Проглоти свою гордость наступи на свою гордость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проглотить - swallow
будто аршин проглотил - if swallowed yards
язык проглотишь - language swallow
как будто аршин проглотил - as stiff as a poker
проглотить меня целиком - swallow me whole
проглотить таблетку целиком - swallow the tablet whole
проглотить оскорбление - lie down under an insult
он проглотил - it swallowed
проглотил свою гордость - swallowed my pride
она проглотила - she swallowed
присваивать в свою пользу - convert
нагло отрицать свою вину - brazening it out
отдать свою жизнь - give his life
поставить свою подпись под документом - put your signature on the document
вносивший свою лепту - to contribute
навязывать свою волю - impose one's will
ведет свою историю - traces its history
в свою очередь для - in return for
выполнить свою социальную ответственность - fulfill our social responsibility
За всю свою жизнь - in my whole life
ног под собой не чувствовать от гордости - feet under itself not to feel pride
правильная гордость - proper pride
мужская гордость - masculine pride
белая гордость - white pride
американская гордость - american pride
гордость получить в пути - pride get in the way
Я с гордостью представляет - am proud to represent
личная гордость - personal pride
чрезмерная гордость - immoderate pride
эмоц.-усил. эта ее гордость! - that pride of hers!
Синонимы к гордость: амбиция, высокомерность, надменность, высокомерие, достоинство, самолюбие, самоуважение, украшение, жемчужина, краса
Антонимы к гордость: стыд, скромность, смирение, стыдобушка
Значение гордость: Чувство собственного достоинства, самоуважения.
наступить - come
медведь (или слон) на ухо наступил - bear (or elephant) ear came
наступившим - matured
должен наступить - should tread
в её настроении наступил перелом - her mood has undergone a sea change
Когда наступила ночь - as night fell
наступит завтра - will come tomorrow
Наступил момент, когда - is the moment when
сезон футбола окончился, наступил сезон хоккея - football is over and hockey is in
полученные проценты, срок уплаты которых ещё не наступил - unearned discount
Синонимы к наступи: стать, прийти, начаться, подойти, встать, ударить, вступить, последовать, спуститься
грузить на грузовик - entruck
выставлять на солнце - expose to the sun
выступать на сцене - perform on stage
выход актера на сцену - entry
увольнение на берег - shore leave
на практике - on practice
разлагать на составные части - unscramble
на скате - on the slope
охотиться на лисят - cub
ползун на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Однаждьi во время богословской дискуссии он проглотил сферу, символ божественности. |
One day during a theology discussion, he swallowed a sphere, the symbol of divinity. |
Если бы Остин продала гордость и предубеждение за комиссионные, она получила бы 475 фунтов, что вдвое больше годового дохода ее отца. |
Had Austen sold Pride and Prejudice on commission, she would had made a profit of £475, or twice her father's annual income. |
Drowned aboard the steam launch, The Pride Of Wapping. |
|
В одном конкретном случае речь шла о человеке, который проглотил воду в бутылках, зараженную зараженными муравьями. |
One definitive case involved a man who ingested bottled water contaminated by infected ants. |
He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder. |
|
Габриель проглотил таблетки и запил их минеральной водой из пластиковой бутылки. |
Gabriel washed down the tablets with a swig of mineral water from a plastic bottle. |
Эндрю поперхнулся, будто проглотил что-то очень противное. |
Andrew made a choking sound, as if he had swallowed something that tasted very bad. |
Спрыгнул волк с кровати и попытался поймать её и проглотить целиком! |
He jumped out of bed and tried to catch and swallow her whole. |
Гордость, которую я чувствую за эту планету, не выразить никакими словами. |
The pride I feel for this planet cannot be put into words. |
Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой. |
So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster. |
Не хочу, чтоб ты её проглотил, если что-нибудь произойдёт. |
I don't want you to swallow it if something goes down. |
