Пропаганда искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
"ярая" пропаганда - rampant propaganda
пропагандистское мероприятие - public relations exercise
шовинистическая пропаганда - chauvinist propaganda
вести пропагандистскую работу с правительством - advocacy with government
занимается пропагандой - engaged in propaganda
для пропагандистских целей - for advocacy purposes
координировать пропагандистскую - to coordinate advocacy
пропагандистская ассоциация - advocacy association
пропагандистская лавина - propaganda avalanche
функция пропаганды - advocacy function
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
искусственная муха - artificial fly
искусственная композиция с запахом акации - artificial acacia
коллекционирование произведений искусства - collecting art
государственный музей изобразительных искусств имени А. С . Пушкина - Pushkin State Museum of Fine Arts
искусственная овчина - faux shearling
Выставка искусства - exhibition of art
центр исполнительских видов искусства Провиденса - providence performing arts center
звук искусства - sound art
этап искусства - stage of the art
образования и искусства - education and the arts
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
Искусство и культура вместе с пропагандой культурных ценностей благоприятствует развитию 7 государственных и 11 муниципальных институтов. |
Art and culture, together with propagation of cultural values is fostered by 7 state-owned and 11 municipal institutes. |
Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи отвечает за пропаганду и развитие камбоджийской культуры. |
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
В больницах не разрешается вести пропаганду искусственной молочной продукции и таких предметов, как бутылочки для кормления, с помощью таких средств, как плакаты, бесплатные образцы и т.п. |
The promotion, using posters, free samples and the like, of artificial milk products and equipment such as feeding bottles is not permitted in hospitals. |
Нет, он пропагандист, использующий искусство, чтобы объединить людей вокруг Сопротивления. |
No, he's a propagandist who was using artwork to unite people behind the Resistance. |
Он отвечает за пропаганду использования искусственного осеменения среди некоторых скептически настроенных фермеров. |
He's responsible for promoting the use of artificial insemination to some skeptical farmers. |
Искусство, будь то литература, изобразительное искусство или исполнительское искусство, предназначалось для пропаганды. |
Art, whether literature, visual art, or performing art, was for the purpose of propaganda. |
Этот образ был принят SPEBSQSA в своей пропаганде искусства. |
The image was adopted by SPEBSQSA in its promotion of the art. |
Король Карл I был самым страстным коллекционером произведений искусства среди королей династии Стюартов и рассматривал живопись как способ пропаганды своих возвышенных взглядов на монархию. |
King Charles I was the most passionate collector of art among the Stuart kings, and saw painting as a way of promoting his elevated view of the monarchy. |
Комиссия также выполняет функции информационно-пропагандистского центра для представителей искусства и культуры. |
They come out into a frozen cave, with Francis following closely behind. |
Главным пропагандистом движения Искусств и ремесел в Уэльсе был Оуэн Морган Эдвардс. |
A key promoter of the Arts and Crafts movement in Wales was Owen Morgan Edwards. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Хорватская Академия Наук и искусств в Загребе - это образованное общество, пропагандирующее язык, культуру, искусство и науку с момента своего основания в 1866 году. |
The Croatian Academy of Sciences and Arts in Zagreb is a learned society promoting language, culture, arts and science from its inception in 1866. |
Рамсес использовал искусство как средство пропаганды для своих побед над иноземцами, которые изображены на многочисленных храмовых рельефах. |
Ramesses used art as a means of propaganda for his victories over foreigners, which are depicted on numerous temple reliefs. |
Празднование будет включать такие мероприятия, как великая глобальная чистка, гражданская наука, пропаганда, образование и искусство. |
Celebrations will include activities such as the Great Global CleanUp, Citizen Science, Advocacy, Education, and art. |
Пропаганда со стороны националистов утверждала, что такая инфляция была преднамеренной и искусственно созданной. |
Propaganda from the Nationalist side contended that such inflation had been premeditated and artificially created. |
Магический кружок был образован в Лондоне в 1905 году для пропаганды и развития искусства сценической магии. |
The Magic Circle was formed in London in 1905 to promote and advance the art of stage magic. |
Первопроходцем был Рональд Рейган, он дал старт направлению в политике и пропаганде, которое демонизировало Национальный благотворительный фонд искусств. |
Ronald Reagan pioneered a wave of policy and propaganda in the United States in the 1980's that demonized the National Endowment for the Arts. |
Комиссия также выполняет функции информационно-пропагандистского центра для представителей искусства и культуры. |
The commission also serves as an advocate and information clearinghouse for the arts and cultural community. |
Точно так же модные дизайнерские марки, такие как Ralph Lauren и Chanel, пропагандируют использование искусственного меха в своих коллекциях. |
Similarly, fashion design labels such as Ralph Lauren and Chanel have promoted the use of fake fur in their collections. |
Пропагандистское искусство в плакатах использовалось как инструмент агитации и средство массовой коммуникации и часто служило ведущим источником информации для народа. |
Propaganda art in posters was used as a campaigning tool and mass communication device and often served as the leading source of information for the people. |
Вильгельм с энтузиазмом пропагандировал искусство и науку, а также государственное образование и социальное обеспечение. |
Wilhelm enthusiastically promoted the arts and sciences, as well as public education and social welfare. |
Примером крайней государственной цензуры были требования нацистов использовать искусство в качестве пропаганды. |
An example of extreme state censorship was the Nazis requirements of using art as propaganda. |
Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве. |
The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art. |
