Профилактика и борьба с ним - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в отношении профилактики - regarding prevention
для борьбы с болезнями и профилактики - for disease control and prevention
для профилактики отечественного - for the prevention of domestic
офис для профилактики отечественного - office for the prevention of domestic
профилактика на рабочем месте - workplace prevention
мероприятия по профилактике - prevention actions
профилактика и контроль - prevention and control
области профилактики - the areas of prevention
профилактика и меры - prevention and action
профилактика вертикальной передачи - prevention of vertical transmission
Синонимы к профилактика: предупреждение, вакцинация, аэропрофилактика, химиопрофилактика, фармакопрофилактика, физиопрофилактика, вакцинопрофилактика
пудреница с пудрой и румянами - compact
его и т.п. - him, and so on.
бегать взад и вперед - run back and forth
снова и снова - again and again
железнодорожные и морские перевозки - rail and sea transportation
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
Q и наоборот Q - Q and reverse Q
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
Сыновья и любовники - Sons and Lovers
трудный для погрузки и разгрузки предмет - difficult-to-handle item
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife
борьба со сложностью - dealing with complexity
новая борьба - a new struggle
беспощадная борьба - ruthless struggle
партия Рабочая борьба - Workers'Struggle Party
Греко-римская борьба, вес до 55 кг , мужчины - Wrestling Greco-Roman, up to 55kg men
борьба с незаконным оборотом - fight against the illicit traffic
комплексная борьба с вредителями (К) - integrated pest management (ipm)
справедливость и борьба - justice and the fight
часто борьба с - often struggle with
общая борьба - common fight
Синонимы к борьба: борьба, поражение, подавление, преодоление, бой, битва, схватка, ссора
Антонимы к борьба: борьба, бой
Значение борьба: Вид спорта.
уход с работы - retirement from work
дым с сильным запахом - fume
бросать с силой - hurtle
с украшениями - with ornaments
обшаривать с целью грабежа - rifle
петиция с подписями, расположенными кружком - petition with signatures circled
человек, с которым можно не считаться - a man with whom one can not be reckoned with
поднимать с помощью лебедки - winch
с яростью - with rage
не считаясь с другими - disregarding others
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
быть с ним - be with him
в машине с ним - in the car with him
дружил с ним - friends with him
вы можете уйти с ним - you can get away with it
отдых с ним - rest with him
мои отношения с ним - my relationship with him
наблюдал за ним - observed him
спал с ним - have slept with him
о связаться с ним напрямую - o contact him directly
над ним один раз - above it once
Синонимы к ним: Ним, Ленни, Ним, Нима
Борьба с сорняками делает упор на профилактику, включая сроки посадки, мульчирование, а также выявление и предотвращение распространения инвазивных видов сорняков. |
Weed control emphasizes prevention, including timing of planting, mulching, and identifying and avoiding the spread of invasive weed species. |
Профилактика и борьба с маститом требует последовательности в санитарной обработке помещений коровника, правильной процедуре доения и сегрегации инфицированных животных. |
Prevention and Control of mastitis requires consistency in sanitizing the cow barn facilities, proper milking procedure and segregation of infected animals. |
И лишь в конце 80-х годов эта борьба вывела народ на неизбежный курс демократизации. |
It was not until the late 1980s that that struggle set the nation on its inevitable course towards democratization. |
Борьба с Одином кажется мне куда более привлекательным способом провести один час. |
Doing battle with Odin seems like a more stimulating way to spend an hour to me. |
Это политическая борьба. |
This is a political fight. |
Было также предложено придавать профилактическим мерам по борьбе с коррупцией столь же важное значение, что и уголовным санкциям. |
It was also proposed to value preventive measures against corruption as much as criminal sanctions. |
Как бы то ни было, борьба с торговлей наркотиками на наших улицах должна оставаться ключевым элементом усилий по ликвидации всемирной проблемы наркотиков. |
Still, countering the supply of narcotic drugs in our streets must be maintained as a key element in tackling the world drug problem. |
Борьба с терроризмом должна быть бескомпромиссной повсюду, будь то в Кении, Танзании или Северной Ирландии. |
There should be no compromise in the fight against terrorism, whether it be in Kenya, Tanzania or Northern Ireland. |
В отношении остальных частей настоящей инструкции предполагается, что своевременно были приняты все необходимые профилактические меры. |
In the remainder of this instruction it will be assumed that all necessary measures of a preventive nature will have been taken earlier. |
Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается. |
We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards. |
Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака. |
Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer. |
Упражнения не только укрепляют диски, но и в принципе эффективны при профилактике и лечении болей. |
Exercise not only fortifies the discs but is also generally effective in preventing and treating pain. |
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний. |
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. |
А солдаты отважно сражались, и теперь им хотелось одного: вернуться к мирному труду землепашцев под флагом страны, за которую шла борьба. |
They had fought a good fight, had been licked and were willing to settle down peaceably to plowing beneath the flag they had fought. |
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции. |
I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department. |
There's no preventive action. |
|
Но я должен сказать, что в вашем предложении о психиатрической профилактике не нахожу ничего удивительного. |
But I must say that I find nothing surprising in your suggestion about psychiatric prophylaxis. |
Нам могут понадобиться профилактические антибиотики для всех в школе и людей здесь, которые вступали в контакт с Джулией. |
We may need prophylactic antibiotics for everyone at school or here who's come in contact with Julia. |
Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита. |
I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer. |
As they compete again for the biggest prize in runway history. |
|
По расписанию Центр по контролю и профилактике заболеваний должен забрать его на следующей недели. |
He's scheduled to be picked up by the CDC next week. |
Мы не можем этого видеть, но сейчас в их сознаниях идет гальваническая борьба, ослепляющая и оглушающая. |
We do not perceive it, but inside their heads is a galvanic struggle, both blinding and deafening. |
The fight got much worse after you left. |
|
В современном 21-м веке медицина эволюционировала, чтобы включать в себя прошлые методы лечения, такие как лечение пиявками, а также продвижение профилактики ран и лечения. |
In modern-day 21st century, medicine has evolved to involve past treatments such as leech therapy, as well as advancing wound prevention and the treatment. |
Долгая и тяжелая борьба между царем Смбатом и эмиром Юсуфом закончилась в Ерняке, где последний казнил первого в 914 году. |
The long and arduous struggle between King Smbat and emir Yusuf ended at Yernjak, where the latter put the former to death in 914. |
Одной из основных проблем профилактики бешенства является отсутствие базовых знаний о спасении жизни у людей, находящихся в группе риска. |
One major problem with rabies prevention is a lack of basic life-saving knowledge among people at risk. |
Добавление витамина D является надежным методом профилактики или лечения рахита. |
Supplementation with vitamin D is a reliable method for preventing or treating rickets. |
Prevention involves avoiding the triggers. |
|
Борьба с переносчиками инфекции во многих развивающихся странах может иметь огромные последствия, поскольку она увеличивает смертность, особенно среди младенцев. |
Vector control in many developing countries can have tremendous impacts as it increases mortality rates, especially among infants. |
Однако шесть крупных недавних обзоров показали, что терапия статинами была неэффективна в лечении или профилактике этой деменции. |
However, six large recent reviews showed that therapy with statin drugs was ineffective in treatment or prevention of this dementia. |
Некоторые предполагают, что больше времени, проведенного на свежем воздухе в детстве, эффективно для профилактики. |
Some suggest that more time spent outdoors during childhood is effective for prevention. |
Для профилактики кошки должны посетить ветеринара, чтобы получить гельминты, проверив фекалии. |
For prevention, cats should visit the veterinarian to get worming, having the feces inspected. |
Когда это происходит, идет борьба за лишние хромосомы. |
When this happens, there is a struggle for extra chromosomes. |
Извержение вулкана Мерапи, расположенного к северу от Прамбанана в центральной части Явы, или борьба за власть, вероятно, вызвали сдвиг. |
An eruption of Mount Merapi volcano, located north of Prambanan in central Java, or a power struggle probably caused the shift. |
Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков. |
Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure. |
Он также используется в качестве профилактики стопы спортсмена, путем введения порошка в носки или чулки. |
It is also used as prevention of athlete's foot, by inserting powder in the socks or stockings. |
Ожесточенная двухдневная борьба развернулась между баасистскими заговорщиками и прокасимскими силами. |
A bitter two-day struggle unfolded with heavy fighting between the Ba’athist conspirators and pro-Qasim forces. |
Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака. |
She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention. |
Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение. |
Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education. |
Особое внимание уделялось витамину D, добавкам кальция и заместительной гормональной терапии с целью профилактики остеопороза. |
Vitamin D and calcium supplementation and hormone replacement therapy were emphasized with the intent of preventing osteoporosis. |
Борьба-древнейший вид единоборств, имеющий истоки в рукопашном бою. |
Wrestling is the oldest combat sport, with origins in hand-to-hand combat. |
Поскольку более 80% колоректального рака возникает из аденоматозных полипов, скрининг на этот рак эффективен как для раннего выявления, так и для профилактики. |
As more than 80% of colorectal cancers arise from adenomatous polyps, screening for this cancer is effective for both early detection and for prevention. |
Что же касается македонян, то их борьба с Пором притупила их мужество и задержала дальнейшее продвижение в Индию. |
As for the Macedonians, however, their struggle with Porus blunted their courage and stayed their further advance into India. |
Ответственное употребление наркотиков подчеркивается в качестве основного метода профилактики в рамках политики снижения вреда, связанной с наркотиками. |
Responsible drug use is emphasized as a primary prevention technique in harm-reduction drug policies. |
Ежегодное тестирование вашей собаки на сердечных червей и других внутренних паразитов является частью комплексной программы профилактики заболеваний. |
Testing your dog annually for heartworms and other internal parasites is part of a complete prevention health care program. |
Профилактика в основном включает в себя устранение целующихся насекомых и предотвращение их укусов. |
Prevention mostly involves eliminating kissing bugs and avoiding their bites. |
Существуют преимущества и компромиссы при рассмотрении вопроса об инвестициях в профилактическую помощь по сравнению с другими видами клинических услуг. |
There are benefits and trade-offs when considering investment in preventive care versus other types of clinical services. |
Конкретные примеры программ, направленных на вакцинацию и профилактику ожирения в детском возрасте, рассматриваются в следующих разделах. |
Specific examples of programs targeting vaccination and obesity prevention in childhood are discussed in the sections to follow. |
Вакцина против бешенства и иммуноглобулин эффективны в профилактической и терапевтической защите от АБЛВ-инфекции. |
Rabies vaccine and immunoglobulin are effective in prophylactic and therapeutic protection from ABLV infection. |
Профилактические меры включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса. |
The rotunda was designed in the neoclassical style and was intended to evoke the design of the Pantheon. |
Лактационная аменорея на 98% эффективна как метод профилактики беременности в первые шесть месяцев после родов. |
Lactational amenorrhoea is 98% percent effective as a method of preventing pregnancy in the first six months postpartum. |
Профилактические мероприятия включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса. |
Preventive efforts include managing chronic breathing problems, not smoking, and maintaining a healthy weight. |
Для профилактики рекомендуется диета с низким содержанием белка и оксалатов и высоким содержанием магния, фосфора и кальция. |
For prevention a diet low in protein and oxalates and high in magnesium, phosphorus, and calcium is recommended. |
Добавки цинка, по-видимому, эффективны как для лечения, так и для профилактики диареи у детей в развивающихся странах. |
Zinc supplementation appears to be effective in both treating and preventing diarrhea among children in the developing world. |
Рутинное лечение должно включать иммобилизацию пораженной конечности, применение льда, местный уход за ранами и профилактику столбняка. |
Routine treatment should include immobilization of the affected limb, application of ice, local wound care, and tetanus prophylaxis. |
Несмотря на эти профилактические меры, нематода была подтверждена в Португалии и может распространиться в Европе. |
Despite these preventative measures the nematode has been confirmed in Portugal, and may spread in Europe. |
Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей. |
Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly. |
Рекомендации по профилактике нарушения уровня глюкозы натощак такие же, как и рекомендации по профилактике диабета 2 типа в целом. |
The guidelines for preventing impaired fasting glucose are the same as those given for preventing type 2 diabetes in general. |
Этот метод профилактики был связан с появлением устойчивых к антибиотикам отитовых бактерий. |
This method of prevention has been associated with emergence of antibiotic-resistant otitic bacteria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профилактика и борьба с ним».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профилактика и борьба с ним» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профилактика, и, борьба, с, ним . Также, к фразе «профилактика и борьба с ним» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.