Будь он жив, он бы проглотил их рефлекторно. |
Well, he would have swallowed by reflex, had he still been alive. |
Я её проглотил за один присест. |
I tore through it in one sitting. |
That was before she was hospitalized for nearly swallowing a gerbil. |
|
Несмотря на грязную, рваную одежду, в нем была, как у большинства горцев, этакая молчаливая непреклонная гордость, исключающая вольности и не терпящая глупостей. |
For all his dirty, ragged clothes there was about him, as about most mountaineers, an air of fierce silent pride that permitted no liberties and tolerated no foolishness. |
We're being swallowed by the county, so hierarchy's a little unclear at present. |
|
Then he'll just gobble up the money. |
|
Вы ищете перочинный ножик? - сказал Фариа. -Это моя гордость. |
Ah, yes, said Faria; the penknife. That's my masterpiece. |
Я сделала это. Я смирилась с этой ролью, подавив свою гордость, потому что, пока вы считаете меня равной себе, мне плевать на то, что думают другие. |
I did all of it, contorted myself into the role, mutilated myself so that it would fit because I believed as long as you believed I was your partner, it didn't matter what anyone else believed. |
Он сделал движение горлом, словно проглотил язык, и рассмеялся, очень довольный своей шуткой. |
And he made a noise in his throat, as though swallowing his tongue. Then, thinking it a good joke, he chuckled. |
Он сказал, что в этом году уже не будет боев и что итальянцы откусили больше, чем могли проглотить. |
He said the fighting was over for the year down here and that the Italians had bitten off more than they could chew. |
Некая самоуверенная гордость, я полагаю, ты думаешь, просто переполняет меня, застит мне глаза. |
Some sort of overweening pride, I suppose, that you think simply overwhelms me, clouds my judgment. |
Твоя гордость тебя погубит. |
Your pride will be your downfall. |
'It can't be helped - a bitter pill, but she has to swallow it.' |
|
Похоже я проглотил рыболовный крючок. |
I feel like I swallowed a fishhook. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Моя гордость и мои братские чувства переродились в искреннюю привязанность и любовь. |
My pride and brotherly feelings, changing, to true affection and love. |
Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы!.. |
You know that what's at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . . |
Рот мгновенно наполнила холодная жидкость с каким-то острым привкусом, и я быстро ее проглотил. |
At once my mouth was filled with cold liquid, and I swallowed it quickly. |
Мужская гордость взыграла в Чарльзе с небывалой дотоле силой - ведь впервые в жизни он сумел смутить девушку. |
Charles felt a surge of masculinity such as he had never experienced, for this was the first time in his life that he had ever embarrassed any girl. |
Хочешь, чтобы Корский проглотил нас? Ты надеешься, что я дам 3 млрд. какому-то неизвестному выскочке? |
Want to Korsky swallowed us You hope that I will 3 billion to some unknown upstart |
Внезапно в нем вспыхнула гордость. |
Suddenly, pride flared up in him. |
Нас проглотили, как и тебя. |
We got swallowed up, just like you. |
К тому же я много проглотил. |
Plus I have swallowed a good deal of it. |
Lord Warwick looks as though he's swallowed poison. |
|
Это задевает его гордость, и он бьёт её. |
It hurts his pride and he beats her. |
Одна из них была пропавшая запонка, которую маленький Ник проглотил и нам пришлось заставить его сходить в дуршлаг. |
One of them was missing the zirconium stud that got lost when little Nick swallowed it and we had to put him on the colander. |
Please send it down first. |
|
Гордость моей оранжереи! |
The pride of my glasshouse! |
Я не могу проглотить эту дрянь. |
I can't swallow this muck. |
Не гордость лежит в основе грехопадения. |
The pride didn't cometh before the fall. |
Мистер Федовиц, вы проглотили значительное количество плутония. |
Mr. Fedowitz, you swallowed a significant quantity of plutonium. |
Whatever grudge you have, you need to suck it up. |
|
Он опроверг предположение, что гадюки пьют вино и могут разбивать бокалы, а их яд ядовит, если его проглотить. |
