Проект, который занимается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
курсовой проект - academic year project
проект Северный поток - Nord Stream project
авангард (проект) - the avant-garde (draft)
анабиоз (литературный проект) - Cryostasis (literary project)
были включены в проект - been included in the draft
гидроэнергетический проект - hydroelectric project
ее пилотный проект - its pilot project
проект кодекса поведения - draft code of conduct for
Проект контролируется - project is monitored
швеция представил проект - sweden introduced the draft
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
который когда-то - who once
бетон, в который можно забивать гвозди - nailing concrete
который будет выполнять - who will perform
который был взят - who was taken
который был датирован - which was dated
который был доступен - which was available
который был одобрен - which has been endorsed by
который был причинен вред - who has suffered harm
который был раньше - which was before
который в настоящее время на рассмотрении - which is currently pending
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
чем ты занимаешься - what are you doing
давно ты этим занимаешься - how long have you been doing this
занимает девятое место - ranked ninth
занимает много места - takes up a lot of space
занимает немного больше времени - takes a little longer
занимает по меньшей мере, - takes at least
занимает так много времени - takes so long
занимает центральное место в этом - is central to this
занимается вопросами - occupied with issues
уйти с (занимаемой) должности, уйти в отставку - to leave / resign office
Синонимы к занимается: упражняться, практиковать, заниматься, исповедовать, практика, практике, применяющих, упражняетесь, практикуют, практики
В полиции до сих пор есть отряд, который занимается поисками Рамоса, надо с ними связаться. |
The NYPD still has a task force that's looking for Ramos, so I say we link up with them. |
Тут у нас чокнутый американский мужчина, который занимается добыванием пищи. |
And here we have the stoned American male, foraging for food. |
Я не удивлюсь, если Рэйвен на орбите подумает о Хью Хефнере, который обычно встречается и занимается сексом с 18 и 19-летними, как о страдающем психическим расстройством. |
I would not be surprised if Raven in Orbit thinks of Hugh Hefner, who commonly dates and has sex with 18 and 19-year-olds, as suffering from a mental disorder. |
Бруклин-Хайтс занимает плато на высоком утесе, который резко поднимается от края реки и постепенно отступает со стороны суши. |
Brooklyn Heights occupies a plateau on a high bluff that rises sharply from the river's edge and gradually recedes on the landward side. |
Я направлю вас к специалисту, который занимается такими расстройствами, т.к. это уже не моя специализация. |
Well, I would like to refer you to a specialist who deals with this condition, 'cause it's out of my area of expertise. |
Например:, 10♣ 9♣ 8♣ 7♣ 6♣ ранги выше, чем 8♥ 7♥ 6♥ 5♥ 4♥, который занимает более высокое место, чем 6♠ 5♠ 4♠ 3♠ 2♠. |
For example, 10♣ 9♣ 8♣ 7♣ 6♣ ranks higher than 8♥ 7♥ 6♥ 5♥ 4♥, which ranks higher than 6♠ 5♠ 4♠ 3♠ 2♠. |
Человек, который занимается этой деятельностью, называется культуристом. |
An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder. |
После обнаружения Google создал Project Zero, который занимается поиском уязвимостей нулевого дня, чтобы помочь защитить интернет и общество. |
After the discovery Google established Project Zero which is tasked with finding zero-day vulnerabilities to help secure the Web and society. |
1 человек, который занимается искусством, наукой, учебой или спортом в качестве развлечения, а не в качестве профессии. |
1 A person who engages in an art, science, study, or athletic activity as a pastime rather than as a profession. |
Fayetteville является частью телевизионного рынка Fort Smith/Fayetteville, который в настоящее время занимает 101-е место по величине в стране. |
Fayetteville is part of the Fort Smith/Fayetteville television market, which is currently the 101st largest in the country. |
Говорила про босса, про тетеньку, которая занимается кадрами, дяденьку, который ведает рекламой, про главного босса... |
my boss, the woman who runs personnel, the man who looks after advertising, the big, big boss... |
Корабли зутман были перехвачены сэр Хайд Паркер, который занимается Зутман на Доггер-Банке 1781 по 5 августа. |
Zoutman's ships were intercepted by Sir Hyde Parker, who engaged Zoutman at Dogger Bank on 5 August 1781. |
Он также был известен как основатель и главный финансист фонда Питера г. Петерсона, который занимается продвижением финансовой устойчивости. |
He was also known as founder and principal funder of The Peter G. Peterson Foundation, which is dedicated to promoting fiscal sustainability. |
17000 страниц уникального кода, который формирует мой корневой каталог и занимает сознание. |
