Произрастающий в Канаду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
произрастать - grow
постоянные факторы условий произрастания леса - permanent site factors
маркировка кофе по месту произрастания и возрасту кофейного растения - coffee grading by origin and age
произрастающей - which grows
как произрастания - as a growing
засоленное место произрастания - saline habitat
произрастающих в Юго-Восточной Азии - native to southeast asia
обеспокоено произрастания - concerned over the growing
произрастание и разрастание мицелия - spawn running
произрастающий в Канаду - native to canada
Синонимы к произрастающий: растущий, вырастающий, родящийся
иметь в распоряжении - be at the disposal of
вдаваться в тонкости - go into details
восстанавливать в правах - reinstate
упаковка в ящики - boxing
экзамены в конце семестра - collection
не принимать в расчет - disregard
в том - in
принятие в общество - acceptance into society
делать в спешке - rush
передача законопроекта в комиссию - commitment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Поэтому я стремлюсь не только присоединить Флориду к югу, но и Канаду к северу от этой империи. |
I therefore feel anxious not only to add the Floridas to the South, but the Canadas to the North of this empire. |
Когда ей было шесть лет, ее семья переехала в Канаду, и она выросла в Торонто. |
When she was six, her family moved to Canada and she grew up in Toronto. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Однако среднее сокращение биомассы в размере более 10% было зарегистрировано для клевера, произрастающего в этих регионах. |
Yet mean biomass reductions of greater than 10% were recorded in clover in these regions. |
Ясин может запрыгнуть на грузовой поезд в Канаду. |
Yasin may be about to hop a freight train for Canada. |
You don't have to go to Canada to mitigate all this. |
|
Так вот, мы с ним собираемся махнуть в Канаду, поохотиться. |
We were thinking of running up into Canada for some hunting. |
На то, чтобы вырвать Канаду из наших рук, она тратит больше денег, ...чем эта провинция принесёт ей. |
They're spending more money tearing Canada from us by force than the colony will ever bring in. |
В п-понедельник нужно л-лететь в К-канаду, а у м-меня еще к-куча дел. |
I'm leaving for C-canada Monday and I have a lot of w-work to clean up before I go. |
Американцы предприняли последнюю попытку вторгнуться в Канаду, но летом 1814 года сражались вничью в битве при Ландис-Лейн. |
The Americans made a final attempt to invade Canada but fought to a draw at the Battle of Lundy's Lane during the summer of 1814. |
Эта работа породила театральные представления, сначала тайно в мастерских Джонстона, а затем и на публике, когда он переехал в Канаду. |
This work gave birth to Theatresports, at first secretly in Johnstone's workshops, and eventually in public when he moved to Canada. |
Эти кораллы произрастают в Красном море, Индийском океане, Японии и южной части центральной части Тихого океана. |
These corals are native to the Red Sea, Indian Ocean, Japan and the south Central Pacific Ocean. |
Неграждане могут получить у таможенника декларацию об огнестрельном оружии нерезидента для получения временного 60-дневного разрешения на ввоз запрещенного огнестрельного оружия в Канаду. |
Non-citizens may obtain a non-resident firearms declaration from a customs officer, for a temporary 60-day authorization to bring a non-prohibited firearm into Canada. |
В самом деле, в начале войны американские войска, вторгшиеся в верхнюю Канаду, были отброшены так далеко назад, что в конечном итоге они сдали территорию Мичигана. |
In fact, in the opening salvos of the war, the American forces invading Upper Canada were pushed so far back that they ended up surrendering Michigan Territory. |
Тюльпаны произрастают в горных районах с умеренным климатом, где они являются общим элементом степной и зимне-дождевой средиземноморской растительности. |
Tulips are indigenous to mountainous areas with temperate climates, where they are a common element of steppe and winter-rain Mediterranean vegetation. |
Калотай эмигрировал в Канаду после венгерской революции 1956 года. |
Kalotay emigrated to Canada following the 1956 Hungarian Revolution. |
It is native to the southern half of Africa. |
|
Совсем недавно исследователь проблем мира Дэвид Кортрайт подсчитал, что от 60 000 до 100 000 человек покинули США, главным образом в Канаду или Швецию. |
More recently, peace studies scholar David Cortright estimated that 60,000 to 100,000 left the U.S., mainly for Canada or Sweden. |