He disproved that vipers drink wine and could break glasses, and that their venom was poisonous when ingested. |
В противоположность тому, чтобы иметь стыд - это не иметь стыда; вести себя без сдержанности, чтобы оскорбить других, подобно другим эмоциям, таким как гордость или гордыня. |
In contrast to having shame is to have no shame; behave without the restraint to offend others, similar to other emotions like pride or hubris. |
Начиная с этого события, пространство досуга, которое характеризовало гордость Запада, стало восприниматься как опасное и пугающее. |
From this event onwards, the spaces of leisure that characterized the pride of West, were conceived as dangerous and frightful. |
Он пишет, что Мавра должна мыть посуду или чистить картошку - это может уменьшить гордость, которую вызывала прелесть. |
He writes that Mavra should wash dishes or peel potatoes - it can decrease the pride that caused prelest. |
Гордость Брунеллески мешала ему, и он отправился в Рим изучать архитектуру, оставив Гиберти самому работать над дверями. |
Brunelleschi's pride got in the way, and he went to Rome to study architecture leaving Ghiberti to work on the doors himself. |
Он воплощал в себе удивительную энергию пара, а также незапамятную гордость лошадей. |
It embodied the marvellous energy of steam as well as the immemorial pride of horseflesh. |
К счастью, его голова была слишком большой, чтобы дыра могла проглотить ее, так что работникам парка больше не нужно было приносить жертвы. |
Fortunately, his head was too big for the hole to swallow so the park workers no longer needed to make any more sacrifices. |
Я вел с ним тайную войну, когда был студентом, и отказался принять должности, которые он мне предлагал. Сделав это, я стал нищим, но сохранил свою гордость. |
I made secret war upon it when I was a student and declined to accept the positions it offered me. By doing this I made myself a beggar but I retained my pride. |
Был один случай, когда больной шизофренией умер после того, как проглотил десятки монет, но не цинковые повреждения. |
There was one case of a schizophrenic patient dying after ingesting dozens of coins, but not zinc lesions. |
В июне 2019 года 7-я гордость Измира, 3-я гордость Антальи и 27-я гордость Стамбула были запрещены губернаторами городов. |
In June 2019, thee 7th Izmir Pride, the 3rd Antalya Pride and the 27th Istanbul pride were banned by the cities governors. |
Это фактически аукцион; победитель-это участник, который проглотит большую стоимость, в то время как проигравший получит ту же стоимость, что и победитель, но без ресурсов. |
It is effectively an auction; the winner is the contestant who will swallow the greater cost while the loser gets the same cost as the winner but no resource. |
Он снова преодолевает свою гордость, когда сдерживает гнев и возвращает Гектора Приаму в конце эпоса. |
He overcomes his pride again when he keeps his anger in check and returns Hector to Priam at epic's close. |
Как только морская звезда закончит переваривать свою добычу, она проглотит свой собственный желудок обратно в свое собственное тело. |
Once the sea star is finished digesting its prey, it will swallow its own stomach back into its own body. |
Блай выиграл серию из трех матчей со счетом 2: 1, и гордость Англии была восстановлена. |
Bligh had won the three match series 2–1, and England's pride was restored. |
Она объясняет, что однажды в снежный день она проглотила снежинку, думая о своем муже, который заставил ее забеременеть. |
She explains one snowy day she swallowed a snowflake while thinking about her husband which caused her to conceive. |
Этот титул олицетворял гордость афганцев за их борьбу с могущественным врагом. |
The title epitomized Afghan pride in their struggle against a powerful foe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проглоти свою гордость наступи на свою гордость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проглоти свою гордость наступи на свою гордость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проглоти, свою, гордость, наступи, на, свою, гордость . Также, к фразе «проглоти свою гордость наступи на свою гордость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