17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness. |
Бекки, я только что позвонила парню, который занимается антиквариатом. |
Becky, I just made a call to a guy in the antiquities business. |
Мы начали новый процесс Зеленой карты, который занимает больше времени, чем у нас есть до круиза. |
We started the new green card process, which takes longer time then we have until the cruise. |
Мы знаем, Ламберт связан с этим адвокатом Бенсоном, который не очень то занимается адвокатурой. |
We know Lambert is connected to this lawyer Benson, who doesn't seem to be doing much lawyering. |
В настоящее время этот пост занимает Фаустино Имбали, который был назначен указом президента Хосе Марио ВАЗа 29 октября 2019 года. |
The current holder of the office is Faustino Imbali, who was appointed by a decree of President José Mário Vaz on 29 October 2019. |
Если журналист сошлется на какого-нибудь детектива, который якобы занимается подобными кражами, читателям будет куда звонить. |
If the reporter quotes some detective who supposedly has been assigned to the thefts; this gives readers someone they can call. |
Я нашла архитектора, который этим занимается. |
I found an architect who specializes in renovations. |
Я все утро говорила по телефону с директором похоронной службы, который занимается похоронами полицейских. |
I've been on the phone all morning with a funeral director who does a lot of cops. |
Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года. |
The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009. |
Итак... вы хотите, чтобы мы нашли 36-метровую яхту плавающую где-то океане, который... занимает 71% земной поверхности? |
So... you want us to find 118 feet of yacht sailing somewhere in water that... spans 71% of the Earth's surface? |
Он-антисоциальный карлик, который занимается тонкими практическими шутками в преднамеренной попытке вызвать социальную путаницу. |
He is an anti-social dwarf who engages in subtle practical joking in a deliberate attempt to cause social confusion. |
Согласно Times Higher Education Supplement, который оценивает университеты со всего мира, лучший университет Франции, Высшая педагогическая школа, занимает всего лишь 66 место в мире. |
According to the Times Higher Education Supplement, which ranks universities worldwide, France’s top university, the École Normale Supérieure, ranks just 66th in the world. |
Компания Hewlett-Packard с 1970-х годов управляет крупным заводом в Бойсе, который в основном занимается производством лазерных принтеров. |
Hewlett-Packard has operated a large plant in Boise since the 1970s, which is devoted primarily to LaserJet printers production. |
А затем один секатор привлек ее к тому роду секретной службы, который не предусмотрен государственным бюджетом, но является весьма доходным для тех, кто им занимается. |
Later she was introduced by a Western Senator into that form of secret service which has no connection with legitimate government, but which is profitable. |
Она мне постоянно рассказывала о водно-болотных угодьях, и о центре, который занимается их защитой. |
She kept telling me about Wetlands- the Wetlands Environmental Center. |
Это бурно развивающийся финансовый центр, который, согласно проведенному недавно исследованию, занимает четвертое место на планете, опережая такие города с большим самомнением как Токио, Чикаго и Торонто. |
It is a burgeoning financial center that in a recent survey, ranked fourth on the planet ahead of such self-important places as Tokyo, Chicago and Toronto. |
От администратора форума, который создал и занимается сайтом. |
The forum administrators who create and run the sites? |
Например, J♥ 10♥ 9♣ 8♠ 7♥ занимает более высокое место, чем 10♠ 9♠ 8♣ 7♥ 6♠, который занимает более высокое место, чем 6♣ 5♠ 4♥ 3♠ 2♦. |
For example, J♥ 10♥ 9♣ 8♠ 7♥ ranks higher than 10♠ 9♠ 8♣ 7♥ 6♠, which ranks higher than 6♣ 5♠ 4♥ 3♠ 2♦. |
Степень бакалавра в Бразилии обычно занимает четыре или пять лет полного рабочего дня, за исключением курса медицины человека, который требует шести лет. |
Bachelor degrees in Brazil normally takes four or five years of full-time study to complete, with the exception of the human medicine course which requires six years. |
Сорвались посреди тренировки, чтобы выяснить, где она и чем занимается. Потому что вы помешанный на контроле придурок, который бьёт жену. |
You're midway through training and you just have to know where she is, what she's doing, cos you're a controlling nut-job who beats his wife. |
Это - часто игра, где противоположный трейдер (который занимает другую сторону, что ему кажется логичным и естественным), будет делать деньги и последовательно выигрывать. |
It’s often a game where the contrarian trader (person who does the opposite to what feels natural or seems logical) will make all the money and consistently win. |
У меня есть двоюродный брат, который занимается психологической работой в Нью-Йоркской пенитенциарной системе, и он заявил, что этот тест широко используется для установления психического здоровья заключенных. |