Сферы финансирования включают аналитические центры, политическую пропаганду, скептицизм в отношении изменения климата, стипендии на высшее образование, исследования рака, искусство и науку. |
Areas of funding include think tanks, political advocacy, climate change skepticism, higher education scholarships, cancer research, arts, and science. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Немцы захватили все наши газеты и заполнили их своей пропагандой. |
The Germans took over our newspapers and filled them with propaganda. |
И, наконец, ведется пропаганда массового спорта для того, чтобы повысить физическую активность населения. |
Finally, mass sports to encourage physical activity are being promoted. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов. |
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. |
Занимался военной подготовкой специалистов, пропагандой режима и провокациями в странах 3-го мира. |
In Third World countries, he ran military training, propaganda and instigation. |
Пожертвование им ради пропаганды это недальновидная растрата нашего наиболее ценного актива! |
Sacrificing him for propaganda. Is a short-sighted waste of our most valuable asset! |
Лауреата нобелевской премии Фридриха Дарремата, чествовали в академии искусств и изящных наук. |
Friedrich Darrematt, NobelPeace Prize winner, wasposthumouslyhonoredyesterday by the Academy ofArts and Sciences, |
Но сначала - прямое включение от Центра сценических искусств Куахога, где на красной дорожке стоит наш азиатский корреспондент Триша Таканава. |
But first, we go live to the Quahog Performing Arts Center where Asian correspondent, Tricia Takanawa is down at the red carpet. |
Propaganda is much more than newspapers. |
|
А эти расчеты тонна за тонну, которые так пропагандировал на Земле проф, убеждая построить катапульту на Терре? |
That tonne-for-tonne deal- Prof had expounded it Earthside, had been argument for a Terran catapult. |
Yeah, she was in my art history class, I think. |
|
Шива повелитель всех добродетелей и искусств. |
Shiva is the master of all virtues and arts. |
And she run a damn art gallery. |
|
В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids. |
In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids. |
После окончания университета искусств и дизайна Джошиби Митико Суганума изучала Камакура-Бори, традиционную форму лакированной посуды в свои 20 лет. |
After graduating from Joshibi University of Art and Design, Michiko Suganuma studied Kamakura-bori, a traditional form of lacquerware in her 20s. |
После увольнения из армии Соединенных Штатов Эванс переехал в Техас, где получил степень адъюнкта искусств в Юго-Западном колледже Ассамблеи Бога. |
Following his discharge from the United States Army, Evans moved to Texas, where he earned an Associate of Arts degree from Southwestern Assemblies of God College. |
Худ имеет степень бакалавра по дизайну костюмов в Уимблдонском колледже искусств и степень магистра по иллюстрации детских книг в Кембриджской школе искусств. |
Hood has a BA in costume design from Wimbledon College of Arts and an MA in children's book illustration from the Cambridge School of Art. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
Вон Кук ли, корейский студент Фунакоши, основал первую школу боевых искусств после окончания японской оккупации Кореи в 1945 году, названную Чунг до Кван. |
Won Kuk Lee, a Korean student of Funakoshi, founded the first martial arts school after the Japanese occupation of Korea ended in 1945, called the Chung Do Kwan. |
Смотрите список выпускников Мичиганского университета искусств. |
See List of University of Michigan arts alumni. |
Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет. |
It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage. |
В традиции свободных искусств музыковедение также используется для расширения навыков не музыкантов, обучая таким навыкам, как концентрация и слушание. |
In the liberal arts tradition, musicology is also used to broaden skills of non-musicians by teaching skills such as concentration and listening. |
Для создания совместимости было определено подмножество соответствия графических искусств. |
To create compatibility the Graphics Arts Conformance subset was defined. |
С 1959 по 1965 год он учился на Фресковом отделении венгерского колледжа искусств и ремесел. |
He studied at the Mural Department of the Hungarian College of Arts and Crafts from 1959 till 1965. |
Он был назначен членом английской ассоциации и кавалером Итальянской Республики за пропаганду итальянской культуры на Кипре. |
He was made Fellow of the English Association and Cavaliere of the Republic of Italy for promoting the Italian culture in Cyprus. |
В 1922 году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1922. |
Будучи профессором изящных искусств в Кембриджском университете, Слейд основал школу архитектурных исследований. |
As Slade Professor of Fine Art at Cambridge University he established the School of Architectural Studies. |
В возрасте семнадцати лет он получил ученую степень в области искусств и наук и звание учителя начальных классов. |
At the age of seventeen he received degrees in Arts and Sciences and title of elementary teacher. |
В 1986 году Тейлор был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
Taylor was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1986. |
Я настоятельно призываю к некоторому редактированию / удалению предвзятой пропаганды, написанной в этом разделе. |
I strongly urge some sort of editing/removal of biased propaganda written in this section. |
В 1960-х годах Фельдман изучал живопись в Университете Искусств и промышленного дизайна Линца в Австрии. |
In the 1960s, Feldmann studied painting at the University of Arts and Industrial Design Linz in Austria. |
В Европе главным пропагандистом свободной любви в рамках индивидуалистического анархизма был Эмиль Арман. |
In Europe, the main propagandist of free love within individualist anarchism was Émile Armand. |
Кэмпион предлагает бакалавра искусств в области свободных искусств в качестве своей единственной степени бакалавра. |
Campion offers a Bachelor of Arts in the Liberal Arts as its sole undergraduate degree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропаганда искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропаганда искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропаганда, искусства . Также, к фразе «пропаганда искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