Они гораздо меньше беспокоятся о том, переживут ли те или иные отношения перелет в Канаду, чем об удовлетворении своих непосредственных сексуальных желаний. |
They are far less worried about whether particular relationships will survive the flight to Canada than about the gratification of their immediate sexual urges. |
Juglans cinerea, широко известный как грецкий орех или белый грецкий орех, - это вид грецкого ореха, произрастающий на востоке Соединенных Штатов и юго-востоке Канады. |
Juglans cinerea, commonly known as butternut or white walnut, is a species of walnut native to the eastern United States and southeast Canada. |
Во Франции Quantic Dream предоставляет 20% - ную налоговую льготу на производственные издержки, без которой Кейдж переехал бы в Канаду, чтобы не отставать от конкурентов. |
In France, Quantic Dream is afforded a 20% tax break on production costs, without which Cage would move the company to Canada to keep up with the competition. |
Я не думаю, что мне нужно объяснять второй; если память мне не изменяет, армия Соединенных Штатов предприняла пять атак на Канаду, и все они потерпели неудачу. |
I don't think I need to explain the second one; if memory serves me correctly, the United States Army launched five attacks on Canada, all of which failed. |
США, возможно, проиграли вторжение в Канаду, но это не был конец войны, не так ли? Канадцы / британцы выиграли канадскую кампанию войны. |
The US may have lost the invasion of Canada but that was not the end of the war was it. The Canadians/British won the Canadian campaign of the war. |
Модели 1916 и 1917 годов экспортировались в Канаду и Великобританию, а некоторые из них поставлялись американским военным, особенно Военно-Морским Силам. |
The Model 1916 and Model 1917 were exported to Canada and the United Kingdom, and a few were supplied to the US military, particularly the Navy. |
В этой описанной точке зрения вы также должны добавить США и Канаду, Россию и Польшу в пункт география. |
In this described point of view you should also add USA and Canada and Russia and Poland into the paragraph Geography. |
Родившийся в Литве, Боренштейн эмигрировал в Канаду в 1921 году. |
Born in Lithuania, Borenstein immigrated to Canada in 1921. |
Его дед по отцовской линии мигрировал из Украины в Канаду, а затем в Нью-Йорк в 1907 году. |
His paternal grandfather migrated from Ukraine to Canada and then New York in 1907. |
Поездки в Канаду и через канадские порты были предпочтительны для норвежских поселенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты. |
Travelling to and through Canada and Canadian ports were of choice for Norwegian settlers immigrating to the United States. |
Вернувшись в Канаду, Брутинель руководил проектированием бронированных кузовов, которые должны были быть установлены на шасси грузовика. |
Returning to Canada, Brutinel directed the design of the armoured bodies that would be mounted on the truck chassis. |
Планировалось, что он вернется в Канаду в середине февраля, но его состояние ухудшилось. |
Plans were made for him to return to Canada in mid-February, but his condition worsened. |
Падение Луисбурга 17 июня 1745 года усилило опасения французов, что они могут потерять всю Канаду. |
The fall of Louisburg on June 17, 1745 heightened the fears of the French that they might lose all of Canada. |
Авиакомпания также имеет право осуществлять чартерные рейсы в Канаду и Мексику. |
The airline also has authority for charter service to Canada and Mexico. |
Деникер ездил с коллегой в Соединенные Штаты и Канаду, пропагандируя этот препарат на медицинских конференциях в 1954 году. |
Deniker travelled with a colleague to the United States and Canada promoting the drug at medical conferences in 1954. |
Он простирается на север от мексиканской границы далеко в Канаду. |
It extends northward from the Mexican boundary far into Canada. |
Для того чтобы вернуться домой, он стал бродягой, катающимся по рельсам обратно через Канаду. |
In order to return home, he became a hobo, riding the rails back across Canada. |
Макконнелл, в свою очередь, призвал Трампа назначить крафта послом в Канаду. |
McConnell in turn urged Trump to nominate Craft as ambassador to Canada. |
Если он достаточно велик, то может переместиться в Канаду и на Средний Запад, Центральную, Южную и северо-восточную части Соединенных Штатов. |
If large enough, the piece can move into Canada and the Midwestern, Central, Southern, and Northeastern United States. |
Трое конфедератов бежали в Канаду, где их арестовали, но затем отпустили. |