I have a cousin who does psychological work for the New York penal system and he stated that this test is widely used to help establish the mental health of inmates. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Мой знакомый, который занимается подержанными автомобилями его проверил. |
I had a friend who deals in secondhand cars check it out. |
Нет, но у меня есть человек, который занимается этим... человек, который, я надеюсь, докажет мою невиновность. |
No, but I've got someone working on that. Someone I'm relying on to prove my innocence. |
В каждой юрисдикции имеется Верховный суд по делам о завещании, который занимается рассмотрением заявлений о завещании. |
There is a Supreme Court probate registry in each jurisdiction that deals with probate applications. |
Я разговаривал с парнем, который у них занимается перевозками, он говорит, до него дошли слухи, что контракт собираются расторгнуть. |
A guy I talked to who traffics in the name says he's hearing whispers the contract's going to be cancelled. |
А вы бы не возражали удовлетворить мое любопытство по одному вопросу, который последнее время занимает меня? |
And would you mind satisfying my curiosity on one point which has bothered me for some time? |
Я встретился с главным инспектором Риджуэем, который занимается торговцами наркотиков, и то, что я ему рассказал, очень заинтересовало его. |
I saw Chief Inspector Ridgeway who's in charge of the dope business, and he was no end keen. |
Это вопрос из серии природа-или-привычка, вопрос, который занимает и волнует учёных и философов с самых древних времён. |
It's really a kind of nature-versus-nurture question. The kind of question that has beguiled and fascinated scientists and philosophers since time began. |
К счастью, у агентов, занимающихся этим делом, есть опыт, который может быть для них полезным. По имеющейся информации, расследованием взлома почтовых серверов демократов занимается отдел ФБР из Питтсбурга. |
Fortunately, the agents on the case have experience to draw from: The DNC breach is reportedly being investigated by the FBI’s Pittsburgh office. |
Критический путь - это путь, который занимает больше всего времени. |
The critical path is the path that takes the longest to complete. |
Например, для ускорения процесса вывода нового лекарства из лабораторий на рынок, который обычно занимает 15 лет, китайские фармацевтические компании начали внедрять подходы, используемые в промышленности. |
For example, to speed up the 15-year process of taking a new drug from the lab to market, Chinese pharmaceutical companies are implementing industrial-style approaches. |
Фермер, который не занимается своей землей, и кандидат в мушкетеры без перспективы зачисления в полк. |
You're a farmer who neglects his land and a would-be Musketeer with no commission in sight. |
Он уже какое-то время не занимается этим, но у него есть приятель, который торговал уже несколько лет. |
He's been out of the business for awhile, but he knew a guy on Canal who's been dealing weight for years. |
Парень, который ведет блог, является студентом 3-го курса юридического факультета и занимается продажей услуг передачи данных исключительно юристам. |
The guy who runs the blog is a 3rd year law student and has a business selling data services exclusively to lawyers. |
Сказал человек, который занимается тем что делает жизнь людей короче. |
Says the guy who tends to make people live shorter lives. |
Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся. |
The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly. |
, Который сейчас час на Марсе? |
What time is it on Mars? |
Вот пример сайта, который можно посетить, если хотите поменять свою личность. |
Here's an example of a site you can go to if you want to change your identity. |
После войны им надо было добиться правды от Лотрейна, изменника, который предал их. |
After the war they needed to get the truth out of Lothain, the traitor who had betrayed them. |
Запах горелого дуба доносился до Хела вместе с легким ветерком, который трепал обрывки занавесей. |
The smell of burned oak was carried on a soft wind that fluttered shreds of drapery. |
Единственный, который способен убить древних и уничтожить весь род вампиров? |
The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires? |
Вода уже почти доходила до ящика, который явно должен был всплыть при полном приливе. |
The sea was already approaching the chest, and the high tide would evidently float it. |
Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу. |
Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проект, который занимается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проект, который занимается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проект,, который, занимается . Также, к фразе «проект, который занимается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
