II и III. |
To do this, Ju 87s were ordered to perform a low-level attack on the Polish Army Garrison headquarters. II. and III. |
Это заставило Советский Союз ускорить модернизацию своей военной промышленности и провести собственные дипломатические маневры. |
This led the Soviet Union to rush the modernization of its military industry and to carry out its own diplomatic maneuvers. |
Он поручил графу Карлу Нессельроде, своему министру иностранных дел, провести переговоры с османами. |
He had Count Karl Nesselrode, his foreign minister, undertake talks with the Ottomans. |
Сакко, заявив, что ему нечего скрывать, разрешил провести испытательный выстрел из своего пистолета в присутствии экспертов обеих сторон в течение второй недели процесса. |
Sacco, saying he had nothing to hide, had allowed his gun to be test-fired, with experts for both sides present, during the trial's second week. |
Президент Джонсон приказал провести операцию Пирс Эрроу - нанести ответные авиаудары по военно-морским базам Северного Вьетнама. |
President Johnson ordered Operation Pierce Arrow, retaliatory air strikes on North Vietnamese naval bases. |
Людям с самозванством свойственно думать, что они каким-то образом обманули других, заставив их полюбить себя и захотеть провести с ними время. |
It is common for the individual with impostorism to think that they must have somehow tricked others into liking them and wanting to spend time with them. |
Кроме того, им было поручено провести оценку и подготовить рекомендации в отношении смягчения последствий для среды обитания. |
They were further tasked with evaluating and making recommendations regarding habitat mitigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провести расчёской по волосам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провести расчёской по волосам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провести, расчёской, по, волосам . Также, к фразе «провести расчёской по волосам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