The three Confederates escaped to Canada where they were arrested, but then released. |
Abercrombie & Fitch Co. в середине января 2006 года он был расширен в Канаду. |
Abercrombie & Fitch Co. expanded into Canada in mid-January 2006. |
После рукоположения Лозон был отправлен в Канаду, в 1716 году. |
After ordination Lauzon was sent to Canada, in 1716. |
В южных штатах он произрастает от центрального Техаса до западной Джорджии и с севера до Кентукки. |
In the southern states, it is native from central Texas to western Georgia and north to Kentucky. |
Самые известные деревья, произрастающие в Новосибирске, - это береза, сосна и осина. |
The best-known trees native to Novosibirsk are birch, pine, and aspen. |
В одном только зимнем саду произрастает 4600 видов растений и деревьев. |
The conservatory alone is home to 4,600 types of plants and trees. |
Большинство Волынских немцев выбрали Канаду в качестве места своего назначения, и значительное их число впоследствии мигрировало в Соединенные Штаты. |
The majority of Volhynia Germans chose Canada as their destination with significant numbers later migrating to the United States. |
Он также произрастает на крайнем юге провинции Онтарио, Канада. |
It is also native in the extreme south of Ontario, Canada. |
Если включить Соединенные Штаты и Канаду, то выбросы снизились на 11,8%. |
If the United States and Canada are included, the emissions decreased by 11.8%. |
В 1952 году, вернувшись в Канаду, Янг переехал из Омми в Виннипег на год, а затем переехал в Торонто и Пикеринг. |
In 1952, upon returning to Canada, Young moved from Omemee to Winnipeg for a year, before relocating to Toronto and Pickering. |
В 1970-х годах компания MAPEI начала экспансию по всей Европе, а в 1978 году-в Канаду, где компания MAPEI Inc. |
In the 1970s, MAPEI began expanding across Europe and, in 1978, into Canada, where MAPEI Inc. |
Этот стиль завтрака был перенесен в Соединенные Штаты и Канаду,где он и сохранился. |
This style of breakfast was brought over to the United States and Canada, where it has endured. |
Третья героиня, Николь, также известная как Дейзи, - дочь служанки, которая тайком вывезла ее из Гилеада в Канаду еще ребенком. |
The third protagonist, Nicole, also known as Daisy, is the daughter of a Handmaid who smuggled her out of Gilead and into Canada as a baby. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
В ноябре 2019 года в четверти посольств США по всему миру-включая Японию, Россию и Канаду—по-прежнему не было посла. |
In November 2019, a quarter of U.S. embassies around the world—including Japan, Russia and Canada—still had no ambassador. |
Почти сотня из них вскоре перебралась в Канаду-страну, куда раньше уехали эмигранты из Гаммалсвенскби. |
Nearly a hundred soon moved on to Canada, a country to which earlier emigrants from Gammalsvenskby had gone. |
Булл покинул Канаду и переехал в Брюссель, где базировалась дочерняя компания SRC под названием European Poudreries Réunies de Belgique. |
Bull left Canada and moved to Brussels, where a subsidiary of SRC called European Poudreries Réunies de Belgique was based. |
Засуха затронула большую часть США, часть Мексики, а также Центральную и Восточную Канаду. |
The drought affected most of the U.S., parts of Mexico, and central and Eastern Canada. |
В феврале 2006 года Лавин представлял Канаду на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 года. |
In February 2006, Lavigne represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics. |
Макдональд сменил фамилию, затем эмигрировал из Англии в Канаду в 1949 году, а затем в Австралию в 1955 году. |
MacDonald changed his name, then emigrated from England to Canada in 1949 and then to Australia in 1955. |
Typex использовался британскими вооруженными силами, а также странами Содружества, включая Австралию, Канаду и Новую Зеландию. |
Typex was used by the British armed forces and was also used by Commonwealth countries including Australia, Canada and New Zealand. |
Против этого вмешательства выступили члены Содружества, включая, в частности, Великобританию, Тринидад и Тобаго и Канаду. |
The intervention was opposed by Commonwealth members including the United Kingdom, Trinidad and Tobago, and Canada, among others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произрастающий в Канаду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произрастающий в Канаду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произрастающий, в, Канаду . Также, к фразе «произрастающий в Канаду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
